5

第二天，正当我们午睡的时候，房东露面了。我在门口的台阶上接待了他。很显然，他是来找麻烦的。他看上去情绪不佳，一路上可能热得够呛，他脸色铁青。由于贝蒂仍然在床上，我没有让他进屋，甚至还无意识地把他推到门外，这也许更加激怒了他，他大概很想进来一饱眼福。

“你根本没把我放在眼里！”他吼起来，“你每天上午睡到十点，下午四点就收工，你不觉得难为情吗？”

“请原谅，”我说，“可是我下午都干到天黑啊，我敢说，这至少能多干好几个小时的活儿呢……”

“是的，我知道，你总是有话说，对不对？”

“你错怪我了。”我说。

话音刚落，贝蒂从屋里出来了。她慌乱中穿了一件我的白色体恤衫，往下一扯盖住她的半个屁股。她狠狠地瞪了房东一眼。

“你有什么权力用这样的口气和他说话？”她问道。

“贝蒂，求你了……”我说。

“真的，”她接着说，“你究竟想怎样呢……”

这家伙张口结舌地站在那里。他看着贝蒂正把体恤衫拉来扯去，想遮住坚挺的乳头和修长的双腿。这家伙的眼珠子都要瞪出来了。他用手帕动作很大地擦了擦脸。

“听着，我可不是在跟你讲话。”他说。

“啊，幸亏不是……但是你总该知道在和谁说话吧？”

“当然了，我在跟我的雇员说话。”

突然，她放声大笑起来。

“你的雇员？你这可怜的老家伙！你知道吗？你正在和当代最伟大的作家说话呢……”

“贝蒂，你太过分了……”

“这个，我不想知道。”房东说。

我发现贝蒂的脸色变得苍白起来，在愤怒的刺激下，她突然把自己的体恤衫拽开，然后向上撩起了二十公分左右，我们可以瞥见她那一簇簇茂密的阴毛。这家伙再也无法把目光从她的身上移开了。贝蒂花了几秒钟时间，才弄明白眼前发生的一切。

“该死的……你这是在看什么呢？”她吼道。

这家伙看得入迷了，他紧紧地咬着嘴唇。贝蒂向后推了他一把，他跌跌撞撞地从走廊的台阶上往下退下来。

“嘿，你这辈子从来没见过女人吗？难道你还想动手吗？”

她露着半个屁股追赶着，又狠狠地推了他一把。这家伙脚底下绊了一下，差点儿摔倒，他赶紧站稳了。此刻，他羞得满脸通红。

“天底下我最不怕的就是色狼了！”她接着说。

眼前的这一幕太令人难以置信了，贝蒂竟然如此让人振奋，我惊讶得张着嘴，躲藏在自己的阳台上。在蔚蓝天空的映衬下，房东气得脸色铁青，他被打得节节败退。我忍不住笑起来了，特别是当他向后倒下去的时候。

他很快又站起来了，最后瞪了我一眼。

“你最好赶快叫这个姑娘滚蛋！”他叫着说。

贝蒂仍然威吓着要向他发起攻击，于是他转身溜走了。他用力拍打着他的西服上衣，扬起一阵白色的灰尘。

贝蒂从我身边走过去，仍然气得浑身哆嗦，她一声不吭地回到屋里。最好的办法就是让她一个人待着，一直等到这场风波彻底平息，这一点再清楚不过了。在这种时刻，甚至连作家都无计可施了。情况再一次发生逆转，我们又发现自己生活在这个肮脏的角落里。我听见她的脚踹在墙上，发出咚咚的响声。现在，该是我回去干活的时候了。

整个下午，我始终在梯子顶端窥视着她。只要我踮起脚尖儿，就可以越过二号的房顶，透过窗户看见我屋里的情形了。我的样子实在太可笑了，我在至少五十米以外的地方，这样我就感到很安全。我想知道到底需要多长时间，这个姑娘的情绪才能稳定下来。我看见我的几个纸箱子被她从窗户里扔出来了，但不是那只装着记事本的箱子，不是那只。嘿嘿，想到这里，我呵呵地笑了。

当然，工作进展得不是很快，我没有心情投入到工作中去。我干得无精打采。时间慢慢地熬过去了，此刻她正坐在桌前，双手抱着脑袋，她不再移动了。我不知道她现在的情况是好还是坏。我把这个卑鄙的家伙制服了，他真的是罪有应得。那么我呢，这一切是不是我应得的呢？

房东的威胁在我的脑子里回荡着，我准备去找找劳资纠纷调解员，这让我的精神有点振作起来了。只是觉得有点儿累，似乎有些着凉了。我手边还有很多要刷的地方呢，当贝蒂出来走到门廊上的时候，我手里的油漆用完了。我躲在房顶的后面，等我再去看她的时候，她已经沿着小路上走了，然后在拐角处转过去了。

我想知道她跑到哪里去了。油漆刷到墙根儿的时候，我心里琢磨着，几乎想到了所有可能的结果。不过，我真的没有更多的时间去担心，因为一分钟之后，她就回来了。我甚至都没有看到她回来，我看见她在屋里来回走动着，在窗前晃来晃去。我看不清楚她到底在做什么，她似乎在自己面前摇晃着什么。

我在心里对自己说，她一定是在擦什么东西。也许她为了让自己的情绪平静下来，正在收拾房间呢。我觉得那东西亮得就像一个小太阳似的。

我心平气和地又干了一会儿，尽职尽责地把刷子上的油漆清洗干净，这时太阳已经落山了。天气也不那么炎热了，回家之前，我和眼镜经销商一起喝了杯啤酒。天空呈现出一种令人惊讶的橘红色。我点了一支烟，站起来慢慢地往回走，眼睛紧盯着向前移动的双脚。在离家还有十来米远的地方，我又把头抬起来，看见贝蒂正站在门廊的前面。我没有继续往前走，站在原地不动。她的身边放着两只行李箱，在她投向我的目光中，有一种让人难以忘怀的热切的期盼。我感到惊讶的是，她手里拿着我的煤气灯，而且已经点亮了。落日的余辉映照在她的头发上，赋予了她一种残酷的美丽。这里到处散发着汽油的味道，我意识到她可能会把煤气灯扔到房子里。这种念头让我享受到一丝短暂的喜悦，随后就看见她挥动着胳膊，在空中画了半个圆圈儿，那盏灯像一颗流星一样从天上划过。

木板屋顷刻间变成了一片火海！这让我提前感受到一种地狱的滋味儿。接着，当火舌从窗户里冲出来的时候，她抓起放在地上的行李箱。

“喂，你跟我来吗？”她问，“我们赶快走吧。”