9
晚上九点的家庭餐厅里，客人稀稀拉拉的。
荣利子在沙发座上落座，要了一杯苦荞茶，随后取下披在肩上的开司米披巾盖在膝盖上。
我为什么会在这里？荣利子省悟道。离这儿不远就是自己的家，为什么不回家呢？本来，她应该满面笑容地向父母道一声“我回来啦”，然后一家人围坐在餐桌旁，饭后做些明天的准备，但自己却不惜花费宝贵的时间跑到这里来，况且也不知道翔子会不会来呢。自己是不是有点儿不正常？
手头工作一结束，荣利子便急匆匆地离开公司，跳上电车，一屁股坐在爱心席上，拿出手机开始阅读最新的“‘大比目鱼’懒婆娘日记”。电车到站，她又一阵风似的冲出检票口，直奔这家家庭餐厅。出差前熟悉资料以及各种事前查阅等要做的事情不在少数，荣利子统统丢下不想做，心想反正可以早晨提早到办公室，总归能够补回来的。她知道自己开始形成了一种坏习惯，近来一心都扑在翔子的博客上了，上班时间变得越来越早。
魔王要参加公司的聚餐，自己一个人懒得做饭，怎么解决……现在正坐在图书馆自习室，挖空心思想呢。这儿可以随便充电，为充个电每天都要和大学生激烈地争抢。有人说，你就让一让那些未来的路还很长的学生嘛，呵呵呵呵……
荣利子没有特意统计过，但丈夫晚回的情况下，翔子一般都是来这儿点上一份鱼贝鸡米饭，或者是到车站前的咖啡店买份三明治套餐对付一顿。两天前，翔子刚刚光顾了那家咖啡店，还留下“这个汤还有罗勒鸡肉三明治差不多吃厌啦”的感慨，所以，今天换成这家家庭餐厅的可能性非常大。
和翔子在这里碰面那次，荣利子感觉店堂内窗明几净、空气清新，还暗暗懊丧自己怎么从未来过这里，但独自前来的印象却是空气凝滞、气氛冷漠。与自己相仿、三十岁、像是刚刚下班的男男女女，或者低头玩着手机，或者心不在焉地举着红酒杯，看上去好像都很自在放松，其实都是不想回家，而期待在这儿发生一些有趣的事情，让人总觉得充斥着一种耽于享乐的物欲。仔细观察，则发现桌子和地面上满是油渍。倚靠在墙上的中年男性服务员，视线呆滞地望向窗外。餐厅位于轻轨高架桥下，但除了电车驶过，安静得几乎让人忘记是在都市中心。
因为对翔子会不会来心里没底，荣利子干脆变换思绪，回想今天早上和高杉真织之间的对话，如果不这样，她简直坐立不安，时不时抬头朝餐厅门口张望。
今天去得太早了。一大早乘上头班电车，五点半就到了办公室。她像往常一样，正一边啃着翔子博客里介绍的甜面包，一边整理桌上的文件，派遣员工真织制服也没换突然就走进来，吓了她一跳。
“哇——这么早已经上班了？优秀员工就是不一样呢。”
荣利子无法跟她解释说不是工作上的事，只能暧昧地笑笑。今天是想在公司给翔子发送邮件，所以才这么早出门。看到从日本最大的综合贸易公司的服务器网址发送的邮件，翔子应该会认真打开看吧？反正不管用什么办法都行，荣利子只想尽快扭转目前这种一厢情愿似的关系。
不等荣利子张口打听，真织拿出套着粉色手机套的手机，滔滔不绝地说道：“昨天晚上和朋友一起吃饭的时候，忽然想起手机忘在更衣室了，本来没什么大不了的，所以不想回公司拿，可是又总好像放心不下，弄得晚上觉也没睡好，心想万一有人打电话给我怎么办，所以一大早就爬起到公司来了。”
“有人？不会是杉下君吧？”荣利子随口一说，真织立刻脸红了。
“你察觉了？哦，这事千万不要对别人说噢。”
“那当然，贸易公司的人最在意自己的名声了，我父亲也是这样的，所以我知道的。很多人本来进行得挺顺利的，可禁不住小道消息乱传，结果闹到分手，这种例子多得很呢。放心吧，我不会说的。”
“志村姐，你果然靠得住。感觉你就是个经验丰富的姐姐，朋友肯定不少，关键是你太漂亮了，又那么优秀，我们都不敢和你搭话，没承想你这么平易近人呢。以后，我碰到什么问题还请你多多指教呢！”
二十三岁的真织将两只白白胖胖的手交叉在一起，朝荣利子投来天真无邪的眼神。好久没听到同性向自己这样表白了，荣利子感到非常高兴，她也乐意帮助真织。自己能够切切实实被年轻人信赖和需要，而翔子却残忍地想躲避自己，绝对是误会了，是个错误，既然是错误就应该纠正。
餐厅来客门铃响起，荣利子抬起头，顿时抑制不住兴奋，腾地从座位上站起身，大声叫了起来：“你果然来了！”
荣利子朝呆立在门口的翔子使劲儿挥着手，丝毫没有注意到翔子困惑的表情。翔子不大情愿地慢吞吞走过来，在荣利子对面坐下来，盯着荣利子的脸一句话也没说。看她不想开口说话的样子，荣利子连忙向她解释道：“我猜我在这儿等的话，说不定会碰到你。”
翔子轻轻耸了耸肩，紧咬嘴唇。
为了缓和气氛，荣利子朝她露出笑容：“我下个星期出差，想着要在出差前和你见上一面，好向你解释一下，全都是误会！”
服务员端来苦荞茶，翔子向他要了一杯咖啡，然后终于小声说道：“你怎么知道我会来这里的？”
“那个……你的博客四点钟不是更新过吗？里面写着，今天晚上你丈夫有个聚会。你丈夫晚归的时候，你基本上都在这家家庭餐厅点份鱼贝鸡米饭配红酒对吧？八月二十日、九月十四日还有九月二十六日都是这样的，所以，我估计今天要是在这儿等的话你可能也会来。”
“荣利子……”翔子迟疑着抬起眼皮瞟了荣利子一眼，“你自己不觉得这样子不正常吗？”
荣利子看着翔子。她这样想也是情有可原的，但自己并没什么错，自己就是想让她明白这一点。
“不正常？我吗？不是，你搞错啦。所以说呀，为了消除误会，我才给你发邮件，在这儿等你，都是为了打消你的误会啊。可是你不想听我解释，你这样子怎么办呢？”
“你……这样子……就像个骚扰狂嘛。”
果不其然！不祥的预感应验了，荣利子顿时感到呼吸困难。自己竟会有被人当作罪犯的时候，这算什么事啊！她将手按在胸前，提醒自己不要过于激动，同时嘴角努力挤出一丝笑容，眯起眼睛说道：“你肯定是搞错了，我只不过是想和你解释清楚呀！”
“可是，你又是在这儿蹲守，又是找上我家去的，你说吓人不吓人？”