11

“我真恨自己怎么这样不好学呢？”

荣利子喝了口杯中的马蒂尼，用夸张的口吻向坐在身旁高脚凳上的杉下说道。她不想独自喝闷酒，于是拉上同一年进公司的杉下，一起光顾位于丸之内大厦内的这间酒吧。

“坦桑尼亚的现状之前一直没顾上好好了解一下，马上就要出差了，现在才想到，真是的。”

国土面积相当于日本二点五倍的坦桑尼亚拥有广袤的农田和丰富的水源，是个很有潜力的巨大市场。从事农业和渔业相关工作的人中大部分所受的教育极为有限，加上资金和设备匮乏，产量低、效益差，因此多数人仍生活在贫困之中。所以荣利子所面临的现状是，坦桑尼亚基础建设的落后，以及加工设备和储存设施的严重不足。

“比方说，从事盲曹鱼捕捞的业者，有很多现在还在使用手划的小艇在捕捞，真叫人不敢相信。”

“是吗？”

杉下晃动着酒杯中的橄榄，有气无力地附和道。荣利子见状，语气一下子激动起来。

“公司应该以更具前瞻性的姿态投入到BOP战略当中去，否则是不行的啊……欧美的全球性企业早就在这么做了。就拿盲曹鱼来说，对方开个价我们买下来，然后运到国内再高价卖给业者，就结束了，这样岂不是又要重蹈经济高度成长期日本企业在世界各地的覆辙了吗？我们应该主动去发现市场需求，把帮助他们加快基础建设也列入视野中，从培育市场做起，帮助市场成熟起来。”

BOP是“Bottom of Pyramid”（金字塔底层）的缩写，就是指占世界总人口将近七成的低收入群体。面向BOP群体提供价格低廉的产品和服务，既能缓解他们的贫困问题，又能保证企业有一定的利润，这是个互利共赢的大战略。

“你之前不是给我推荐过纪录片《达尔文的悲剧》吗？我看了之后想了很多。好像有种批评说日本发展过于迅猛了……日本将自己的餐桌完全交付给发展中国家来掌控，我觉得也应该反省一下了。”

一种鱼类的出现，导致周边环境像雪崩一样遭到无情的破坏，这部纪录片讲述的就是这样一个故事。盲曹鱼被投放进维多利亚湖后，在很短的时间内，竟把原先栖息于湖中的两百多种鱼类几乎吃了个精光，它也被认定为世界上最具侵略性的一百种外来物种之一。随着盲曹鱼的捕捞量不断增大，当地的加工业被带动起来，然而经过初级加工的盲曹鱼大部分都被出口至欧洲，而端不到当地贫困居民的餐桌上。而由于湖中的生态链已经遭受破坏，水体被污染，原先当地居民吃得起的鱼已经捕捞不到了。孩子们用破布裹着盲曹鱼的尸骸在玩耍。以运输盲曹鱼的白人飞机驾驶员为对象的卖淫交易猖獗，治安状况日渐恶化。但是，罪不在盲曹鱼，盲曹鱼只是在拼命保住自己的生存领地而已。这一切只能说是本不该栖息在湖里的鱼类被人为迁徙至湖中而引起的悲剧。

终于，杉下的脸转向这边：“志村，你说得没错。可是，假如你无法重新打造一个坦桑尼亚的话，这一切还是得不到根本解决呀，而我们的工作是做贸易，不是政治，你说呢？”

“那是……”

“志村，你就是太较真了。举个例子，就说这颗橄榄吧，它是哪个国家生产的？谁采摘下来的？会不会是未成年的童工摘的？个人的工资是否合理？……这些事情要是较真起来的话就没底啦，什么事情都变得无趣了。”

今晚两人之间的话题围绕着工作是有原因的。这些天，荣利子始终无法将翔子哭丧的脸从脑海中拂去。荣利子有些担心，自己是不是给翔子造成了不可挽回的伤害？为了赶走这个念头，荣利子才故意装成一副忙忙碌碌、能力超群的样子。

“看得出，杉下君是这样的人，只要自己身处的世界舒适，其他都无所谓了……因为你这种性格，所以才会心安理得地伤害真织，她那么可爱的女孩真是可怜……”

“她这么和你说的？”

杉下重重吐了口气，两道浓粗的眉毛拧紧了。

“搞什么搞，那家伙！我再三关照过她，不要把我们的关系告诉任何人，要是说出去我们的关系就结束，那样子教她，她居然还会说！”

“教”这个字眼像根鱼刺卡在荣利子的喉咙。感觉将真织当作了一件私人物品，杉下自己毫无违和感吗？他居然是这样的男人？荣利子用冷峻的目光睨视着杉下的侧脸，和刚进公司的时候相比，他多了不少横肉。

“你别那样说，因为她喜欢你啊，你要是不好好待她，你会后悔的。”

“可是她太用情了也让人吃不消啊，我本来对这件事没那么当真的，是她一厢情愿忘乎所以，对我瞎起劲儿。不过，倒是有点儿出乎意料啊。”

“什么事出乎意料？”

“派遣员工碰到事情会向志村你来讨教呀。”

荣利子差点儿咧开嘴角笑出来，但还是忍住了：“是吗？出乎你意料了吧，我很受年轻女孩们的信任呢。在公司里讲话不多，所以可能让别人误会了，但是私底下有时会互通电话，有时还会一起去喝喝酒什么的呢。”

话说出口，感觉仿佛那就是真的，荣利子的心情也转而舒爽起来，真是不可思议。后来，随着和真织的关系逐渐亲近，刚刚说的也就成为事实，所以这不算说谎。只不过，自从说出“以后，我碰到什么问题还请你多多指教”之后，真织并没有来找荣利子搭讪。对了，也许是心有顾忌吧，没关系，自己也可以主动出击，找个时间，选好地方，尽快两个人约会一次。

“女人和女人之间各种各样的事情多着呢。说老实话，我现在就碰到件别扭的事情。”

踌躇迟疑了许久，荣利子最终还是决定将自己与翔子的纠葛统统告诉杉下。从住所附近的咖啡店偶遇自己非常喜欢的主妇博主翔子，两人意趣相投成为朋友，到翔子误以为博客上的恐吓性评论是自己所为，导致现在对自己避而不见……杉下默默地一直听荣利子把话说完。

“你和她在用两种话语对话呀，所以无法沟通嘛。”

“两种话语？”

“可能我的话有些刻薄，但是你们两个人的社会背景以及成长环境都相去甚远，就像生活在两个不同国度的人，这你承认吧？你是富家女出身，对工作认真、充满热情，性格直爽，有一说一，直来直去的；而她在一个单亲家庭长大，先是做临时工，现在又无业在家做家庭主妇，你对她来讲过于优秀、过于耀眼了，所以她根本没法接受你。这就是文化差异导致的悲剧啊！所以说，要是你觉得是自己哪里不正常那就大错特错了。不过话说回来，她也没有错，她的不幸在于结识了一个和自己不属于同一个文化圈子的人。”