22

日光灯的亮光将角角落落照射得不留些许阴影。灯光下，色泽开始发暗的海胆海苔寿司卷、盛放在香瓜上的火腿肉、鱼身变得暗红的金枪鱼等，一样一样从眼前的回转架上传送过来。上次和翔子光顾这里还是九月。那一次，由于传送寿司的回转架转速过快，荣利子都来不及伸手取碟子，弄得手忙脚乱、神经紧张。而现在的荣利子则潇洒自如多了，仿佛有人在暗中调节回转速度配合她，让人联想到有座看不见的管制塔正在注视着荣利子的一举一动。伸出手，就能轻松地取下回转架上的碟子，荣利子觉得自己可以同周围世界不发生摩擦而生存，情不自禁想耸动肩膀、用鼻音哼起最近爆红的流行歌曲，虽然她只知调子根本不知道歌词。她将鳍肉寿司蘸上酱油，送入嘴里，感觉既不是她所知道的比目鱼的味道，也不是大比目鱼的味道，但是每一口嚼下去，一块凉凉的鱼脂肪便在口中散开，却不是一下子糜碎，而是富有弹性、颇有嚼劲的，这大概就是捕捞时需要用到滑膛枪的大比目鱼的强韧之劲吧。没错，这也许真的不是荣利子熟知的鳍肉，但同样美味，而且有一种开胃零食般的魅力。从小，母亲就不许她吃各种合成食品，比如，涂满添加剂、着色剂的糕点，合成原料制成的“牛肉汉堡”，而班上的女生则满脸幸福地乐此不疲。

——那种东西不行的啊，对身体不好，吃东西就要尽量吃天然的食材，加工越简单越好，管它样子好不好看呢。

然而正因为是人工合成的东西，那色彩就如同恶魔一般，令荣利子眼花缭乱，难以抵挡。自己是个成年人了，以后要更多地尝试利用和享受便利店、快餐店。自己之所以结交不上闺密，也许就是因为受母亲的支配，只吃那些所谓对身体有益的食物。现在自己连翔子的味觉都了如指掌，眼前仿佛陡然出现了一片新天地。

荣利子想和店员轻松地聊上几句。她现在肚子里想好了台词，然后一边用擦手巾拭着手，一边装作老食客的样子轻快地说道：“啊，真好吃。这样好吃的东西才九十八日元，商家也真够拼的啊！”

隔着回转架，里面一位寿司师傅露出疑惑的眼神，看着荣利子。

“捏的力度也恰到好处。嗯，师傅手艺这么好，可以自己开店了呢。”

坐在右手边的一对男女低声细语着，寿司师傅则态度暧昧地在笑。

荣利子稍显不安，这时，身后响起自动门滑开的声音，随夜风一同闯入的还有一股类似棉花糖的柔软剂的味道。荣利子脸上露出笑容，一把搂住了在她身旁落座的翔子的肩膀。她今天的穿着风格有点儿像男人，上身是件长长的开襟毛衣，下身穿了一条“海盗裤”(1)。

“你迟到啦！晚了两分钟。”

“……不好意思。”

翔子一副无精打采的样子，垂头表示歉意。见她小心翼翼的样子，荣利子刚才还高涨的情绪像被泼了一盆水。自从在水族馆立下约定以来，这是两人第一次相约聚餐。荣利子按照先前学会的顺序，往茶碗里舀了一勺茶末儿，然后按吧台柜边上的按钮，倒满热水，动作麻利地端到翔子面前。翔子肩膀一缩，又低下头去。

“哎，今天在做什么呀？你昨天博客没有更新噢。”

“没做什么……打扫屋子，晒被子……”

“不会吧？！完全不像‘大比目鱼’了嘛，和普通的家庭主妇没啥两样，倒是我变得越来越懒惰、邋遢了呢。”

荣利子笑出了声。今天一觉睡到正午过头，起来后上网浏览了一遍，吃过母亲为她做的午饭，便没什么事情可做，只等愉快的晚上赶快到来，为了尽量缩短等待的时间，荣利子差点儿又睡一大觉。她深感自己竟无一样业余爱好。翻开书，视线盯着一动不动的文字向前移去，可过不了多久就恨恨地想将书扔向墙壁。

“哎，你博客不想更新啦？已经停了两天，怎么回事？照这样的话，出版单行本的事情可就悬啦。”

店内广播嗡嗡响起，告知贴骨鱼肉寿司上架。翔子等着广播里一长串声音停歇下来，然后嘟嘟囔囔答道：“我想把博客先停一阵子再说，最近没有心情。”

这个荣利子非常理解。最近翔子写的博文显得生硬滞涩，不像之前发自内心、自然随性、毫无装腔作势的文风，越来越趋同于那些充满自恋和鸡汤式说教的主妇博客的流俗。荣利子能想象到，因为广受注目，翔子的负担也越来越重，而从前的“大比目鱼”是那样“不食人间烟火”，那种清新别样的文字令读者得以慰藉。荣利子希望帮她重新找回自己。

“……那要不要我来帮你更新啊？”

一边伸手去取第二个鳍肉寿司，一边说出了近期一直在考虑的提议。荣利子面露笑容，她觉得自己的这个提议简直妙不可言，而翔子则吃惊地张大了嘴巴。

“‘大比目鱼’的文字风格、节奏，还有用词习惯等，我比别人更加了解，模仿起来毫无难度，我可以写出和你一模一样的日记。要不我先替你更新一篇你看看？当然了，假如你不喜欢的话，我再不写就是了。”

“这个……怎么说呢？”

“当然这并不是常态，无非是想让你休息一阵子。你碰到难处为什么不让我来帮你呢，我们是不是朋友？”

说着，荣利子感到自己身上腾起一股暖意。像这样，好似姐姐一样去关怀帮助同性好友，是她一直以来所憧憬的，少女时代起荣利子就渴望成为这样的人。翔子踌躇着不应答，只是露出困惑的表情低头盯着茶碗里看，但除了这点，她是一个理想的帮助对象。荣利子想起仿佛已很遥远的上班的日子，即使谈成一笔重要生意，受到上司和同僚夸赞，她也常常给自己打不及格，归根结底，因为没有同性朋友，所以她把自己视作一个穿裙子的男人。人生最复杂也最值得咀嚼品味的部分，好像只有自己才有最深切的体会。

荣利子伸手拿了一碟刚刚传送过来的煎鸡蛋，放到翔子面前。她从博客上知道这是翔子的大爱。翔子顾不上道谢，视线跟着回转架来回移动。煎鸡蛋的热气渐渐消失。打听出了博客的登录密码，荣利子总算大为满足。

“反正，你有事的话尽管来麻烦我好了，我现在正在休大假。本来是想过一个月再休的，工作了整整八年，从来没休过假，同外面的世界完全脱节，都不知道这时代变成怎么个样子了，我父亲去向公司求的情，所以公司多少给了我一点儿特殊关照。我想去学点儿什么，考个资格证，还有就是整天吃吃喝喝、游手好闲啦。翔子，你和我一块儿去报个班吧？要不干脆我们去旅行？我一直想和一个女性朋友一块儿去旅行呢。香港怎么样？或者夏威夷？近一点儿的话，箱根和热海也很不错啊。”