第十八章 航海训练（第2/3页）

“是啊——每天还要忍受这些黑鬼难听的歌声！”又一群俘虏被带上甲板开始唱歌，乔治·菲茨威廉恼火地骂了出来。

“但你也要看到这样做的效果，不是吗？出海六周才死了十来个黑人！想想达克特金币1吧，菲茨威廉大人——货真价实的西班牙达克特！”尼古拉斯·安东尼责怪似地朝旁边这个慵懒的身影皱了下眉头，而菲茨威廉挑起一边眉毛，轻蔑地望向下面的主甲板。

“是啊，我们肯定会大赚一笔。大赚特赚，我希望。但是，你真的确信，要是不让他们这样群魔乱舞，就会死更多人吗？”

“我确信。你没看见他们一开始唱歌眼中就恢复神采了吗？没发现他们瘦弱的四肢伸直开了，看起来开始有人样儿了吗？”

菲茨威廉嗤之以鼻。“要我说，那不过是装模作样耍花腔。我可不会花上25达克特去买一个。不过，虽然我饱受折磨，我的手下倒是挺享受的。”

非洲人的歌唱确实取悦了水手们。大家开心地聚集在非洲人四周，唱得好时偶尔就赏赐些长了虫的饼干或者腐臭了的猪肉，而如果唱不好就会拳打脚踢还泼冷水。有一两个水手甚至开始打赌单个非洲人可以唱多久或唱到多响亮。两天前，当船队在风平浪静的海面上原地转圈时，耶稣号、朱迪思号和米利安号进行了一场比赛，由公正无私的上将当裁判，看哪条船拥有最佳非洲合唱团。让耶稣号的人没想到的是，德雷克的朱迪思号赢了。

“不过让我吃惊的是，小塞缪尔居然和他们一起唱歌。”尼古拉斯·安东尼转向汤姆说。那时他正站在后甲板上的绅士们旁边。“我还以为他这会儿上来肯定会出丑呢。”

“不会的，安东尼先生。你要他做什么他就会做什么！”汤姆高兴地咧嘴笑了。“要是你想的话，他还会把歌词都告诉我们。喂，马杜，他们唱的什么你肯定知道。来告诉我们。”

站在后甲板栏杆旁的马杜紧张地转过身来。他原本正站在那里用手轻轻打着节拍，全神贯注地听歌。他现在总是穿着欧洲人的鞋、绑腿、马裤和衬衫。除了黑色的皮肤，他和主甲板上那些被绑在一起的肮脏不堪、衣不蔽体的人没有任何共同之处。马杜看起来神采奕奕，四肢有力；而那些人看上去无精打采，身上还带着还未完全愈合的伤疤和烂疮，胳膊和腿都由于缺乏运动而显得瘦骨嶙峋、虚弱无力。

“你刚说什么，汤姆？”马杜问道。为了拖延时间，他故意把英语生词说得扭扭捏捏，听起来比他们的感觉更笨拙。

“我想你告诉我们他们唱的什么。你把歌词用英语说出来，明白吗？”汤姆慢慢地说道，很高兴有机会展示他对塞缪尔的善意给自己带来的好处。

“好的，汤姆。他们……他们唱的是玛尼人的一首老歌。很久以前的故事。”

“好，不过你刚才没有说到重点。给我们讲讲故事说的什么。”汤姆皱起了眉头，有点儿奇怪马杜为什么会扭捏起来，而且突然显得很紧张。

“好的，汤姆。话说……”马杜吞吞吐吐地讲了一个关于蜘蛛神安纳西的老故事。他说得尽可能简略。绅士们听完都笑了，汤姆也很满意。

“看，你做到了！你的英语进步了。”

“是的，汤姆。”马杜按照之前学的样子鞠了个躬，然后转过身去，绷紧了脸，这样，只有眼神才透出他内心的忐忑。他意识到自己把栏杆抓得太紧，赶紧松开了手，突然打起了节拍来让自己放松，因为他知道红毛只会把这个举动当作自己的特殊癖好而不会起疑。现在，尤其重要的是接下来在听到歌词的真正含义时隐藏好自己的感受。

他看见红毛中最强壮，同时也最残忍的水手长在离伊赞杜和伊迪戈不到十米远的地方笑着听歌。当时他们正唱到这里：

脖子带疤的必须死！我们要扔他去喂鱼。

连同其他人——他所有的兄弟！

有一名威猛的杀手把他们扔进水里！

没法呼吸，他们只有死路一条。他们都要去死！

这些红毛居然以为俘虏是因为高兴或消遣而唱歌，真是笨得可以！这首热情洋溢的歌继续唱着，唱出了伊赞杜早就制定好的计划：他给每一个人，每一小队分配了任务，到时候大家都知道该往哪儿去，该攻击谁，这样红毛就会措手不及，根本来不及反应。

奥贝利卡和伊迪戈

领着来自苏那裕美的人

攻向巨大的火筒。

杀掉炮手浇湿火药

将火柴扔进水里——这必须做到！

奥卡佛和奥可可

海亚美、哈勒和奥康可

击杀主甲板左边所有的人！

来自左鲁芬那的男人

和勇敢的乌左乌罗人

在主甲板右边依样行事——我们都相信他们！

让伊赞杜、伊克扎马

带领孔卡来的七条汉子——伟大的国王卫士

勇猛地冲向上甲板

冲向小公鸡一样趾高气扬的红毛王！

该抓的抓，该杀的杀，

该绑的绑，叫他们做啥就是啥！

这歌声就这么唱着，响亮又自信，不仅取悦了红毛水手，也清楚地指明了每个非洲武士的任务。但是马杜看着他们虚弱无力、伤痕累累的身子，不禁怀疑他们是否真像他们自己以为的那样，强壮到足以对抗红毛。但现在想这些毫无意义——他们相信自己能做到，这才是最重要的。

马杜希望逃跑计划不是在明天。如果计划失败，他失去的比谁都要多。作为逃跑计划的一环，有时他感觉自己就像个叛徒——跟其他人相比，红毛对他一直很好。再说即便偷袭成功，他也还不知道如何驾驶这条船。

但是，伊赞杜还在坚持用低沉的声音发出简短的命令——而到现在为止马杜也一直在发挥自己的作用。有一天晚上他设法盗取了三把刀，用布裹上，透过栅栏的缝隙抛到货舱中，而这就是俘虏们仅有的武器。三把刀！看上去少得可怜，而他已经做了最大的努力——而且那时他还一直觉得自己肯定会被发现。有时他感觉自己活在梦中，梦里那些红毛其实知道他所有的计划，只是红毛故意装傻，拿他们取乐。但他必须坚持下去，同时祈祷红毛毫不知情。

明天就要发起攻击，伊赞杜唱到。马杜需要潜伏在主甲板上总是用来训练的那支枪旁边，攻击开始后就偷走火柴，并浸湿火药。歌声收尾时，马杜看着伊赞杜和伊迪戈，寻思着在他们最后一次被赶下去之前，还有没有事情需要通知他们。

“现在到你了，塞米，继续啊！让我们瞧瞧你能不能和他们那些人一样唱歌打鼓！”