53
狗盖突然“咔嗒”响了一声，“爱慕”冲进了厨房，埃莉一条腿腾空跳起来。她听到扎克兴许是沮丧地呼了一声。还是这只是她自己的幻想？她在内心里将自己拽回到真实世界，拿起一块布，来回擦洗被她洒了牛奶的花岗岩桌面。
“现在不是出去的时间。”扎克告诉还在吠叫、像一只着陆的鲑鱼一样到处跳动的“爱慕”。他对那条狗摇摇头，然后屈服道，“唉，该死。来吧。”他伸手去拿挂在后门边挂钩上的红牵绳。这就是提醒“爱慕”不要再胡闹，站着不要动，好让他能将绳子拴在它的脖子上。当扎克弯下身这么做时，“爱慕”急促地往相反的方向跑去，疾速地来了个三点式掉头，往回冲进狗盖。
“它在玩什么花样？”扎克蹙眉，将牵绳重新挂回去。
埃莉走向窗前。“爱慕”正在花园里跳来跳去，先跳上墙然后又跳下来。接着它又吵闹地吠叫着冲回到厨房。埃莉拿起电话，打电话给隔壁的杰拉尔丁。
“没有人接。”她望着“爱慕”，然后又看看扎克。“她有没有说她要出去？”
他摇摇头。“没有。”
“备用钥匙在哪里？”
“上一周她妹妹过来住的时候，她借走了。她还没有还回来。”
“让我们去看看她在不在。”埃莉打开厨房的门。他们三个跳过低墙。透过杰拉尔丁的厨房窗子什么也看不到。但是“爱慕”还在焦虑地全力狂吠着。他们喊杰拉尔丁的名字也没有回应。
“好，我来试一试。”埃莉将她粉红色的开襟羊毛衫从胳膊上脱下来，将它递给扎克，注视着杰拉尔丁后门上的狗盖。
想象你自己很瘦，想象你自己很瘦。
“你过得去吗？”扎克看起来很怀疑，这个狗洞是为一个身材中等的狗设计的。
“谢谢你这么‘相信’我哈。”她对他表示出强烈的不满。“如果我卡住了，那全怪你买了那么多油炸圈饼回来。而且不许把这个录下来传到视频网站上，好了。”她将鞋子踹掉。“你得处理一下传感器。”
这是明智之举吗？如果她被卡住了，会不会叫来火警，整扇门会不会拆掉？她是不是有可能会被铁锹锹出来？埃莉跪下来，等待扎克将传感器从“爱慕”颈圈上解下来。他将它放在狗洞盖旁边，让她把洞盖推开。
“你最好不要嘲笑我。”看不见他了，埃莉先是将手臂伸过去，然后开始扭动肩膀，穿过洞口窄小的那一部分。
在她上方的扎克说，“想都不敢想。”
他绝对是在笑。她祈祷自己的裙子没有往上拱起。好吧，现在过去一半了，接下来轮到胯部跟臀部了。这将会极度拥挤。打起精神，埃莉说，“如果我过不去的话，不要去叫火警，就把我留在这里，等到我变得够瘦。”
但是最后她通过了，是刚刚好通过。当她爬起身时，她突然想到他们可能反应过度了。杰拉尔丁可能出去拜访朋友了。不是这样的话，那她可能在楼上泡澡，或者是在午休。“爱慕”的英勇救驾只能让人为之一笑了。
“杰拉尔丁？” “爱慕”冲进她身后的狗盖时，她提高嗓音，“有人吗？杰拉尔丁？”
然后，她听到杰拉尔丁非常微弱地喊道：“埃莉？谢天谢地。我在上面。”
埃莉转过来，打开厨房门上的锁和门闩，让扎克进来。“她在楼上。”
他们跟着“爱慕”走到最顶层。杰拉尔丁正躺在通往卧室的门道上，右边是一份卷曲的《世界医药》杂志，左边是她的拐杖。
“救兵到了。”她看到他们，露出虚弱的微笑。“别碰我。我右侧股骨骨折了。”
扎克已经在打电话叫救护车了。“爱慕”舔了舔杰拉尔丁的手，她感激地轻抚它的耳朵。“聪明的孩子。你是不是用莫斯电码冲他们吠叫的？”
“这么说吧，强迫它看所有灵犬莱西 的碟片真的很有帮助。”埃莉跪在她旁边的地毯上。“这是怎么发生的？”
“墙上有一个巨大无比的蜘蛛，我将杂志卷起来，试图将它拍下来。但是它疾跑到了另一边。所以我又跑过去猛击它。”杰拉尔丁听起来很生气，“就是那个时候，我失去了平衡，跟一棵倒霉的树一样瘫倒下来。”
“这是你的因果宿命。”埃莉说。
“你说得轻松。我已经躺在这里二十分钟了。它一直得意扬扬地朝着我笑。”
埃莉跟随杰拉尔丁注视的目光，发出一声尖叫。上面确实有一只蜘蛛，看上去不怀好意，直径足足有三英寸长。
扎克结束通话。“好了，救护车在来的途中。”
“谢谢你们来救我。噢， 上帝。”杰拉尔丁叹了一声。“他们就要将我抬到医院了。”她看着埃莉。“你能不能好心帮我收拾一下包裹？”
“没问题，扎克，去杀了那只蜘蛛，行吗？”
“什么？然后落得跟杰拉尔丁同样的下场？给我留条活路吧。我去楼下，留心救护车来了没有。”
等他走开后，杰拉尔丁饶有兴致地嘀咕道：“就跟我的丈夫一样，很怕蜘蛛，但是宁死也不肯承认。”
有那么危险的一瞬间，埃莉觉得自己动摇了。她可不可以跟杰拉尔丁吐露心声？然后她看见这个年长女人眼中淘气的神色，猛然恢复了理智。跟她倾诉自己对扎克的感觉显然是疯了。杰拉尔丁的自制力就跟受人唾弃的饶舌妇一样。
“别担心‘爱慕’。我们会照顾他。”埃莉从跪姿改为站姿，理智地闭上嘴巴，说：“告诉我你的小旅行包在哪里，你想让我收拾些什么。”
扎克陪杰拉尔丁去了大学医院，跟她一起等到她看完急诊，住入病房。缝针和稳定囊内骨折的手术被安排在明天一大早做，疼痛被控制住了。在他回家的途中，收到一条埃莉的短信：
旅行行程安排解决了，重新安排了会议。带“爱慕”去散步，六点回。向杰拉尔丁带去我们的爱。××
不用说，这些亲吻是给杰拉尔丁，而不是给他的。但他还是忍不住看了三遍这条短信。当出租车抵达樱草花山和摄政公园路时，他突发奇想，告诉出租车司机停下来。樱草花山沐浴在阳光下，周围还有许多人。他朝山顶走去，搜寻着埃莉的身影。今天下午，他可以发誓她对自己的态度发生了转变。光想想他所经历的那种不可思议的渴望就能全部勾回他的渴望。他是如此迫切地想要亲吻她，可惜正想要亲的时候，“爱慕”就从狗盖里窜了出来。
他看到了她。抵达山顶后，扎克看到了一抹粉红。他们在那里，埃莉将“爱慕”的红球抛向空中，它全力追赶着球。埃莉长长的黑发在空中飘扬，“爱慕”在欢乐的期盼中摇晃着尾巴。埃莉等到他够到球之后再往反方向跑去。等“爱慕”赶上她时，她正躺在草坪上，假装在睡觉。它大跳了一步，落在她的肚子上，把球扔在她的胸膛上。她弯起身，将它抱到空中，这让“爱慕”高兴得汪汪叫，奋力地蹬着它的双腿。下一刻，埃莉扔掉它的球，他们两个又开始追着球跑。