4

可我现在说得有点超前了。

重新回到戴维斯，班森先生从309房间搬出去了，它就在我们公寓的正下方。我知道一点点班森先生，他看不出来有多大，通常这就意味着四十五岁左右，他有一次对我说他是戴维斯城里唯一的胖子。他在阿维德读者书店当过店员，他经常在洗澡的时候唱《舞蹈皇后》，声音很大，我们在楼上都能听到。我挺喜欢他的。

几个月前他一直在草谷市照顾他妈妈。她在感恩节后的第一天去世了，很显然班森先生继承了一笔遗产，因为他辞掉了工作，还清了租金，还雇了个搬家公司帮他打包行李。他自己却从来没回来过。这些都是从以斯拉那里听说的，以斯拉还说班森先生比他想得更懒。

在309房间被重新打扫、刷漆、修理来迎接新租客时，以斯拉让哈露住进来了。我猜公寓主人对此并不知情。以斯拉不想让哈露跟三楼的暴徒们住在一层，但哈露住进这栋公寓却让他很兴奋。他总在309房间进进出出，他觉得那里有很多要做的工作。

309房间有各种噪音，没有家具，以斯拉还会随时出没，哈露对付这一切的办法就是大部分时间都待在我们这里。托德很不开心，但这只是暂时的。很快我们就会回家过圣诞节，而等我们回来的时候，309真正的租客就会搬进去。我跟托德说，新租客可能不想跟哈露一起住，但托德对此表示怀疑。

我猜哈露最后还得去找雷哲。自从那天早上在车上见到他之后，我再也没见过雷哲，哈露也没提过他。我都不知道他们两个是谁提的分手。

哈露坐在我们的沙发上，喝着我们的啤酒，兴奋地说着洛厄尔。他警告过她他不会再回来，但她不信。她把这句话和他说的其他话一起看成热恋时说的情话。我是他妹妹。他肯定会回来看我。

他说她让他紧张，这是什么意思？他说他觉得他已经认识她一辈子了。这两件事难道不矛盾吗？我当时是怎么想的啊？

她想知道关于他的一切——他小时候是什么样子的，他交过几个女朋友，有几个是认真的。他最喜欢哪支乐队？他信上帝吗？他爱什么？

我告诉她他爱《星球大战》。他爱赌博。他在房间里养老鼠，用奶酪来给老鼠取名。她听得很陶醉。

我告诉她他整个高中只交过一个女朋友，一个叫凯奇的信摩门教的大眼睛女孩。他是高中篮球队的控球后卫，但在最重要的一场比赛开始前消失了。他和他最好的朋友马克在商店偷过扭扭糖。哈露的提问就像个无底洞一样，我说多少她都觉得不够。我开始变得没有耐心了。我还有好几篇论文要写呢。

哈露又问我他有没有在我面前提起过她。

“他说他很高兴我们是朋友，”我告诉她，“他说你看上去是真的关心我。”

“是的！”哈露的脸红彤彤的，“还有呢？”

没有了，可是这样说似乎很残忍。但让她怀有希望也很残忍。“特拉弗斯已经走了。”我正对着她那张红彤彤的脸说。我也是在对我自己说。目前为止我的一生有一半时间都是在等他，而我们都要学会不再继续等下去。“跟你说实话吧。他是个通缉犯。是警察局的通缉犯。联邦调查局认为他是动物解放阵线的国内恐怖分子。你绝不能告诉任何人他来过这里，不然我就会被捕。再说一遍，这是真的。”

“这周之前，我已经十年没见过他了。我他妈的不知道他最喜欢哪支乐队。特拉弗斯甚至都不是他的真名。你真的真的真的需要忘掉他。”

又来了，我没能保守住秘密。

可是还有什么能比这更“卡萨布兰卡”呢？哈露突然认清了一个事实：一直以来她想要的就是一个有原则、敢行动的男人。一个国内恐怖分子。

这是每个女孩的梦想，如果她不能找一个吸血鬼的话。

动物解放阵线没有领导机构，没有总部，没有成员名单。这个组织结构非常松散。这也让联邦调查局很头疼，一个名字最多能再找出两三个人，然后这条线索就断了。洛厄尔之所以引起他们的关注是因为他讲话太多了——这是一个他绝不会再犯的菜鸟级别的错误（想想他因为我话多指责过我多少次，真是讽刺）。

每个人都能加入动物解放阵线。事实上，所有参与动物解放、所有干涉动物滥用和虐待的人，只要他们的行为符合动物解放阵线的指导方针，就会自动成为其成员。动物解放阵线不支持对任何动物或人类的身体伤害。

另一方面，动物解放阵线鼓励破坏财产，该阵线的明确目标就是破坏那些靠折磨动物赚钱的组织。他们要将各种虐待动物的事实公之于众，将那些发生在实验室里的恐怖事件暴露在大众的视线之下。这就是为什么许多州正在考虑出台相关法律来严惩那些未经许可暴露农场和工厂内部工作照片的行为。让公众知道真相将成为重罪。

只要你有直接行动，你就会自动加入动物解放阵线，而如果没有行动你绝不可能加入。你不可能因为同情动物而加入动物解放阵线，你不可能因为写一篇文章来表明动物所受到的折磨让你很难过而加入动物解放阵线。你必须要有所行动。

2004年，雅克·德里达表示改变正在进行。折磨不仅会摧毁被害者，也会摧毁加害者。阿布格莱布监狱里的加害者之前是鸡肉加工工人，出狱之后直接参军，这并不是偶然现象。德里达说，这个过程可能会很漫长，但最终我们虐待动物的场景会让我们对自己无法忍受。

动物解放阵线并不喜欢放慢脚步。

他们怎么能放慢脚步呢？所有的折磨所有的痛苦都正在发生。

哈露渐渐消沉了。她的脸浮肿了，眼睛变红了，嘴巴缩进去了，皮肤苍白了。她不再来我们公寓了，已经两天没碰过我们冰箱里的食物了，这可能意味着她已经两天没吃东西了。以斯拉的腰上挂着工具带，在四楼召开了一次峰会——只有我和他两人出席——说他最近看到哈露脸朝下趴在309房间的新地毯上。她可能在哭，他说。以斯拉是那种对女人的眼泪很敏感的男人，他不用看就知道她在哭。

他怪雷哲。尽管他很自信整个公寓和公寓里所有人的一举一动他都了如指掌，但洛厄尔进来时他却没有发现。“你应该跟她谈谈，”他对我说，“让她看到每次结束都是一次新的开始。她需要从朋友那里听到这句话。”他觉得雷哲可能是一个没出柜的同性恋或者从小受虐待。他是天主教徒吗？如果不是的话，就没法解释雷哲对哈露的残酷行为了，而哈露很幸运能逃过这一劫。