29

对伊芙而言，她的死代表痛苦的奋战结束。对丹尼而言，苦战刚刚开始。我在公园的自私行为，只是在满足自己的兽欲，而且还耽误了丹尼，害得他不能马上去看卓伊。他生气了，我在公园里拖延了时间，但是能让他晚一点发现双胞胎家的事情，就算只晚一点点，也是我能对他做的最仁慈的事了。

当我自沉睡中苏醒，我们已经抵达马克斯韦尔和特茜家。停在车道上的是一辆没有车窗、驾驶座车门上有白色鸢尾花徽纹的厢型车。丹尼停车时特别留意不要挡住那辆车的进出，然后他带我绕过屋侧，去屋后的水龙头。他开水管冲我的口鼻，动作粗鲁又不快，那不是洗澡，那叫用力搓洗。

“你刚才到底干了什么好事？”他问我。

洗完了脏土和血迹之后，他放开我，我把自己甩干。他走到露台上的双扇玻璃门那儿，敲门。过一会儿，特茜出现了，她开门，拥抱了丹尼。她在哭。

过了许久，马克斯韦尔和卓伊也出现了。丹尼放开特茜，问道：“她在哪儿？”

特茜指了一下。“我们要他们等你。”她说。

丹尼走进屋，走过卓伊时摸摸她的头。特茜在他身后看着马克斯韦尔。

“给他一点时间。”她说。

他们和卓伊走出来，关上双扇玻璃门，好让丹尼和伊芙最后一次独处，即使她已经不在人世。

在周边的一片空寂中，我注意到花圃里有一只旧网球，我捡起球放到卓伊脚边。我不知道自己在做什么—如果我有任何企图的话。难道我是想让大家心情愉快一点吗？我不知道，但是觉得必须做点什么。球反弹后，停在她的光脚丫子旁边。

卓伊低头看球，但是没有反应。

马克斯韦尔看到我的行为，发现卓伊没有反应，捡起球，非常用力地把球扔进屋后的林子里，让我看不到球，只能勉强听到球落地时擦过树丛的声音。能把球掷得这么远，真是令人印象深刻，退色的网球就这么飞过清澈的蓝天。我不知道有多少内心的痛苦被发泄在那只球上。

“去捡啊！”马克斯韦尔讽刺地对我说，然后转过身看着屋子。

我没去捡，反倒跟他们一起等丹尼回来。他一出来就立刻走向卓伊，抱起她，紧紧抱住。她也紧紧环抱住他的脖子。

“我好难过。”他说。

“我也是。”

他在其中一张柚木躺椅上坐下，卓伊在他膝上，她把脸埋进他的肩膀，一动不动。

“殡仪馆的人现在要带她走，”特茜说，“我们要把她葬在家族墓园。这是她交代的。”

“我知道，”他点头说，“什么时候？”

“周末之前。”

“那我要做什么？”

特茜看了马克斯韦尔。

“我们会安排，”马克斯韦尔说，“但是我们有事情要跟你谈。”

丹尼等马克斯韦尔继续说下去。

“你还没有吃早餐，卓伊，”特茜说，“跟我来，我给你煮蛋。”

卓伊没有动，直到丹尼拍拍她的肩膀，轻轻把她放下来。

“跟外婆去吃点东西。”他说。

卓伊乖乖地跟特茜进屋。

等她走了，丹尼闭上双眼，身体往椅背上靠，深深地仰天叹气。他保持这个姿势好久，好几分钟，像个雕像一样动也不动。马克斯韦尔不断换脚，转移身体重心。有好几次，他欲言又止，好像不情愿开口。

“我知道这迟早会发生，”丹尼终于开口，眼睛依旧闭着，“但我还是很惊讶……”

马克斯韦尔点点头。“特茜和我很担心。”他说。

丹尼睁开眼睛看着马克斯韦尔。

“你们很担心？”他的反应有点措手不及。

“你没有作任何准备。”

“准备？”

“你没有计划。”

“计划？”

“你一直在重复我说的话。”马克斯韦尔停了一会儿，说。

“因为我不懂你在说什么。”丹尼说。

“那正是我们担心的事。”

丹尼还是坐着，身子往前倾，对着马克斯韦尔皱眉。

“你到底在担心什么，马克斯韦尔？”他问。

这时特茜回来了。

“卓伊在厨房边吃蛋和面包边看电视。”她对大家说。她有所期待地看着马克斯韦尔。

“我们刚开始谈。”马克斯韦尔说。

“哦，”特茜说，“我以为……你说到哪里了？”

“换你来说吧，特茜，”丹尼说，“马克斯韦尔不太会起头。你们担心的是……”

特茜环顾左右，显然很失望，他们担心的事情还未解决。

“是这样的。”她开始说，“伊芙的过世显然是让人心碎的悲剧。不过这好几个月来我们也有心理准备。马克斯韦尔和我花了很多时间讨论我们的生活—我们所有人的生活，在伊芙过世后该怎么办。我们也曾经跟伊芙讨论过，这也要让你知道。我们相信，对大家来说，最好的方式就是把卓伊的监护权给我们，让我们在温暖和稳定的家庭环境下抚养她长大，尽可能地栽培她。这该怎么说好呢？意思就是我们能够给她最好的教养。我们希望你能理解，这样说并不是在评价你的为人或是身为父亲的能力，这纯粹是为了卓伊好。”

丹尼看看他们两人，表情依旧相当困惑，但是没说话。

我也搞不懂。我的理解是：丹尼让伊芙和双胞胎住，是为了让他们有更多时间和垂死的女儿相处；他让卓伊和双胞胎住，是因为她可以陪她垂死的母亲。而一旦伊芙死了，卓伊就要回到我们身边。我对他们在过渡时期的处理方式也觉得情有可原，伊芙昨夜过世，接下来这一天，甚或这几天，卓伊先和外公外婆一起住也合理，但是怎么会讲到监护权？

“你觉得如何？”特茜问。

“你们不能拿走卓伊的监护权。”丹尼简单地说。

马克斯韦尔的脸拉下来，双臂交叉，手指头在二头肌上弹着。他身上罩着一件深色聚酯纤维制成的针织衫。

“我知道这对你来说很难，”特茜说，“但是你得看到我们有很多优势：我们有当父母的经验，空闲时间多，可以供养卓伊念书念到她想要的程度。我们住在一个安全的小区里，拥有一所大屋子，这边有很多年轻的家庭和与她同龄的孩子。”

丹尼在思考。“你们不能拿走卓伊的监护权。”他又说。

“我就说嘛！”马克斯韦尔对特茜说。

“你可能还需要点时间考虑，”特茜对丹尼说，“我相信你会明白我们做的事情是正确的。这样对大家最好。你可以追求你的赛车事业，卓伊可以在慈爱、富裕的环境下长大。这是伊芙的希望。”

“你怎么知道？”丹尼迅速反驳，“是她告诉你的吗？”