1540年10月 凯萨琳 于汉普顿宫

国王不愿见我，好像我冒犯了他一样，这太没道理了。因为我一直都在一刻不停地扮演一个绝对迷人的妻子，至少已经两个月了，并且从来没有过怨言，尽管上帝很清楚我有理由去抱怨。我有心理准备他晚上会来我的房间，我忍受了这一切，一个字都没说，甚至装作渴望他的样子微笑着，但是他真的有必要留下来吗？留一整晚？他真的必须闻上去那么糟糕吗？不仅仅是他腿上的恶臭，他放屁放得就像长矛比赛上的枪响，尽管这让我想笑，但是真的很恶心。一到早上，我就推开窗子来驱散他身上的臭味，但它们还是在床单枕套和帘子上萦绕不去。我真是难以忍受。有时候我会想，真的会想，多一天我都受不了了。

但我从来没有抱怨过他，而他也从没有抱怨过我。那为什么他不愿见我呢？他们说他发了烧，不想让我看见他窝囊的样子。但我还是忍不住担忧他是厌倦我了。而如果他真的厌倦我了，毫无疑问就会说我之前和什么人结过婚，而我们的婚姻就作废了。我因为这个想法而感到非常泄气，尽管艾格尼丝和玛格丽特说他永远不会厌倦我的，他喜欢我，谁都看得出来，但当他把安妮王后抛弃的时候她们并不在场，他是那么轻松简单地就摆脱了她，以至于我们都不知道到底发生了什么事。她自己肯定也不知道此时发生了什么事。她们都没有意识到国王抛弃自己的王后是件多容易的事情。

我每天早晨都送一道消息到他的房间去，而他们总是回话说他正在好转中，接着我就开始害怕他要死了，这对于一个已经这么老的人来说并不是什么稀奇的事。而如果他真的死了，我会怎么样呢？我还能留着自己的珠宝和礼服吗？他死了以后我还会是王后吗？因此我一直等到晚餐结束，并且召来了国王最宠爱的副手托马斯·卡尔派博，让他到最头前的桌子边上来。他立刻就到了我的身边，那么恭顺，那么优雅，而我对他非常严肃地说：“你可以坐下，卡尔派博大人。”等他坐到身边，我对他说：“请告诉我实情，国王怎么样了？”

他用他诚挚的蓝眼睛看着我，真要说的话他实在是太英俊了，而后他说：“国王发烧了，陛下，但是是由劳累引起的，而不是由于腿上的伤口。您不用为他担心。如果因为他自己的原因让您产生哪怕片刻的担忧的话，他也会悲痛的。他只是有些发热和疲劳，没什么大不了的。”

他说得太温柔了，以至于我感觉自己变得感伤了起来。“我很担心。”我微微含着泪说，“我一直很为他焦心。”

“您不用这样。”他温和地说，“我想如果不出意外，过不了几天他就可以起身走动了，我保证。”

“我的地位……”

“你的地位并不重要。”他突然叫了出来，“你应该接受你的第一个心上人，而不是试着掌控宫廷、束缚自己的人生来取悦一个老得能当你祖父的人。”

我没想到托马斯会说这些，他一直是个完美的朝臣，而我因为惊讶发出了一小声惊呼，并且犯了个错误——我告诉他一句实话，就像他刚刚告诉我的那样：

“事实上，是自作自受，是我想当王后的。”

“在你都没弄明白这意味着什么的时候？”

“是的。”

接下来是一阵沉默。而我突然意识到我们就在整个宫廷的面前，而所有人都在看着我们。“我不应该对你说这些的。”我尴尬地说，“每个人都在看着我。”

“我会尽我所能服侍您。”他小声地说，“而我现在能为您做的最大的一件事就是离开您，我不想给您带来任何流言的种子。”

“我明天十点会到花园散步。”我说，“你应该那时前来，到我的私人花园来。”

“十点。”他同意了，并且很深的鞠了一躬，回到了他自己的桌子，而我转了回来和玛格丽特说话，好像刚刚没有任何特别的事情发生。

她给了我一个微笑。“他是个英俊的年轻人。”她说，“但都比不上你的哥哥查尔斯。”

我看向大厅的下面，查尔斯正和他的朋友们吃饭。我从没认为他英俊过，直到进宫前都没怎么见过他。他还是个小男孩时就被送到别处教养去了，而我则被送到了继祖母那里。

“这都是多久以前的事了。”我说，“你不会是喜欢查尔斯吧？”

“天啊，不！”她说，脸变得非常红，“谁都知道我甚至连想都说有想过。随便问谁！国王不会允许的。”

“这么说你果然喜欢他！”我愉快地说，“玛格丽特，你这淘气的小东西！你爱上我哥哥了。”

她把自己的脸藏进双手里，然后从指缝间偷偷看我。“别说出去。”她祈求我说。

“噢，行，但他承诺过要娶你了吗？”

她害羞地点点头。“我们彼此深爱。别把我们的事对国王说行吗？他太严厉了！但我们真的非常相爱。”

我对大厅下面的哥哥微笑着。“好吧，我觉得这很好。”我和蔼地说。我太享受亲切地对待国王的外甥女的感觉了，“我们能策划一个多棒的婚礼啊。”