盲草纸[1](第3/3页)

[4] 唐镜指从中国进口的高级镜子。

[5] 昭和十年即1935年。

[6] 茶馆是供客人饮酒、吃饭、作乐的地方。日本的这种茶馆大多在京都。

[7] 料亭是指主要供应日本菜的饭馆。

[8] 夏尔·皮埃尔·波德莱尔(Charles Pierre Baudelaire,1821—1867),法国19世纪最著名的现代派诗人,象征派诗歌先驱,代表作有《恶之花》等。

[9] 船桥位于日本千叶县西北部,濒临东京湾。

[10] 佐藤春夫(1892—1964),日本诗人、小说家、评论家。代表作有《田园的忧郁》、《佐藤春夫诗集》、《晶子曼陀罗》等。