爱森斯坦画廊

旧金山，加利福尼亚，美国

1933年11月23日

亨利·马丁·舒尔收

德国民族银行

与贸易公司

慕尼黑，德国

马丁：

我在绝望中向你求救。我不能再等上一个月了，只得在军事封锁中向你传递消息。你也许希望我做点改变，而我所能做的就是在一封银行信函中寄上我的求助信。

还是格丽赛尔的事情。两个月以来，她音讯全无，现在谣言开始传到我的耳朵里了。有关她的故事在德国的犹太人中口口相传，这些传闻如此恐怖，我宁可变成聋子，充耳不闻。但是我根本做不到。我必须知道在她身上到底发生了什么。我一定要得到确切的消息。

她在柏林演出了一个星期。然后，她的犹太身份就遭到了观众的奚落。她太死脑筋、太强硬，这勇敢的孩子！她还击了他们的恶言相向。她告诉他们，自己因身为犹太人而感到自豪。

一些观众对她怒目而视。她跑回后台。一定有什么人帮她从一大群紧随其后的追捕者中侥幸逃脱了，她在一个犹太家庭的地窖中躲了几天。然后，她乔装改扮向德国南部潜行，希望能够步行回到维也纳。她不敢坐火车。她告诉别人说，如果能到慕尼黑找到她的朋友，就可以脱险。这也是我所希望的。她已经到了你那里，因为她自己是无法回到维也纳的。给我回信吧，马丁，如果她没能去你那儿，就悄悄地、尽你所能地调查一下她的情况。我无法平静下来。冬天快要来了，一想到那勇敢的小东西正在一个充满敌意的国家里长途跋涉，我就无时无刻不心惊胆战。上帝保佑你能告诉我一个好消息！

麦克斯