第三十四章 朱莉·奥默罗德去哪儿了

“真对不起。”这是艾莉第十五次道歉了。她、德利尔和詹姆斯坐在小餐桌边喝超市自制可乐。格拉黛丝在客厅，艾莉给她下了死命令，只许她坐在那里看电视，任何情况下都不可以打扰他们。

“不要紧。”德利尔环顾厨房，“我听过更难听的话。”

“她上年纪了。”詹姆斯说，“还有点……”他用手指在太阳穴边上晃了晃。

艾莉瞪了她弟弟一眼。“詹姆斯，别说了。”

“这是实话。”詹姆斯抗议道，随即大叫起来，因为艾莉在桌子下面踢了他一脚。

“我了解她那代人。”德利尔耸耸肩，“在她小时候，威根的少数族裔并不多。我看过人口统计资料。即便是在20世纪80年代，威根也没有多少黑人。集市上的商人除外。”

“那你是为了好玩才去看人口统计资料的？”詹姆斯问。

德利尔耸耸肩，瞥了一眼艾莉。“我们是在圣诞节前的地理课上看的。你不记得了吗？”

艾莉说：“那个……你来这里做什么？”

德利尔把一张纸滑过桌面，交给她。“这是我的电话号码。你给我打电话，我给你说说下星期派对的事。我在汉堡店看到你无意中把写了我电话号码的纸团成一团，丢进了垃圾桶。”

艾莉顿时满脸通红，詹姆斯注视着她说：“你要去参加派对？”

“我大哥菲尔迪是麦手。”德利尔说，“他很棒的。我觉得你太小了，不然你也可以去。”

“我才不去参加任何派对。可你是怎么知道我家地址的？”她板起脸，“你该不会是跟踪我回来的吧？”

德利尔哈哈笑了起来。他的笑声深沉浑厚：“天哪，不是那样的。我是从校务处的档案里找到你家地址的。”

艾莉眨眨眼。“什么？就为了拿到我家的地址，你偷偷溜进了校务处？”

“我没有。”德利尔说着喝了一大口可乐。他打了个嗝，冲詹姆斯眨眨眼，“有时候，我午休时间去那里帮忙。整理文件什么的。”

艾莉做了个鬼脸。“午休时间在那里帮忙？”

德利尔热情地点点头。“如果你在班上注意过我——但你显然没有——那你就会意识到，无论是在课间休息还是午休，都看不到我的影子。那是因为我一直在忙。我在学校里其实都没有几个伙伴。事实上，我连一个朋友都没有，所以我主动提出帮忙。校务处、艺术系、英文系、科学实验室……我就是做一些清洁、整理和归档的工作。我能了解到很多有趣的东西。我能看到档案，而根本没人注意到我在看档案。事实上，有些时候，大多数老师都忘了我也在。你真该听听我听到的对话。”

艾莉举起一只手，“等等。你从校务处里拿到了我的地址。这真是太扯了。你到底想干什么？”

德利尔耸耸肩说：“我也不清楚。我就是想再见见你。你都没感觉到我今天上英文课时一直在看你？”

艾莉不安地动了动。“你想说什么，德利尔？”

“我也不知道！”他咧开嘴笑了，“我估摸是我体内的激素在作祟吧。我浑身上下都是激素。我这个人有点晚熟。有段时间，我还以为自己是同性恋，后来我才意识到我并不喜欢男人，但我总是情不自禁地想起你。”他举起手掌，“就是这样。”

“等一下。”詹姆斯说道，“你刚才说你能进科学实验室？”

“是的。事实上，明天午休时间我就会去那里。”

“你能不能给我找一点钾？”

“詹姆斯！”艾莉惊诧地喊道，“你怎么能叫德利尔去给你偷东西！”

“当然可以。”德利尔若无其事地说，“我可以给你弄点钾。他们不会发现的。科学实验室乱七八糟的。你要那玩意儿做什么？”

“做实验。我要参加全国学校青年科学比赛。我已经进决赛了。”

德利尔一拍桌子。“听起来值得一试。说好了。我明天给你送来。”

“等等。”艾莉说，“我可没说你放学后能来我家。事实上，对于你去校务处偷查我家地址这件事，我还很生气。我可以去举报你。”

德利尔向后一靠。“你是可以，但你不会那么做。”

艾莉盯着他说：“你怎么如此肯定，激素先生？”

他喝完最后一点可乐。“我也不肯定。但我觉得……你的所作所为有点奇怪。像是你不愿意别人注意到你。”

艾莉把德利尔从桌子上递过来的纸团成一团，丢向他。纸团砸在他的眼镜上弹了回来。她说：“给我出去。”

德利尔举起手，做出投降状，他把椅子向后一推，站了起来。

“那我的钾呢？”詹姆斯说。

德利尔打开门，格拉黛丝正弯腰驼背地贴着门，结果整个人差一点跌到了厨房里。她抬头看着他，大声说：“我可没偷听。”

德利尔扬起一边眉毛看着艾莉，后者则用两只手捂着脸，喃喃地说：“天呐。”

詹姆斯拉拉艾莉的衣袖。“他还会不会给我弄点钾来？”

格拉黛丝直起身体，上下打量德利尔。“你是从什么地方来的？”她喊道。

“吉尔德罗巷。”德利尔也喊道。

“太有意思了！”格拉黛丝慢慢地喊道，“这个国家里就有一条吉尔德罗巷。距离这里不远。”

“我知道。”德利尔说，“我就是从那里来的。”

詹姆斯说：“奶奶，你为什么要对他喊？”

“他是外国人。对外国人就得这么说话。”

“奶奶，他是土生土长的威根人。他和艾莉是同学。他听得懂你说话，是不是，德利尔？”

“啊。”格拉黛丝用正常的音量说，“德利尔。这名字怎么这么怪？”

“我的外祖父母来自巴巴多斯。他们是在二十世纪五十年代来这里的。他们希望能融入当地的环境里，于是就给我妈妈和我的舅舅们起了地道的英国名字。可他们给他们的孩子都起了古老的巴巴多斯名字。我想这表示要回归我们的根。我或许会给我的孩子取名叫阿尔夫和梅布尔。”

格拉黛丝哈哈笑了起来，对艾莉说：“啊，他真有趣。”她看着德利尔，说：“你还会再来吗？”

他把手背放在嘴巴一侧，模仿美国口音道：“明天我送钾来，但你看不到我，好吗？”

奶奶笑了，德利尔向大门走去。他在边柜边上停下来，拿起达伦和朱莉的相片。“这就是你爸爸妈妈吗？”他问艾莉。

她移开目光：“是的。”

“他们在哪里？”

艾莉没说话。詹姆斯说：“我爸在坐牢。”

“啊。”德利尔说着小心翼翼地把相框放回原处，“那你们的日子一定过得很不容易。你妈妈呢？”