第二十二章 躲猫猫
做到这一点所花的时间比我认为的还要短——所有的恐惧和绝望，还有我破碎的心。时间一分一秒地过去，流淌得比平时还蛮。当我回到爱丽丝那里时，贾斯帕还没回来。我很怕和她待在同一个房间里，生怕她会猜到……也害怕着，需要因为同样的理由而隐瞒她。
我本以为自己已经没有余力去感到惊讶里，因为我的心一直忐忑不安，已经饱受折磨。但当我看到爱丽丝伏在桌子上，两手紧紧地抓着桌子边缘时，我依然吃了一惊。
“爱丽丝？”
我喊她的名字，她没有反应，但她的头慢慢地转了过来，我看见了她的脸。她的脸色很苍白，脸上一片迷茫……我立刻想到了我母亲。已经太迟了吗？
我飞快地冲到她身旁，本能地伸出手想拉着她的手。
“爱丽丝！”贾斯帕的声音听起来像是被鞭子抽了一样。然后，他立刻出现在了她身后，他的手交缠在她的手上，把它们从桌子上掰开。房间的另一头，房门啪地一声轻轻关上了。
“怎么回事？”他询问道。
她把脸埋到他胸口，不再看我。“贝拉。”她说道。
“我在这里。”我答道。
她的头转了过来，她的目光锁住了我的眼睛，眼里依然是一副诡异的空白的神情。我立刻意识到，她不是在叫我，她是在回答贾斯帕的问题。
“你看见了什么？”我说道——但我波澜不兴，漠不关心的声音里没有半点疑问。
贾斯帕狠狠地看着我。我让自己面无表情，等待着。他的目光轮流扫过在爱丽丝和我的脸，眼里写满了困惑……我猜到了爱丽丝看到的东西。
我感到一阵宁静笼罩着我。我对这宁静很是欢迎，利用它来控制自己的情绪，让自己的思绪有条不紊。
爱丽丝也恢复了过来。
“没事，真的。”她最终答道，她的声音异常地平静，令人信服。“跟之前的那间房间一样。”
她终于看向我，她的神情既平静又孤僻。“你想吃早餐了吗？”
“不，我会在机场吃早餐。”我也很平静。我走进浴室，去洗个澡。简直像是我借用了贾斯帕的特异感觉一样，我能感觉到爱丽丝强烈的——尽管她掩饰得很好——绝望地想让我离开这间屋子，让她和贾斯帕独处的情绪。这样她就能告诉他他们做错了某件事，他们注定要失败……
我有条不紊地做着准备，全神贯注地做好每一件琐事。我把头发放下来，披散在肩上，遮盖住自己的脸。贾斯帕所营造的安宁的气氛很有用，它能帮助我条理清晰地思考着。也有助于我的计划。我在书包里翻找着，挖出了我那只装满了钱的袜子。我把它倒空，把钱全部塞进了我的钱包里。
我迫不及待地想要到机场去，当我们在七点整出发的时候，我深感欣慰。这一次我独自坐在那辆黑色的轿车后排。爱丽丝倚在门上，她的脸朝着贾斯帕，但是，在她的太阳眼镜之下，她的眼睛每隔几秒就会向我的方向瞥一眼。
“爱丽丝？”我漠不关心地问道。
她很警惕。“嗯？”
“这是怎么做到的？你是怎么看见事物的呢？”我看向另一侧的窗外，我的声音听起来兴趣索然。“爱德华说过这不是很准确……事情会改变吗？”说出他的名字比我想过的还要困难。这一定让贾斯帕警惕起来，于是，一阵新鲜的清朗之气涤荡在车内。
“是的，事情会改变……”她喃喃低语着，我觉得，她似乎又燃起了希望。“有些事情会预测更准确些……比方说天气。但人们是很难预测的。我只能在他们开始前进时看到他们前进的方向。一旦他们改变了主意——做出一个新的决定，不管那决定有多么微小——整个未来就会改变了。”
我若有所思地点了点头。“所以你一直看不到詹姆斯在凤凰城，直到他决定来这里为止。”
“是的。”她赞同道，又警惕起来。
所以，在我决定去那里见詹姆斯以前，她不会在那间镜屋里看到我和他在一起。我试图不去思考她看到的到底是什么。我不想让自己的恐惧惊动贾斯帕，让他起疑心。无论如何，在爱丽丝看见了那些以后，他们会比平常更细心两倍地监视着我。这将会让我的一切努力成为不可能。
我们到了机场。幸运之神站在了我这边，或许这只是因为赔率比较高。爱德华的飞机要在四个小时以后才会降落，那个航班将停靠在最大的那个候机楼里，而那时正是最多航班降落的时候——当然，他的飞机会在这个时间这个地点降落并不令人惊讶。但这正是我所需要的那座航空楼：最大的，最容易让人迷路的那一座，而候机楼三层的那道门将是我唯一的机会。
我们把车停在了那个巨大的停车楼的四层。我负责带路，因为我曾来过这里，所以比他们更熟悉周围的环境。我们坐电梯到了三层，那里是乘客办理行李托运的地方。有很长一段时间，爱丽丝和贾斯帕都在看着即将起飞的航班办理登机手续的情景。我能听到他们在讨论着纽约，亚特兰大和芝加哥的优点和缺点。我从没见过那些地方。我再也不会有机会见到的地方。
我在焦急地等待着合适的时机，我的脚不听使唤地打着拍子。我们坐在金属探测器旁的一排排椅子上，贾斯帕和爱丽丝假装在看着来来往往的人群，实际上却是在监视着我。这真让人绝望。我应该跑吗？他们敢在这样的公共场合阻止我吗？又或者他们只会跟着我。
我把那封尚未署名的信封从钱包里拿出来，放到爱丽丝那只黑色的皮包上。她看着我。
“我的信。”我说道。她点了点头，把那封信收到皮包最外面的夹层里。他很快就会看到它了。
时间一分一秒地过去，爱德华的到来越来越近了。这实在是件惊人的事，我体内的每一个细胞似乎都知道他就要到来，都渴望着他的到来。这让事情变得很棘手。我发现自己试图想出留下来的借口，想要先看他一眼，再脱身而去。但我知道，只要我有任何机会脱身，这一切就不可能发生。
爱丽丝几次提出要陪我去吃早餐。再等会儿，我告诉她，我还不饿。
我本以为自己已经没有余力去感到惊讶里，因为我的心一直忐忑不安，已经饱受折磨。但当我看到爱丽丝伏在桌子上，两手紧紧地抓着桌子边缘时，我依然吃了一惊。
“爱丽丝？”
我喊她的名字，她没有反应，但她的头慢慢地转了过来，我看见了她的脸。她的脸色很苍白，脸上一片迷茫……我立刻想到了我母亲。已经太迟了吗？
我飞快地冲到她身旁，本能地伸出手想拉着她的手。
“爱丽丝！”贾斯帕的声音听起来像是被鞭子抽了一样。然后，他立刻出现在了她身后，他的手交缠在她的手上，把它们从桌子上掰开。房间的另一头，房门啪地一声轻轻关上了。
“怎么回事？”他询问道。
她把脸埋到他胸口，不再看我。“贝拉。”她说道。
“我在这里。”我答道。
她的头转了过来，她的目光锁住了我的眼睛，眼里依然是一副诡异的空白的神情。我立刻意识到，她不是在叫我，她是在回答贾斯帕的问题。
“你看见了什么？”我说道——但我波澜不兴，漠不关心的声音里没有半点疑问。
贾斯帕狠狠地看着我。我让自己面无表情，等待着。他的目光轮流扫过在爱丽丝和我的脸，眼里写满了困惑……我猜到了爱丽丝看到的东西。
我感到一阵宁静笼罩着我。我对这宁静很是欢迎，利用它来控制自己的情绪，让自己的思绪有条不紊。
爱丽丝也恢复了过来。
“没事，真的。”她最终答道，她的声音异常地平静，令人信服。“跟之前的那间房间一样。”
她终于看向我，她的神情既平静又孤僻。“你想吃早餐了吗？”
“不，我会在机场吃早餐。”我也很平静。我走进浴室，去洗个澡。简直像是我借用了贾斯帕的特异感觉一样，我能感觉到爱丽丝强烈的——尽管她掩饰得很好——绝望地想让我离开这间屋子，让她和贾斯帕独处的情绪。这样她就能告诉他他们做错了某件事，他们注定要失败……
我有条不紊地做着准备，全神贯注地做好每一件琐事。我把头发放下来，披散在肩上，遮盖住自己的脸。贾斯帕所营造的安宁的气氛很有用，它能帮助我条理清晰地思考着。也有助于我的计划。我在书包里翻找着，挖出了我那只装满了钱的袜子。我把它倒空，把钱全部塞进了我的钱包里。
我迫不及待地想要到机场去，当我们在七点整出发的时候，我深感欣慰。这一次我独自坐在那辆黑色的轿车后排。爱丽丝倚在门上，她的脸朝着贾斯帕，但是，在她的太阳眼镜之下，她的眼睛每隔几秒就会向我的方向瞥一眼。
“爱丽丝？”我漠不关心地问道。
她很警惕。“嗯？”
“这是怎么做到的？你是怎么看见事物的呢？”我看向另一侧的窗外，我的声音听起来兴趣索然。“爱德华说过这不是很准确……事情会改变吗？”说出他的名字比我想过的还要困难。这一定让贾斯帕警惕起来，于是，一阵新鲜的清朗之气涤荡在车内。
“是的，事情会改变……”她喃喃低语着，我觉得，她似乎又燃起了希望。“有些事情会预测更准确些……比方说天气。但人们是很难预测的。我只能在他们开始前进时看到他们前进的方向。一旦他们改变了主意——做出一个新的决定，不管那决定有多么微小——整个未来就会改变了。”
我若有所思地点了点头。“所以你一直看不到詹姆斯在凤凰城，直到他决定来这里为止。”
“是的。”她赞同道，又警惕起来。
所以，在我决定去那里见詹姆斯以前，她不会在那间镜屋里看到我和他在一起。我试图不去思考她看到的到底是什么。我不想让自己的恐惧惊动贾斯帕，让他起疑心。无论如何，在爱丽丝看见了那些以后，他们会比平常更细心两倍地监视着我。这将会让我的一切努力成为不可能。
我们到了机场。幸运之神站在了我这边，或许这只是因为赔率比较高。爱德华的飞机要在四个小时以后才会降落，那个航班将停靠在最大的那个候机楼里，而那时正是最多航班降落的时候——当然，他的飞机会在这个时间这个地点降落并不令人惊讶。但这正是我所需要的那座航空楼：最大的，最容易让人迷路的那一座，而候机楼三层的那道门将是我唯一的机会。
我们把车停在了那个巨大的停车楼的四层。我负责带路，因为我曾来过这里，所以比他们更熟悉周围的环境。我们坐电梯到了三层，那里是乘客办理行李托运的地方。有很长一段时间，爱丽丝和贾斯帕都在看着即将起飞的航班办理登机手续的情景。我能听到他们在讨论着纽约，亚特兰大和芝加哥的优点和缺点。我从没见过那些地方。我再也不会有机会见到的地方。
我在焦急地等待着合适的时机，我的脚不听使唤地打着拍子。我们坐在金属探测器旁的一排排椅子上，贾斯帕和爱丽丝假装在看着来来往往的人群，实际上却是在监视着我。这真让人绝望。我应该跑吗？他们敢在这样的公共场合阻止我吗？又或者他们只会跟着我。
我把那封尚未署名的信封从钱包里拿出来，放到爱丽丝那只黑色的皮包上。她看着我。
“我的信。”我说道。她点了点头，把那封信收到皮包最外面的夹层里。他很快就会看到它了。
时间一分一秒地过去，爱德华的到来越来越近了。这实在是件惊人的事，我体内的每一个细胞似乎都知道他就要到来，都渴望着他的到来。这让事情变得很棘手。我发现自己试图想出留下来的借口，想要先看他一眼，再脱身而去。但我知道，只要我有任何机会脱身，这一切就不可能发生。
爱丽丝几次提出要陪我去吃早餐。再等会儿，我告诉她，我还不饿。