五十八

推力很稳定，玛丽已经可以解开安全带，通过舱门进入货舱。舱内大部分是黑漆漆的真空。里面隔出一块空间，做了加压，以放置斯蒂尔的水箱。玛丽靠过去，在窗子上敲了敲。斯蒂尔的电子语音响起。

“又他妈要干什么？”

“很抱歉，我黑进了你的系统。”她说，“我原本以为这应该很有趣。”

“滚蛋。”

“这是那种你平常问候大伙儿的‘滚蛋’，还是特别给我的——因为你特别讨厌我？”

“我他妈的真搞不明白当年你是怎么在聚合海军混下去的。”

“说老实话，我当时的表现并不是很好。”

“你不是做到军士了吗？”

“之后就变成了下士，”她说，“然后又是列兵。等他们把我关进监狱时，我觉得我的职业发展进入了瓶颈期。”

“我他妈的完全理解你上司。”

“当时我的表现报告就要被评定为最差了，”她说，“但我的上尉说可以考虑修改报告，把我的表现评定提高一些。”

“你给他来了一次特别出色的打飞机？”

“没。我狠击了他的卵蛋。”玛丽说。

“用你的增强肌肉？”

“不，用我的脚。一脚又一脚。然后我把他的宿舍拆了。”

“牛逼。”斯蒂尔说。

“用的是炸药。”

“这一回，你惹火的是我们那位量子娘娘腔吗？”

“他有足够的耐心，”她说，“毕竟他是个心思很重的人。”

“你还是回去烦他吧。”

“我是来跟你讲和的，带着礼物。”她说，“小道消息：盖茨15是双重间谍。我就知道不能相信那个小混蛋。”

“我们的计划这下泡汤了吗？”斯蒂尔问道。

“看起来不像。好像贝尔一发现这事儿，就改变了他的计划。”

“我要是得不到报酬，会很生气的。”

“你知道什么让我心累吗？”她问道。

“我他妈的干吗要关心你心累不累？”

“谢谢你这么问。帮助贝尔处理他的感情问题，还有马特和他的上帝情结，这些都让我心累，我不想再继续了。”

“要是他们听说你不想再帮忙了，他们拉屎都会拉得阳光灿烂。”

“我决定帮你。”玛丽说。

“可以啊，先帮我洗洗屁股吧。”

“我想搞清楚你。”她说，“你对别人很苛刻，但是你不喜欢别人对你苛刻。”

“你现在又变成一个杂种娘娘腔了吗？”

“就算是吧。我觉得《杂种人之路》整篇经文就像一张自我保护的大网，在别人还没对你苛刻之前，你就用它来对自己苛刻了。”

“你能不能换个地方去讲你这套屁话？”

“我很惊讶，贝尔竟然没有看到这一点。整部《杂种人之路》就是一种骗局。别人看到的是强势大喊：别惹我们。而在下一个层面，你们又让世人猜测，这其实是对你们内心深处极度不安全感的补偿。但是！”她说，“这个但是非常重要。”

“我的蛋也很重要。”斯蒂尔说。

“但是这只是个伪装，”玛丽继续说，“是魔术师的伎俩，靠它来分散观众的注意力。你们其实压根儿没打算掩饰你们的不安全感。这层伪装之下才是真实的你们。但因为没有人能看透你们，所以也就没有人能猜到你们下一步要做什么。在和别人谈判雇佣兵合同的时候，这一点对你们相当有利呀。”

“如果你这一堆狗屎推理是正确的，那你觉得我会怎么说呢？”斯蒂尔问道。

“你会说一次实话，也就是我刚才说的都是对的，这样才好迷惑我。”

“你刚才说的都是对的。”他说。

玛丽笑了，但只是一个短暂、紧张的笑。

“你在无畏舰上待过吗？”她问道。

“杂种人从航空母舰上起飞，”他说，“杂种人去他妈的无畏舰有屁用。我们只会在他们的甲板上撒尿。你干吗这么问？又害怕了吗？”

“我从来不害怕任何东西。”她说，“我在聚合军舰上待过，它们强大无比。但无畏舰上的炮完全是另一个级别。”

“他们可不是开玩笑的。”

“你现在害怕了吗？”

“我怕个屁。”

“屁话，”玛丽说，“就算是联盟船员，这会儿也会心里打怵。你不可能不害怕无畏舰。我们甚至还没来得及向外开上一炮，就会被闷在联盟军舰里烤焦。”

“嗯，我知道你觉得自己挺牛逼，因为你不用在你游泳的地方拉屎，不过你说的都写在《杂种人之路》前三节里了。”他说，“在那坟墓般的洋底，你一出生就已经注定过着死人般的生活。你的人生‘绝不会变得更好’，所以‘你完蛋了’。”

“这听起来可真让人安心。”

“你和我以及菲卡斯，我们没有人宠爱。我们永远都是在这种骗局祸事中被雇用的打手。跟阿霍纳、卡桑德拉或德尔卡萨尔相比，我们脑袋里塞的都是大便。也不像伊坎吉卡，我们没有军衔。我们只是小卒。我们的工作是闷头干脏活，老板们指到谁，我们就去敲碎谁的脑壳。”

“你想一辈子就当个小卒吗？”

“也许你可以梦想变得不同，菲卡斯，变成公主、人类甚至是狗屎。但我是杂种人。所有这些你梦想变成的东西，最多就是可以帮我换换墙纸主题。我反正一无所有，没什么可失去的。所以甭管哪只手挡了我的路，我都会咬他一口。”