第202章 回国之无问西东(17)
刚过七点钟,乐景就出现在语言研究所门外。
门卫大爷正哼着小曲做饭呢,窗户就被乐景敲响了。
“大爷,劳烦您开下门。”
门卫大爷回头看到乐景,惊讶问道:“黎同志,你今天怎么来的这么早?”
乐景不好意思的笑了笑,“过来查点资料。”
“年轻人就应该这么勤快刻苦,趁年轻多学点,老了想学脑子都记不住喽。”门卫大爷拉开抽屉找出钥匙串,蹒跚着走出了门卫室,顺便八卦道:“黎同志,听说这次是你给苏联专家当翻译?”
乐景打着官腔:“是啊,承蒙所长厚爱,我是一日不敢懈怠,这不,一大早就跑过来查资料了。”
“黎同志你这么努力,所长一定看的到的。”
乐景打着哈哈:“我只希望自己能圆满完成任务,不给所里丢脸。”
乐景不意外门卫大爷会知道他要当翻译,因为这件事已经在所里传遍了。
毕竟,所长在会上,可是一边把楚雄骂的狗血喷头,一边把乐景夸成了一朵花。
夸乐景临危不乱,当机立断,有大将之风,多亏他俄语过硬,及时发现了楚安伦的翻译问题,要不然不知道会造成多么可怕的外交事故。并且还当着会上所有领导的面,再三强调他们所里就需要像他这样的人才,表示他已经向外交部推荐了乐景,由他来代替楚安伦当翻译。
于是乐景俄语好的名声不胫而走,全所都知道了。
在从楚安伦这里翻车后,外交部再选翻译也变得谨慎起来,他们就专门派了翻译对乐景进行了全方位考察和测试。
虽然乐景很不想跳入翻译的火坑,但是所长专门举荐了他,他要是表现的不好,丢的就是所长的人了。而且现在讲究师徒一体,他的风评也会影响吴松孺的风评,所以他必须要好好表现。
还好原主俄语很扎实,所以顺利通过了考察,成为伊万诺夫先生的临时新翻译。伊万诺夫先生很高兴,许临擎很高兴,吴松孺也很高兴,只有乐景不高兴。
但是他的不高兴无足轻重。
他是一个做事很有计划的人,只要是他计划好的事,他就会按照计划来。他讨厌一切计划外的“意外”。
……某种程度上而言,他应该是一个控制狂,他讨厌事物脱离他的掌控。
而自从穿越到这个世界后,就一直有各种各样的意外一直在打乱他的计划。
先是吴松孺的先斩后奏把他调入汉字简化小组,然后又是许临擎突发奇想让他去做翻译。当然,对于其他人来说这些都是难得的机遇,可是乐景的目标打从一开始就是下乡扫盲+扶贫啊!
大概是第一世启智的梦想无疾而终,让教育成为了他的执念,从来一次,难得有这么好的机遇,他只想弥补第一世的遗憾。
乐景站在办公室门前,暗暗给自己鼓劲。
加油,过程是曲折的,结果是光明的,只要他下定决心,百折不挠,不懈努力,一定可以下乡扫盲扶贫的。
……
交流会改期到了周六上午。
这天早上,乐景惯例来师娘家蹭饭。
几乎是刚见面,刘莲就发现了乐景身上的不对,“你的手表呢?怎么不戴上?”
吴松孺这才发现徒弟手腕空空,也跟着问:“对啊,你表呢?难道丢了?”
乐景解释:“我嫌太扎眼,就放在家里了。”
原主那块手表是美国货,是他爷爷传下来的,如果他只在所里戴戴还好,但是现在他给苏联人做翻译,一只脚已经踏入了外交部,再戴个美国表就不合适了。所以这几天他上班的时候就没有戴表。吴松孺心粗,一直没有发现。师娘之前出差去了,昨天刚回来,她心细,一见面就发现了。
吴松孺不以为然的摇了摇头,“那就是块普通的机械表,你也太小心了。”
乐景:……
“老师,那是劳力士。”他解释道:“我爷爷当时买它花了两千大洋。”
吴松孺纳闷道:“劳力士咋了?又不是什么很有名气的表。”
乐景:???
他循循善诱道:“我给你说,要买表,就买宝玑,积家,江诗丹顿,这些都是一百多年的老品牌,值得信赖。”
乐景:……
他这才意识到了一件事。现在是1950年,所以在吴松孺眼里1908年才成立的劳力士就是一个“新”公司,没啥名气。
不对,这不是重点!
乐景争辩道:“两千大洋也不便宜了。”所以这表根本不普通啊。上面还镶了钻呢。
吴松孺匪夷所思反问:“两千块的表还不便宜?”
乐景:……
他上辈子好歹出自大富之家,也没有像您这么凡尔赛啊!
刘莲白了老夫一眼,“你这人,怎么说话这么不着调!”她不好意思的对乐景笑了笑,“你老师,小时候家里把他宠坏了,导致他花钱没数,挥金如土,惹出来一身纨绔毛病。”
吴松孺不满的嚷嚷道:“那我现在不是都改了吗?”
刘莲嘲笑道:“你那是改了吗?是你家里败落了,你没钱花了。”
她自得道:“你啊,得亏是娶了我,有我帮你管钱,要不然你就等着喝西北风去吧!”
吴松孺不屑的从鼻孔里喷了喷气,却没表示反对,别扭的默认了老妻的话。
“老师,师娘,我吃好了,先走了。”
刘莲:“这么快?怎么不多吃点?”
乐景匆匆套上外套,“不吃了,我要赶去招待所接苏联专家。”他提醒吴松孺:“老师,你吃完饭就赶快出发吧,会议资料和发言稿我放到你办公室了。”
刘莲惊讶:“怎么,你还要发言?不是之前定好的让楚雄他们发言吗?”
说到这个,吴松孺就来劲了,他挺胸抬头,像个刚被老师奖励了小红花的幼儿园小朋友那样骄傲说道:“楚雄惹恼了老许,所以老许也让我在会上发言,杀杀他的嚣张气焰。”
乐景却有点想苦笑。
因为他今天还要和楚雄打交道,他不仅负责把苏联专家俄语翻译成中文,也负责将老师他们的发言翻译成俄语。
这几天在所里,楚雄一见乐景,脸色就臭的好像他欠了他八百万,等会儿苏方代表都在,只希望他能顾全一点大局,不要太明目张胆。
伊万诺夫先生对乐景的到来表达了热烈欢迎,此时楚安伦不在,他就实话实说道:“你比楚好相处,俄语也流利,外交部当时就应该派你来当我的翻译。”
乐景闭口不议论楚安伦的是非,只道:“我并不是外交部的人,这次给你当翻译,是我们所长的要求。”
伊万诺夫先生诚恳说道:“我觉得你更适合去外交部,我是说,楚都能去外交部,你当然也可以。”