第二十八章 回音壁求救
当我苏醒过来的时候，我的脸上沾满了泪水。我不知道自己昏迷了多长时间，因为我已经无法判断时间。世界上再也没有人像我这样孤独无助了！
倒下之后，我流了很多血，因为我感到自己正浸泡在血泊中！我是多么遗憾自己还没有死掉，还要继续忍受痛苦的煎熬！我再也不愿想任何东西，我把一切思想都赶出了自己的大脑！剧烈的疼痛使我难以忍受，于是我滚到对面的岩壁下。正在我感到自己又要昏过去，正在彻底失去一切希望的时候，忽然一个很响的声音传入我的耳中，仿佛一阵连绵不断的雷声，慢慢消失在这个深渊的尽头。
“这个声音从哪儿来？”我躺在那里无助地想道，“一定是地下在发生某种地质现象。这是气体爆炸，还是某一部分地层正在塌陷呢？”
我继续等待着，想听到刚才的声音再次响起来。一刻钟过去了，四周仍然一片死寂，甚至静得我都能听到自己的心跳。
忽然，我的耳朵不经意地贴到了岩壁上，似乎听到一种声音。这声音模糊不清，难以捉摸，又非常遥远。
“这是幻觉！”我想。
然而不是。我仔细听着，的确有一种微弱的声音，但是我的精神太虚弱了，我听不清那些话。不过，我能肯定有人在说话。
忽然，我开始担心这是我自己说话的回声。或许，刚才我不知不觉地喊叫过。我紧紧闭上嘴，再次把耳朵贴到岩壁上。
“是真的，那是人的声音！真的有人在说话！”
即使我的耳朵稍稍离开岩壁，我仍能清楚地听到那些声音。这些声音非常缥缈，非常奇隆和难以捉摸，仿佛是一个人在低声喃喃自语。我不断听到“迷路”这个词，语调充满了同情和哀伤。
这是谁在说话？显然，不是叔叔就是汉斯。如果我听得到他们的声音，那么他们也一定能听到我的声音。
“救命！”我用尽了全力大喊着，“救命！”
我听着，希望在黑暗中听到一句回答、一声呼喊或是一声叹息。可是什么也没有。几分钟过去了，我的脑子里生出各种各样的猜测。我想，一定是我的声音太微弱了，它们传不到我的同伴那里。
“是他们，”我想，“在这地下120英里的洞穴中还会有什么人呢？”
我继续听着，把耳朵贴在岩壁上，寻找到一个听起来声音最响的地方。“迷路”这个词再次传到我的耳中，随即又传来一阵曾把我从昏迷中惊醒的雷声。
“不对，”我对自己说，“不，这声音不是从我贴近的岩壁里传过来的，因为再大的声音也不可能穿过厚厚的花岗石岩壁！它们一定是沿着通道传过来的！这是某种特别的声学原理产生的效果。”
我继续听下去，这次，是的，这次，我清清楚楚地听到了我的名字从很远的地方传来。
这是我叔叔的声音。他在和向导说话，而“迷路”这个词是用丹麦语说的。
然后，我明白了。如果我要让他们听到我的声音，我必须沿着岩壁呼喊，这样岩壁会像电线那样把我的声音传导过去。
我再也不能浪费时间了。同伴们一旦离开这个特殊的地方，声学效果可能会完全消失，因此我靠近岩壁，用尽可能清晰的声音叫道：“里登布洛克叔叔！”
然后，我开始焦灼地等候远方的回音。在这个地方，声音传得很慢，加大的空气密度并不能加快声音的传播速度，只能增加它的音量。几秒钟又过去了，而这几秒钟简直像几个世纪那样漫长。最后，终于有声音传来：“阿克塞尔，阿克塞尔，是你吗？”
……
“是的，是的。”我回答。
……
“我的孩子，你在哪儿？”
……
“在很黑的地方迷路了！”
……
“你的灯呢？”
……
“灭了。”
……
“小溪呢？”
……
“不见了。”
……
“阿克塞尔，阿克塞尔，保持信心！”
……
“等等。我已经没有力气了。我不能再回答，请跟我说话。”
……
“保持勇气！”叔叔继续说道，“你不要说话，听我说！我们在通道里上上下下到处找你，可是找不到你。为了你，我哭了，我可怜的孩子。最后，我们以为你仍在沿着“汉斯小溪”向前走，因此我们开了枪。现在，我们彼此能听到对方的声音，可是我们还抓不到你的手。可是，别灰心，阿克塞尔，我们能彼此听到对方的声音是一件很了不起的事。”
……
在叔叔说话期间，我又恢复了思考能力。一线希望又回到了我的心中。有一件事我必须尽快知道，因此我把嘴唇靠近岩壁说道：“叔叔！”
……
“我的孩子。”过了一会儿，我才听到回答。
……
“我必须知道，我们离得有多远。”
……
“这很容易。”
……
“你带着计时器吗？”
……
“带着。”
……
“哦，拿出来，呼喊我的名字，然后记下你说话时那一秒。你的声音一传到我这儿，我就重复一遍，然后你再看看听到我的回答的那一秒。”
……
“好吧，从我喊你的名字到听见你的回答，期间一半的时间就是我的声音传到你那里的准确时刻。”
……
“正是这样，叔叔。”
……
“你准备好了吗？”
……
“准备好了。”
……
“现在，注意，我就要喊你的名字了。”
……
我把耳朵贴在岩壁上。当我听见“阿克塞尔”传来，立即回了一声“阿克塞尔”，然后等待着。
……
“四十秒，”叔叔说，“两个声音之间相隔四十秒，所以声音从我这里传到你那里需要二十秒。哦，声音每秒钟的传播速度为1120英尺，也就是说我们相距22400英尺，几乎等于4.25英里。”
……
“4.25英里！”我低声抱怨道。
……
“这是很近的距离，阿克塞尔。”
……
“我是向上还是向下呢？”
……
“向下，因为我们现在正位于一个很大的洞穴中，这是很多通道的中心。你沿着你目前所在的地方向前走，最后一定会走到我们这里，因为所有的裂缝和断层似乎都是从这个洞穴向四周辐射出去的。所以站起来，开始向前走！一直走，拖着自己的身体向前走，必要的时候就从陡峭的地方滑下来，你会发现我们正在下面迎接你！现在开始出发！”
……
这几句话使我精神振作起来。
“再见吧，叔叔。”我大喊道，“我开始出发了。离开这里之后，我们就不能听到彼此的声音了，所以再见了。”