第191章

蒋乔重重的点了一下头,给他一个赞赏的眼神,说道:“对啊,你也发现了经济类的书刊外文远比中文要多的多,翻译过来的书太少了,你翻译这一领域的外文书,出版社一定会出版的。最好挑一本最有名的经济学著作来翻译。我看,那个什么凯恩斯的《货币论》的就挺好的。”

《货币论》好啊!凯恩斯是世界公认的20世纪最有影响力的经济学家,《货币论》翻译过来,差不多有五十万字,直到1997年才被完整的翻译成中文。

要是韩修一头扎进去,还能想起自己要赚钱这回事?每天冥思苦想怎么翻译就够了。

韩修眉头紧锁,虽然他能将《货币论》的原文书完整的看一遍下来,里面的内容懂个七七八八。

看的时候经常会出现只可意会不可言传的感叹,哦,原来是那个意思啊。

但自己领会是一回事,用汉字描述出来又是另外一回事了。他的词汇量跟那些翻译家不能比。

蒋乔见他迟疑了,冲他眨眨眼睛,用一种信任的眼神看着他,忽悠说道:“我觉得你一定能行的,只要你能将这本书翻译出来,我写一辈子的小说也赚不到你一本书的钱。到时候你想买什么就买什么。”

韩修挑眉动摇了,蒋乔说得太夸张了,一般人谁爱看专业书啊?但能赚钱是一定的,他犹豫说道:“那我试试看。”

蒋乔连连点头,说道:“试试,赶紧试试!”

青春年少,大好的时光,不用来享受,想什么劳什子赚钱啊,这多不合适。蒋乔这是只准州官放火,不许百姓点灯了,她可以赚钱,韩修却不可以。

一到书库,韩修就立马去将书库上板砖厚的《货币论》拿了下来,蒋乔还贴心的从空间里掏出了一叠专业稿纸给他,这让韩修更加开心了,丝毫不知道蒋乔给他挖了一个天坑。

78年6月10日的太阳早早的升到半空中,普照大地,给世间的一切的事物镀上一层淡淡的金光。

翠绿葱葱、瓜果累累的院子里,突然飞来了一只喜鹊站在葡萄架上,叽叽喳喳的啼鸣不止。

宋舒敏听见喜鹊的叫声,过来一看,脸上露出了个大大的笑容,往里说道:“年年,乔乔喜鹊来报喜了,这是个好兆头,说不定复试通知书今天就来了。”

话音刚落,自行车车铃声由远及近而来,下一刻邮递员大声喊道:“蒋乔,宋舒敏,韩修有你们的信!”

蒋乔抬眼看去,就见她妈一愣后,笑着以百米冲刺的速度跑了出去。她抬脚也走了出去,应该是复试通知来了。

下一秒正在院子里晾衣服的蒋维均,衣服也不晾了,冲着蒋乔激动问道:“闺女,是不是来了?”

蒋乔不敢打包票,含糊说道:“应该是吧。”

宋舒敏接过三封信,最上面的一封是蒋乔的,落款是清大。宋舒敏喜笑颜开,连声说道:“谢谢啊。”

邮递员回了句不客气,骑车去下一家送信去了。

宋舒敏转身,快步往里走,扬声说道:“乔乔,年年,来了!这回可算来了。”

蒋乔一脸沉静说道:“妈,拆开看看。”

宋舒敏将信捂着,小心说道:“去客厅里面拆。”

韩修坐在沙发上全神贯注看着笔记本,嘴里还轻声念叨着什么。

宋舒敏朝他嗔怪道:“这孩子,这几天不知道在念念叨叨什么,整天捧着一个笔记本,学着洋文。年年,过来,你的信来了!”

蒋乔说了一句,“他最近沉迷学习无法自拔。”

那天韩修试着翻译《货币论》一个上午,就把赚钱的事丢到九天之外了,现在将《货币论》翻译出来,对他来说是学习任务,而不是赚钱任务了。

韩修是一个爱护书的人,他舍不得将那本《货币论》翻来翻去,只好将一些疑难杂句抄在笔记本上,反复推敲看看有没有更贴切易懂的解释。

蒋乔将自己的那封信拆了,看了一遍,递给旁边眼巴巴看着的蒋维均,然后说道:“是复试通知,通知我七月十号到清大复试。”

蒋维均一听,喜上眉梢边看蒋乔的信,边催促道:“年年,快把你的信拆了。”

宋舒敏笑着扬了扬手里的信,高兴说道:“我的也是复试通知,也是七月十号面试!”

韩修看得飞快,然后抬头笑道:“我的也是七月十号!”

蒋乔心里一算,七月十号是周二,又得请假一天了。

三份信交换看了好半天后,宋舒敏将她和蒋乔的信收起来,说道:“这两封我先收进抽屉了,要是弄丢了,都没地方哭去,年年,你的那一封拿去给你爷爷奶奶看看,让你奶奶收着或是带过来让我收着。”

韩修连连点头,乐不可支。

蒋乔提醒道:“给韩叔叔打一个电话,告诉他一声。”

韩从文考完试当天就打电话过来了,韩修吓唬他爸说,题目太难了,他胡乱写的。韩从文还真信了韩修的鬼话,时不时打电话过来对儿子嘘寒问暖,安慰儿子,考试的事一点都没有再提。

今天是周日,李红英在家休息,韩修将信递给了宋舒敏,让她带过去给李红英先看看,他中午出去吃饭时,再去邮电局给韩从文电话。

骑车上班路上,韩修十分欢乐,脸上的笑意就没有停下来过,嘴里哼着不成调的曲子。

蒋乔淡淡看了他一眼,别有深意说道:“就这么高兴啊?万一以后你要是更近一步,考上了博士,岂不是要像范进中举一样。”

韩修莫名的一凛,小心试探道:“蒋乔,你还想考博?”

蒋乔没有什么语气说道:“学无止境嘛。”

有幸站在这个时代,新旧碰撞、欣欣向荣,要是安于现状也太错失机会了。安稳平淡的生活并不等于平庸的生活。

午休电铃响起,蒋乔起身说道:“先去给韩叔叔打电话,再去吃饭。”

韩修突然笑了一声,一脸偷笑说道:“等会一定把我爸吓一跳。”

出了市图书馆底下的大门,左拐两条街道就有一个邮电局。

韩修到电话柜台上,报了韩从文单位的机号,拨号员转动转盘,拨好了再将听筒递给韩修。

韩修接过朝那边的接线员说道:“麻烦帮我接韩从文。”

韩从文一般会迟半个小时下班,办公桌上的电话响了,他赶紧接过来了,说道:“喂!”饭点打电话过来,一定是急事。

韩修含着笑意说道:“爸,我告诉你一件事,我们三个都收到复试通知了。”

韩从文一听到儿子的声音,神情放松下来,接着随口说道:“哦,收到复试通知了。”

说这一句话时,韩从文越说声音越轻,眉头也随着皱起。脑袋里炸了一个烟花,迟钝不敢置信想着,什么来着?复试通知!