第12章
服部平次已经看出矢口先生肯定和凶手有着某种联系，不是被无缘无故的杀死，恐怕这个凶手还是在他之前被迎进来的客人，门口没有一点被强行敲开的痕迹，室内也没有打斗挣扎的痕迹，熟人作案无疑。
而矢口夫人和矢口小姐也必定知道内情，但对破解暗号和寻找消失的凶手和矢口先生的尸体没有什么帮助，现在不是听故事的时候，服部平次现在只想抓住每一分每一秒赶紧破解手里的暗号。
‘(’、‘↑’、‘↓’、‘←’、‘→’分别出现了1次。
‘$’、‘%’、‘&’、‘*’出现了2次。
‘#’、‘、’出现了3次。
‘>’、‘/’、‘.’出现了4次。
‘ )’出现了两次，我想‘)’代表的才是‘e’。”
那么就将‘) ＝ e’的等式代入进去，得出：【 ( e | < > e | < # # | $ % | ^ & e | * 、 ^ ^ e > ， ← 、 ^ | / . ↑ e | . → | 、 / | < > e | # . . ↓ $ % * | < ^ | ^ & e | / ^ < > / 】
问题似乎还没有得到解决。
他们需要在‘^ & e’和‘ < > e’之间做出决定，将谁是真正的‘the’推理出来。
“服部你应该知道基本的英语语法对吧，‘the’是定冠词，后面跟着的会是形容词，如果不是作为开头的词，那么前面就应该是——”
“动词！”服部平次毫不犹豫的跟上了江户川柯南的思路，作为在读高中生怎么可能不知道这个呢！“‘in’、‘on’、‘be’之类的。”
“对！那么我们暂时将动词的字母数量定为两个字母的，并排除掉两个字母连着的部分——你知道原因的，这是基本的常识，就像我们知道动词+the+名词一样，我的朋友，那么符合这个语句的就是——”一推理上头就忍不住发出咏叹调般语句的江户川柯南话语未尽，一大一小两个侦探当即就在这串字符里去寻找符合的组合。
有的，而且还有两组！是‘$ % | ^ & e | * 、 ^ ^ e > ’ 、‘ < ^ | ^ & e | / ^ < > /’。
看来代表着‘the’的字符他们已经找到了，也明白了‘^ ＝ t’‘& ＝ h’，不需要再去考虑其他的情况了。
两名侦探脸上都露出了畅然快意的神情，但也不到放松的时候。
【( e | < > e | < # # | $ % |the|* 、tte > ， ← 、 t | / . ↑ e | . → | 、 / | < > e | # . . ↓ $ % * | < t |the| / t < > /】
距离答案已经接近了一步，而且距离他们拿到暗号也才过去不到十分钟罢了，明白了如何破译暗号，那么接下来要做的事情对于侦探们而言就如同填空般易如反掌，就按照他们刚才所做的一样就可以了。
江户川柯南长长的深呼吸，他居然刚刚一直忘记了呼吸，就好像害怕呼吸都会影响到思路的通顺，想到这里，他竟有些窘迫的感觉，于是不由得看向了服部平次，就看见这个高中生侦探也与他一样，二人面面相觑，脸上顿时同时露出了笑容。
一个完整的句子，开头通常会是名词或代词，别的可能性暂时不做考虑，‘(’只有一个，即便他们想错了可能回过头迅速纠正过来。
将他们所熟知的两个字母的名词带入进去，最后两个人都将答案定为‘We’，也是出于凶手不仅自己逃跑还带走了尸体的缘故，还有通过观察矢口夫人和矢口小姐两个人的情绪和小动作，看得出凶手不仅和死者有关系，还是相当密切的关系。
当然，最主要的还是这串符号下所写的‘来此处找我们吧’中的‘我们’提醒了他们，既然这串符号最终指向的是凶手和被他带走的尸体的地点，那么这具的开头是‘We’简直就是最恰当不过的了。
‘We’作为复数的主格人称代词，后面应当接……
“We are……？”服部平次不由得喃喃出来。
对的，就是We are！
‘( ＝ w’、‘< ＝ a’、‘> ＝ r’，他们距离答案又跨近了一大步。
接下来光用脑子记就有些勉强了，江户川柯南向一旁的警官借了纸笔将现在他们所得出的进度写在了纸张上：
【We|are|a # # | $ % |the| * 、tter ， ← 、 t | / . ↑ e | . → | 、 / |are| # . . ↓ $ % * |at|the|/ tar /】
光看现在的情况结合下面的‘来此处找我们吧’，看来凶手还真的是目的十分明确。
“来此处找我们……那么他们都应该在一个地点，那么开头的内容不用多想，就是‘We are all in the’了！”服部平次言之凿凿的确定道，他的推论也得到了江户川柯南的点头附和。
如果无视这暗号，发动大量警力在这深山老林里搜寻，在侦探们看来简直是吃力不讨好、自找苦吃的行为了。
看看他们才花了多久时间，就已经距离答案已经不远了！简直是不费吹灰之力！
再次将得到的‘# ＝ l’‘$ ＝ i’‘% ＝ n’果断且充满自信的代入进去，于是侦探们得出了内容越发明朗的暗号：
【We are all in the| * 、tter ， ← 、t| / . ↑ e | . → | 、 / |are| l . . ↓ i n * |at|the| / tar / 】
"are和at之间……有‘in’的动词，不，应该是有‘ing’进行时作为正在进行时状态的动词，其中两个字母相同……嗯——"服部平次摸了摸鼻子，结合语境和现在的情况，绞尽脑汁的在自己所拥有的英语词汇储量里寻找对得上的，“looking？”
“我也是这么想的，应该是表示在看什么吧。”江户川柯南欣然应答道，“这个人究竟是想要表达什么呢……而且我感觉这个句子越来越眼熟。”他有预感，或许只需要将现在所得出的等式代入进去，就不需要继续破译了。
将他们再次得到的‘. ＝ o’、‘↓ ＝ k’、‘* ＝ g’放进去吧。
【We are all in the| g 、 tter ， ← 、 t | / . ↑ e | . → | 、 / |are looking at the| / tar / 】
一个长句，前面表达‘我们在哪’，后面却是在表达‘看着什么’，逗号后面接着的单词似乎并非‘and’之类连接前句的词汇，如果要让全句通顺起来，最后一个字母又是‘t’的话……
江户川柯南脑海中灵光一闪，或许这个长句并非是凶手想出来的，只是将其转换成了符号表示罢了！那么对于阅览百书的他而言事情似乎就简单了许多！
“We are all in the gutter，but some of us are looking at the stars.”江户川柯南将自己脑海里浮现出来的语句念诵了出来，“这是出自奥斯卡·王尔德所写的《温德密尔夫人的扇子》第三幕的语句。”
对上了！完全对上了！不管是他们解出来的还是没有解出来的！这毫无疑问就是正确答案了！
两个人猛地精神了起来，远山和叶见状赶忙上前，“是已经得出了来了吗？！好快啊！”这才过去了没有十分钟啊！