第八章

J告诉我，我必须写，哪怕我写得很慢，而且常常写得不好。所以我就写。我是卡波克，我被称为“冰人的老大”，不过我从头到尾都记得，还有另外五个人也被叫作“其他老大”。记忆里，这是J第一次离开，而我是督察。我很担心。

J告诉我，我必须把最重要的事写下来。我问J，是对我来说最重要的事吗？他说，是对天堂城最重要的事。我们把我们所有人住的地方叫作天堂城。J去了上面的星塔，我没法问他什么是重要的事，不过我尽最大努力按他说的做，只是我的努力有时候也不怎么样。

J告诉我，我是在给我的孩子们写这些。我不明白，因为我的两个孩子都非常小，哪怕其中一个现在已经能走路了——最开始他可走不了，他甚至还不会说话。这是不是说，J保证了某一天我的孩子不仅能说话，还能阅读？这个保证如果是真的，那可太棒了，但我不确定这一点，所以我还没把这事告诉别人。我也没告诉任何人我在写。

我和我妻子莎拉一起和其他人分开生活。现在这是我们的生活方式。当莎拉和我选择了彼此，并初次结合时，我们很担心，因为这件事不是J教给我们的，而是牛。但是J没有生气，只是说，现在我们必须和别人分开居住。他宣布我们结婚了，又说一旦结婚，一个男人和一个女人就必须两个人一起生活，并且不再和其他男人或女人在一起，这样孩子就会被生下来。我们完成了这一步，这是个不错的方式，因为我很快乐。莎拉也很快乐。

这是第一件重要的事。当我还是独自一人时，我经常担心，而且在做任何事之前都要先问问J。现在我问莎拉，她会回答我，不过我并不总是按她说的做。这不是因为我不尊重她，而是因为我们并不总是意见相同。有很多次，我是这么想的，她是那么想的，但我们会用两者之间的第三种方法做事。这是一种做决定的好办法，现在我在做事前不需要问过J了。我不是一个人了，我几乎不再担心任何事了。

直到现在，我是督察了，我又开始担心了，因为现在我不只是决定一个男人和一个妻子的事，以及我的睡眠和我的房子的事。现在我必须决定其他人的纷争，指定种植、耕作、锄草、收割和其他事的日子。这让我觉得担心，因为之前只有J来决定这些事。

其他人会像服从J一样服从我吗？我不知道，因为J总是很有智慧，而我总是很傻，天堂城的所有男人女人都知道这一点。但是J叫他们要服从我，所以他们必须做到。

但是J还让我像他一样对他们给出诫令。可我不聪明，所以我无法照他说的做。他不知道这个吗？我很担心。

如果没有莎拉和我在一起，我会逃出天堂城，在很远的地方建一个房子。但是莎拉读了我写的东西，她告诉我我并不傻。到现在她还摸着我的头发，我没有那么担心了。这一次我就写到这里。

林克瑞和斧头。

现在我要告诉你们林克瑞和斧头的事，因为莎拉一整天都在跟我说这事很重要，现在我认为她是对的。J在收获月的第七天离开了，现在是落叶月的第三天。很快就会有第一场雪。我记得另两个冬季就是这样的。我们这时候的主要工作是为维恩和米欧特建一个新房子，他俩已经结合了。另外，这会儿也正是时候用新茅草给我们的木头房子盖屋顶，我们也正在做这件事。

昨天是搭墙的时候，林克瑞搭墙最拿手了。他做其他木工活儿也是最棒的，所以在盖房子和做其他木工活时，我们大都听取他的意见。林克瑞工作非常努力，墙壁在还有天光的四个小时里就搭完了。

那时，林克瑞就跟我说，卡波克，我能拿一把斧头吗？

我就对林克瑞说，你要把斧头拿去哪里，拿去干什么？我这样说，是因为J告诉我们，金属工具很珍贵，也不能再次制造出来，所以我们要很小心地保存它们，不要把它们随便扔在田野里，免得弄丢或损坏。

林克瑞对我说，卡波克，我要拿着斧头去一个我知道的地方，我要在那里砍一棵树，有特别的用途，而且我会在天黑的时候把斧头带回来给你，那时它就又到你手上了。

现在我可不是个傻瓜了，虽然有的时候我还是会犯傻，我知道林克瑞根本没有回答清楚。但是我也知道林克瑞不是懒汉，而且他有几次想到的主意连J都说非常棒。林克瑞想到用穿了洞的布来抓鱼，这让我们在面包、土豆、萝卜、奶油和其他完全不动弹的食物外又多了一道好菜。林克瑞还想到做出三条腿的凳子，这样不管地面平不平都可以坐得稳。所以他是个应该被尊重的人。所以我没有和他争论，只是决定这一次我会让他拿走斧头，但如果它有什么损伤，那他就不能再拿它了。我想J也会这么决定。

让我生气的是，维恩和哈克斯就站在附近，哈克斯说，你为什么说好，卡波克？他没回答你。

维恩对林克瑞说，你要拿斧头到哪里去，你要拿它做什么？

我在生气的时候就不会很快回答，但是林克瑞生气时总是说得很快。他对他们说，现在是卡波克在当督察，不是你们，我没必要回答你们。

这令哈克斯和维恩非常生气，我还以为维恩可能会用蛮力从林克瑞那里把斧头抢下来。维恩肯定能做到这一点，因为他块头很大，很强壮，而林克瑞虽然很高，但是很瘦弱。

我是这么跟哈克斯和维恩说的：林克瑞是一个好人，我会让他拿走斧头。但是，如果他不能遵守诺言，在天黑时把它还回来，那我就会要求他告诉我们，他带着斧头去了哪里做了什么。

哈克斯说，那就太迟了。

可是我现在生气了，我告诉哈克斯，他明天必须自己一个人掩埋天堂城所有的夜粪。哈克斯没有再说什么，因为他知道这个惩罚很合理。维恩也没再说什么。但我知道他们对林克瑞很生气，也对我很生气。

接着林克瑞离开了。就像我对他说的那样，他在天黑的时候把斧头拿了回来，这个事情就没有什么要说的了。

我昨天没觉得这是件重要的事，但是今天莎拉告诉我，它非常重要。她对我说的理由是这样的：它很重要，因为之前从来没有哪个冰人在我做了决定以后反对我。那之前我没想到这个，但是我现在想一想这事，就又开始担心了，因为这意味着在他们眼里的我并不像是他们眼里的J，因为他们从来没有反对过J。

J承诺过，他会在明年收割时回来。到那时，他会发现我失败了，没能做一个好督察吗？如果真是这样，我都不想再活下去了。我会想要像那些松鼠一样，被倒下来的树压扁。