第169章 习俗
阿雅得知了“真相”,毫不犹豫,站起来直冲卢庆走过去。
勇得卢栩目瞪口呆。
这就是蛮族姑娘的气概吗?!
“喜欢谁,你!”小姑娘直奔卢庆,大声质问,语气跟审讯似的。
卢庆闻声转头,看见又是她,头都大了。
阿雅意识到自己语序不对,还调整了重问一遍:“不喜欢我,你喜欢谁?!”
卢庆:???
卢栩那混蛋跟她瞎说什么了?
小姑娘似乎不懂小声耳语,一嗓子问出来,别说卢庆和附近的人,连吵地面红耳赤的谭石头、苏合他们都朝这边望来了。
在附近正帮他们搭帐篷、拿被褥的伦兰女孩们儿见状,一个个竟然全给阿雅加油鼓劲儿起来,似乎卢庆不给阿雅一个能说服她让她心服口服的理由,她们就要同仇敌忾一起上了。
卢栩:“……”
卢庆没好气,喝道:“你过来!”
卢栩想,他过去?他过去顶个屁用!
人家会大岐官话,他不会蛮语啊!
见势不妙,卢栩抬脚就溜,“我给你喊翻译去!”
卢庆:“……”
卢栩很没义气地跑了,钻进帐篷拉住翻译,“快,救我二叔,就指望你了!”
翻译吓了一跳,连忙问:“怎么了?打起来了?”
“没没没!哎……也可能比打起来还严重。”卢栩连忙把经过告诉翻译。
翻译越听表情越微妙,听罢以一副“坑爹”似的表情看他,要笑不笑,很是愁苦地叹道:“你可真行,麻烦大了。”
卢栩:“啊?不至于吧?”
翻译:“按伦兰人习俗,两个小伙子追求一个姑娘,要决斗,两个小姑娘喜欢一个小伙子,也要决斗,直到一方认输。”
卢栩:“……”
翻译:“因为有竞争对手畏惧不前,会被同族嘲笑抬不起头的。”
卢栩:“……”
翻译拍拍他肩膀,“要是你二叔不喜欢别人,也不喜欢她,就是不娶,阿雅还没什么办法,你二叔喜欢别人,她无论如何都要和对方比一下,若是赢了,你二叔还不娶她,那就是瞧不起伦兰人,往后这儿还是别来了。”
卢栩:“……”这都什么鬼?
卢栩:“要是我已经有二婶了呢?”
翻译:“一样,他们部落间联姻时候,女孩子为了抢到王后席位,能打的头破血流,想要巩固地位就要赢,这是别人不许插手的。”
翻译同情地看他,“你二婶儿……骑马、射箭、打架、打猎、驯马、牧羊、宰羊,有一样能赢阿雅吗?一样就行。”
卢栩:“……”
他二叔还是自求多福吧!
卢栩狠狠坑了一把亲叔叔,气氛到了,不再是阿雅一个人的事,事关他们全家族的面子。
苏合也没办法,他身为亲哥哥,要忙着给妹妹加油帮忙,后面草草和谭石头谈完,跑去找卢庆问到底什么情况了。
谭石头郁闷地掀开营帐帘子,问卢栩:“那些石头非要不可吗?”
卢栩:“……嗯。”
谭石头叹气:“他们就是看你想要才不讲价!”
卢栩:“利润挺高的,就这样吧。”
谭石头嘀咕,“不能吃不能喝的,还死沉。”
他就想不明白为什么有人喜欢石头。
裘燕除外。
卢栩询问战绩,终于意识到嫌弃式砍价到底有多勇猛。
还是那些丝绸和茶叶,谭石头给他换回十二车大石料和三车小石料,几乎将伦兰人库存掏空。
谭石头对他们拿小石头充数很不满意,“就那些小破石头,打水漂都打不利索!”
卢栩:“……”
可以了可以了,要是让苏合知道他弄回去能卖多少钱,搞不好连夜宰了他们俩。
伦兰人自己估价已经远低于卢栩预料了,可见先前和他们交易的大岐商人也是个黑心肠。
好歹谭石头是压根不知道这些石头值多少钱,真心实意的嫌贵才砍价,先前的商人,那就是纯坑他们了。
卢栩不禁又一阵心虚。
下趟来,交易地点还是放在裘虎的营地里吧。
另一边,卢庆带着翻译进营帐,和苏合族人解释他没娶妻,还是个单身,所以他们的决斗习俗不成立。
可阿雅就是不信。
卢庆:“我十几岁出门从军,去年冬天才回去,上哪儿娶妻去?”
阿雅:“……那你有喜欢的人对吗?”
翻译面无表情毫无情绪地替他们翻译。
卢庆:“她已经和别人成婚生子了。”
翻译吃惊,很没专业水准地八卦道:“真有啊!”
阿雅见他们聊上了,催道:“他说什么?!”
“娶妻生子”她没学过,但“她”她可听得清楚,超级在意卢庆怎么说他的心上人,这关键时候翻译竟然不翻了!阿雅想打人。
翻译咳一声,替卢庆翻译。
多少有些隐私的问题,他其实也不大想翻译。
好在这家人听后互相嘀咕了几句,没人追问没人八卦,这些年这样的事在他们伦兰部落间也很常见,倒是没人觉得卢庆是在瞎编。
最后,事情草草收场。
伦兰人也没逼卢庆非要娶阿雅,或者拉个不相关的女人出来决斗。
卢庆淡然地从营帐出来,阿雅追出来,说道:“她嫁给别人了不是神赐予我获胜吗?你打不过野狼,打不过我们族里的勇士,我也喜欢你。”
翻译纠结要不要翻译,卢庆道:“不用翻译了,走了。”
翻译朝阿雅笑笑,歉意道:“他说不用翻译,他不想听,阿雅姑娘,你……让神赐予其他追求你的男人胜利吧!”
说完,他也脚底抹油追上卢庆跑了。
翻译比卢庆还先进帐篷,朝正盘坐在帐篷里裹着毯子喝奶茶吃酥油饼的卢栩和谭石头控诉道:“我要加钱!这趟算是把这家人得罪了,往后来伦兰族能不能安然无恙都难说了!”
卢栩好奇:“伦兰人也喜欢套人麻袋?”
谭石头:“不,他们看谁不顺眼直接打,不套麻袋。”
翻译愤怒:“加钱!”
卢栩:“好好好,给你两倍。我二叔呢?”
翻译:“后面。”
卢栩有点怕落单的卢庆被人套了麻袋,放下碗掀帘子出来,看见卢庆正在低头检查骡子的蹄子。
卢栩:“怎么了?”
卢庆:“没事。”
他拍拍骡子,给骡子倒了些清水。
卢庆:“你以后要是再跟别人瞎说,我就把你捆到雪地里清醒一夜。”
卢栩:“……”
他好冤枉!“我什么都没说,是那姑娘自己猜出来的!”
卢庆不搭理他,在水槽洗洗手,在卢栩衣服上蹭蹭,抽走卢栩手上的酥油饼,往帐篷走。
卢栩两手空空,亦步亦趋,忽然问:“二叔,你后悔吗?”
卢栩觉得他问了句废话。