第293章 翻译
卢舟看看硬邦邦的兔子,真诚问道:“直接这么烤,不会煳吗?”
阿维大脑空白了几秒,在记忆中搜索从前烤的所有兔子:“会煳吗?”
卢舟:“……会吧。”
身为一个厨子的弟弟,卢舟给了判断。
阿维挠挠鼻尖,理直气壮道:“我不知道,我从前都是现宰现烤的。”
卢舟想了想,提议道:“那我来做吧,下次再抓到兔子你再来烤。”
北庭县获得食物不容易,不能浪费。
阿维:“你会做?”
卢舟点头。
他哥哥从前做过兔子,他还记得。
阿维:“好吧。”
于是他们的晚饭从烤兔子变成麻辣兔丁。
扬言不喜欢大岐主食的阿维拿着个粗面馒头吃得嘶哈嘶哈,“好辣啊!”
卢舟给他递他也不爱喝的野菜粥,阿维端起来咕咚咕咚两口,拿刀子又扎起一块儿兔肉,一口兔肉一口馒头,明明嫌辣,眼睛还总往红艳艳的辣椒上瞟。
阿维:“这个能吃吗?”
卢舟:“调料不能吃的。”
阿维:“我试试。”
他拿刀子扎起一块儿辣椒放嘴里嚼嚼,然后拼命咬馒头,咽下去还忍不住吐舌头,“真好吃,这叫什么菜?”
麻辣兔丁超出卢舟的蛮语词汇了,他下意识用大岐语说出来。
阿维也很自然地用大岐语接下去:“麻辣兔丁呀,我宣布这道菜是我最喜欢的菜了!你真会做菜,你们大岐人都这么会做菜吗?”
卢舟:“我是跟我哥哥学的,做的不如哥哥,我哥哥做菜才好吃!比御厨做得还好吃!”
阿维:“御厨是什么?”
卢舟:“就是在皇宫做菜的厨师们。”
阿维:“专门给皇帝做菜?”
卢舟:“嗯。”
阿维撇撇嘴,又忍不住好奇道:“你去过皇宫吗?你们的皇宫大吗?”
卢舟:“大的。”
他们俩一个敢问一个敢答,就这么热热闹闹聊了半晌,谁都没意识到他们说了一晚上的大岐话。
到第二日颜君齐上课时,阿维再次装起听不懂,莫名觉得身侧有道火辣辣的视线,他一扭头,卢舟正纳闷儿地看着他。
阿维:“……”
靠!
大意了!
煎熬学完一节课,卢舟果然来找他了。
阿维挺直了背,要看看卢舟想问他什么。
为什么装听不懂?——关你什么事,我乐意。
不料,卢舟却问:“你能教我蛮语吗?”
阿维:???
卢舟:“我只会很日常的,难一点就不行了,我问他们,他们不大能听懂我的问题。”
阿维:“……嗯。”
卢舟:“那以后我们聊天你说大岐话,我说蛮语,我不会了你教我,你不会了我教你。”
阿维满眼茫然:“啊?”
为什么就这样了?
见他没反对,卢舟还问:“你能教大家说蛮语吗?城中百姓都不怎么会,集市的时候总说不明白。”
阿维皱起眉,他学大岐话是为了教他们说蛮语吗?!他明明是为了辱骂!
阿维:“我凭……”
卢舟:“我哥哥还会做火锅和麻辣烫,我保证你肯定爱吃!”
阿维:“……还做麻辣兔丁吗?”
卢舟:“有兔子才能做。”
阿维:“那饺子呢?”
集市上的饺子,是他为数不多能接受的大岐食物。
卢舟:“可以的。”
他诚心建议:“你一定会喜欢吃火锅的。”
阿维想不出那是个什么东西,经过卢舟描述一遍,还不是涮菜吗?那有什么好吃的,他爱吃烤的!干香的!
阿维兴致缺缺:“再说吧。”
等卢栩带着虎贲军回到北庭县城,阿维已经客串了大岐语助教、蛮语老师好几天。
暴躁阿维老师每天都在怀疑人生,为什么他的学生们学不会?蛮语有那么烫嘴?是他教的不行,还是他们脑子不行?
卢栩一行刚出现在城卫视线,城门便响起了通知的锣声。
在城门口练滑冰的小孩们眼尖,认出了是卢栩回来了,纷纷大呼小叫的朝车队奔跑。
卢栩也听见了锣声,叫队伍加快速度,往城门跑。
冲在最前的小孩儿被卢栩逮住,他跳下马车,叫那小孩坐上去,然后又往上抱了好几个,他的车上坐不下,就往别的上面放,大孩子还被放上虎贲军的马上,惹得孩子们又是笑又是喊的。
卢栩:“你们都在城门口干什么呢?不冷吗?”
孩子们七嘴八舌:“我们跑步!”“明天赢!”“大人明天还有奖励吗?”
卢栩:“有!明天能赢吗?”
“能!”“我跑得可快了!”
大孩子们骄傲地喊成一团,他们还跳下车给卢栩表演他们最近练出的新技术——
上坡跑,下坡滑。
甚至还无师自通,自学成才,学会了压低身体增加滑行距离的本事,一下把跑步和滑冰结合了。
给卢栩看得目瞪口呆。
小孩子们则闷闷不乐了,不想上车,牵着卢栩袖子走的狗娃噘着嘴道:“我跑不过他们。”
卢栩闻言,忍不住笑,他捏捏狗娃冻红的小脸问道:“你将墙上的字都记住了吗?”
狗娃马山点头,“背过了!我都领了米和面回家了!”
卢栩:“这么厉害?”
要强的小娃娃马上就给卢栩背起来,从上到下从左到右,前两行他还会用蛮语说。
卢栩惊讶:“谁教你蛮语了?”
狗娃:“阿维哥哥和小舟哥哥。”
卢栩想了想没想起来谁是阿维,他们县衙什么时候有这样一个人了?
其他的小朋友却叽叽喳喳跟卢栩夸起来狗娃前日是怎么当众赢到米面的。
“县令大人夸他了,还说他若能用蛮语将墙上的字都说下来,再奖他肉!他爹娘可高兴了。”
“我阿娘说他爹笑得都要找不到眼了。”
“我阿娘说我就知道瞎玩,不如狗娃一半!我说我跑赢了给她赢更多东西回来,她还不信。”
卢栩闻言,乐道:“我信。”
可那孩子马上郁闷道:“我跑不过缸子哥他们。”
卢栩:“没事儿,明日我给你们设个儿童赛,只有你们能参加,他们高个子都参加不了。”
“真的?!”
小孩们大声欢呼。
大孩子们吃惊地看卢栩,全都呆了。
咋还能这样呢?
卢栩逗他们:“看什么呢?长这么大个子了不敢跟蛮人比比?”
嘴巴张得快能塞颗鸡蛋的少年马上把嘴巴闭上,傲然道:“大人你小瞧人,我本来就是要和蛮人比的。”
卢栩:“好,有志气!”
另一人问:“大人,女娃能参加吗?我妹妹跑可快了!”
卢栩:“能!明日分三个组,我腿以下的儿童组,腿到胸口的少年组,超过我胸口的都去大人组。”