第75章
然后导师说到表演:“原片非常经典,我个人很喜欢,看过很多遍。”
观众哈哈大笑。
但庄钦的表演和原片是不太一样的,似乎是拿到剧本就开始自我处理,他的表情、动作,语气,全都是自己设计的,而且由于共情和入戏,表演没有痕迹,非常真实。
导师:“在东南亚把英语水平练成这样,太不容易了,真的。”
导师说:“你可以打破常规,不模仿任何人,还演得如此贴合剧本,真了不起”
庄钦摇摇头:“我是表演专业,不过前几个月在东南亚拍戏,多多少少要用一点英语,就经常在学习。”
这个日常夸他的导师,正是那很喜欢庄钦的女导师。
导师:“庄钦你也是?”
曾导却提出了另一个问题:“你们没按剧本来。”
邵平:“不是,我在国外读了一年书,回来就开始做演员,跑龙套跑了好几年。”
“我是导演,在我这里,演员可以对剧本做一些自己的处理,但是绝对不能这么大段的跳过台词,你们为什么要跳台词?”他表情严肃,“谁改的?”
在场的观众没有外国人,所以哪怕英语很好的观众,听了个七七八八,也觉得演员的发音还挺标准的。
庄钦:“讨论药物的那一段吗?”
先是公式化的夸赞:“两个演员对于英语剧本台词的处理,都远超我们的想象,没想到你们会说得这么好,太流畅了,好像真的看了一场原声电影,如果下面来个字幕给我们现场的观众看就好了——邵平你是英语专业的?”
邵平没想到导师会关注这个问题,忙抢白:“这是我们在后台讨论出来的,我担心他背不下那么多的台词,就说要不要删一点点,然后他也好背一点,那段台词有几个专有名词,挺难的……”
敬业的导师,在他们表演的时候,就会用笔记录下要点,如果就是来挣个快钱的,这个时候就乱说一通,或者照着节目组给的台本念。
在这么多摄像的情况下被颠倒黑白的情况,庄钦遇见过不少次了。
“……谢谢,你也是。”庄钦的精神状态受到了一点小的影响,他完美地掩饰了过去,重新上台,接受点评。
娱乐圈就是战场,这一回遇见都还是小Case,可大多时候,他都不能做出反击,只能忍气吞声,以免反击后被媒体拿去做文章。
心脏的剧烈跳动稍微平复了一些,慢慢回到了现实世界,只是庄钦抬头,看见邵平在镜头底下对自己说:“你演得好棒,太入戏了。”的瞬间,只觉得好像又是一个虚假的空间。
尤其是现在这种情况,如果自己反击了,媒体会怎么说?
一般演员很少会试图去调整这类有精神疾病的角色,倘若一个控制不好,很容易陷入其中不可自拔。
大明星当众欺压小演员?
庄钦在后台休整了几分钟。
庄钦脑海中不断浮现苏玟对自己的提醒,提醒他不要惹出事来,人设得稳住,不能给媒体黑他的机会。
谢幕,观众鼓掌,非常震撼。
反过来,又是李慕的话。
现场鸦雀无声。
“你这么好欺负,什么都应着,在外面是会吃亏的。”
他眼中流露出平静的哀伤,明明没有哭戏,却让人感觉到最极致的痛苦。
邵平解释完了,看向庄钦,发现他好像在走神。
现场的镜头推到了他的脸部,拍摄特写。
曾导看着台上的庄钦,问了句:“是这样的吗?你俩一致商量要删的?”
到最后,庄钦被推进去,坐在电击椅上,要接受额前叶切割手术。
庄钦:“……不。”
但仍旧被稳稳压了一头,对方太入戏了,那种精神病人对自己所处世界的怀疑,不能接受突如其来的真相,因为真相的难以置信和悲伤,难以言说的复杂情绪,观众似乎能切身地从他的表演上感受到。
“那段戏,没有人跟我说过要删,我花了一个半小时的时间在一个人记台词,刚才舞台上是我们第一回对戏,没有提前磨合,所以才会出现这样的意外。”他声音很温和。
他发觉到不妙,自己被庄钦压戏了,他开始反抗,试图用更高的音量去打断他。
邵平一愣——在他眼里,庄钦不是这种会在舞台上反驳人的性格。
情绪从平静到逐渐爆发,那眼神中迸发的疯狂劲,台词流利而语气控制的精准,让邵平被他完全震住。
他马上就接:“我跟你说了要删的,你可能是背剧本太专注了没注意到。”
他用力一挥,把白纸丢开,不可理喻地道:“胡扯!”
“有没有可能是你记错了,你忘记给我说了?”
搞得让观众以为他是不是照着在念,怎么能读得又快又准确。
他有些慌张:“不可能,我没记错!”
这一段要求语速快,快到让观众听不清,可吐字得清晰。
观众开始面面相觑了。
庄钦拿着一张声称是自己的入院表格,快速地对着白纸出声:“病患是退伍军人,非常聪明,曾……前联邦警官,有暴力倾向,他否认犯罪,编造出故事,无法面对真相……”
在舞台上争论是很难看的局面。
但演员演的又是毫无痕迹,观众只好以为这是演员自己对剧本所做的改动。
庄钦没再继续争,毕竟真相是什么,只能等节目播出后才知道,倘若剪辑针对自己,自己的话就会被曲解。
此刻观众对照着剧本,都发觉其中一大堆不翼而飞了。
耳机内,导演下达指示,让他们停下。
邵平不知道观众手里都拿着中英对照剧本的。
邵平没敢说话了。
“这一段怎么跳过去了?”
庄钦是什么性格,曾导知道得很清楚。
“你曾经是。”邵平没想到他接得如此流利,不应该啊,一个半小时背台词,怎么可能记得这么熟悉?
他一看就知道两个人哪个说的是真话,哪个人说的是假话。
这中间有个情绪的缓慢转变,变成了突然的转变,庄钦被迫接上台词:“…这么多的事实,你真的以为可以让我觉得自己是疯子吗?我是联邦警察。”
曾导站起身说:“我打断一下,乱改剧本这件事以后不能发生了,如果要改剧本,必须事先由两个演员告知导演组,如果要表演原声剧本,临时告知是对其他演员的不公。庄钦拿到英文剧本才一个多小时,他背了那么大一段,换成其他人不一定能背下来。”
邵平跳了一段台词,大概有七八句的台词直接被跳过了。
这是出来给庄钦站街了。
庄钦顿了一下。
其他导师纷纷附和,要求节目组增加这一条规则,节目组最喜欢的就是争议和矛盾,没有争议矛盾就没有看点,所以哪怕演员使用小伎俩,他们也总是睁一只眼闭一只眼,只要最后节目好看就行了,至于谁输谁赢,都是可以操控的。