第五章 进攻托勒敏，1917年（第6/18页）

我们已经走了一个多小时，目前我军与1066高地之间的直线距离大约是1.5英里。从出发起，我们还未遭到敌军的攻击，但从1114高地附近传来了一阵激烈的机枪扫射声。那是近卫团发动的进攻吗？

头顶的朝阳预示着今天将是一个温暖明亮的秋日，我们的上方是戒备森严的科洛夫拉特山脊。万籁俱寂，先头部队悄悄地穿过一簇灌木丛，然后躲进敌军障碍区下方约200码处的一个山沟里。与此同时，我也在思考如何顺利通过前方100码处那个光溜溜的陡峭山脊。突然，身后响起一阵轻微的嘈杂声。我扭头一看，只见2连的几名步兵正往路旁一片宽阔的灌木丛里钻，而先头部队刚刚才走过这条小径。

发生了什么事情？那几名士兵走在队伍的前列，他们发现山坡下的灌木丛里有一群睡得正香的意兵。几分钟内，他们便消灭了这个由40名士兵和2挺机关枪组成的前哨站，而且整个过程中没有耗费一颗子弹，没有引起一声尖叫。不过确实还有几条漏网之鱼，那些溜走的哨兵拼命朝山下逃去。但幸运的是，惊慌失措的哨兵根本顾不上警示山上的守军－－他们既没有开枪也没有大叫。我肯定，我军也没人朝那群逃兵开枪。

这很明显是专门守备科洛夫拉特山脊的前哨站，敌军害怕驻扎在伊松佐山谷的我军会对此地发动突然袭击。我们下方300来英尺处很可能还有其他类似的前哨战，但敌军的注意力都集中在伊松佐方向，完全没料到我军会从1066高地往西摸进科洛夫拉特阵地。

我部在没有惊动其他守军的情况下，清理掉了这一处最重要的哨所，看样子此地便是最合适的伏击地点，我相信我们能顺利完成此次对科洛夫拉特阵地的突袭任务。再者，我军现在成功靠近上方障碍区的可能性很大。不过最有利的一点是，先头部队目前所待的山沟极深，它的最深处是整片山脊的盲点。我决定赌一把！

俘虏被押运到队伍的后方。先头部队按令爬到山沟最远的一侧，此处离敌军的障碍区不到100码，在这个位置正好能看到铁丝网的顶部。在先头部队的掩护下，大部队开始往山沟里集合，我们准备突破眼前这道防线。在我的带领下，士兵们挨个儿溜进山沟里。接着，我将他们部署在沟底的死角区。整个过程中大家始终保持着高度警惕。由于地势狭窄，整个队伍只能挤在一起。我迅速将作战计划告诉了各连连长，随后，我们往先头部队的正后方移动，来到了事先计划好的位置。这片山坡不仅陡而且坡度也大。

左侧传来了震耳欲聋的炮火声，但眼前的敌军阵地却一点儿动静也没有。我的副官施特莱切中尉提议先做侦察，他自告奋勇前去摸清敌人的底细，并寻找进入障碍区的通道。如有必要，他会直接在铁丝网上剪一个入口。我从2连里为他挑了5名士兵，又给了他一把轻机枪，但嘱咐他只有在万不得已的时候才能开枪。接着，施特莱切一行人匍匐着往上方爬去。路德维希中尉和他之间则通过步兵保持联络。

在此期间，通讯班也与毗邻1066高地的战地指挥所取得了联络。我向斯普罗瑟少校汇报了目前的情况，并表示我部即将向1192高地以东半英里处敌军的科洛夫拉特阵地发起突袭。与此同时，他答应了我的请求－－如果特遣队作战成功，他会立即派出支援部队。哪怕身处战地指挥所，少校也会一直用望远镜关注我们的最新进展。但他告诉我，1114高地的战况又发生了新的变化，意军用猛烈的火力压制住了近卫团。因此，等待我军炮兵支援的近卫团最终没能拿下1114高地。

我放下电话，叼起一片意式白面包。这时，施特莱切送来了一条消息：“侦察小组已经潜进了敌军的障碍区，俘虏了几名意军，还缴获了几把步枪。”敌方阵地里仍是静悄悄的，没有听到一声枪响。机不可失，失不再来，我立即指挥部队对敌军发起突袭。

我们以最快的速度爬出山沟，越过陡坡。几分钟内便穿过了铁丝网，进入了敌军阵地。眼前出现了一座意军的炮台，上面架着几根长炮管，附近，施特莱切带领的侦察小组正在清理周围的防空洞。几十个被俘的意兵站在火炮旁。据施特莱切中尉所说，我军攻进来时，这些意军正在洗澡。

我们现在位于一个狭窄的山口里，科洛夫拉特山脊那光秃秃的小山丘上布满了防御工事，沿北坡修建的交通壕也清晰可见。通往克莱，途径路易科、库克和1114高地的交通要道就在我们的南侧，离我军只有100来码。这条道路极其隐秘，无论从地面还是高空都很难发现它。

目前山口里集合了三分之一的特遣队员，由于刚刚跑过一片陡坡，所以大家都有些气喘吁吁。科洛夫拉特的守军仍未察觉到我们的入侵，他们难道是睡死了吗？以我军在这个50码宽的山口里俘虏的敌军人数判断，这块阵地肯定有重兵把守。接下来又到了决定命运的时刻了。

我下达了命令：“特遣队的目标是封锁住敌区的东侧，并将封锁区延伸到敌区西侧。”

“技术军士史帕汀格从2连带走一个机枪班，你们的目标是封锁东侧角的敌军阵地及旁边的山脊小道，并掩护后续部队对西侧的进攻。

“路德维希中尉和2连则负责突破北坡西侧的防线，尽量不要开枪。

“我将带领第3步兵连和第1机枪连沿山脊公路往西侧前进。警戒工作则由施特莱切中尉及其侦察小组负责。

“动作一定要快！”

一声令下，各部士兵们都精神抖擞且小心警惕地开展各自的任务。路德维希中尉指挥下的2连突击小分队势如破竹，攻下了一个又一个防空洞，端掉了一个又一个哨所。守军大都窝在防空洞里，一名士兵便足以俘虏一整个防空洞的敌人，迫使他们缴械投降。而哨所的意军仍全神贯注地盯着山谷方向。背靠着一座座6000英尺高的山峰，又沐浴在朝阳下的伊松佐山谷简直美得如诗似画。

一名突然出现的2连士兵便能将一群哨兵吓得无法动弹。情况跟我们之前占领前哨时一模一样，被吓傻了的哨兵甚至都忘记了自己还肩负着警戒任务。被俘的意军越来越多，很快便达到了数百人。

沿山脊公路前进的主力部队也取得了不错的进展。幸运的是，我们的伪装成功迷惑了东西两侧的敌人。我军趁机占领了几处修建在岩壁里的意军炮兵阵地。

远处的1114高地依旧炮火连天，而科洛夫拉特山脊却很安静，我们的突袭打得敌人措手不及。我原本打算突袭意军的预备队，然后抢占一处高地，为北坡上的2连打掩护。但计划往往赶不上变化。