第十一集
南京街道 夜/外
拉贝和所有随车而来的国际委员会委员们纷纷下车。
跟在后面的那辆卡车险些撞在前面的车尾上。
小队长从头一辆卡车的驾驶室里跳下。同时从两辆卡车的车厢里迅速跳出十来个日本兵。
日本兵们端着上刺刀的三八枪霎时挡在国际委员们和卡车之间。
小队长：（英文） 请让开路。我们在执行军务。
拉贝：（英文） 你们的军务包括抓捕无辜的年轻女人吗？
小队长：（英文） 什么年轻女人？
军用卡车 夜/内
女学生们听见车外的对话相互碰了碰胳膊或腿。
有个女学生企图站起来，被一个日本兵一枪托搥在胸口。女孩子呜了一声，倒下去，撞在同伴身上。
所有女学生都尽最大可能发出声响，无法呼喊的就用脚跺着车板，有的用捆绑的手替同伴撕扯堵在嘴上的破布。
南京街道 夜/外
车上的骚动和女学生的嗓音从车棚里传出来。
拉贝：（英文） 让女学生们下车。
小队长：（英文） 我不知道你在说什么。
魏特琳逼近小队长，压抑着愤怒。
魏特琳：（英文） 哦，不知道我们在说什么？没关系，我们在说搭车的事。我们正在赶赴你们大使馆召开的酒会，车坏了，你瞧，（她指着身后的两辆轿车） 它们抛锚了，如果你答应的话，我们可以付你很高的车资，（别有意味地） 高得超过你的想象。
拉贝从上衣口袋抽出一张印刷精良的请柬，亮给小队长。
拉贝：（英文） 看见了吧？这是你们的公使向我们发出的邀请函，酒会于今晚七点半开始。现在看起来我们会迟到了。但我们会向贵国公使和各国记者解释我们迟到的原因。
小队长露出紧张神色。
魏特琳：（英文） 目睹你们绑架中国女孩的可不止一人两人。
拉贝：（英文） 你们是赖不掉的，车号都被记录下来了。
卡车/篷布 夜/内
日本兵们进入了紧急防范状态。
一个女学生向卡车的后部爬去，挣扎着慢慢跪起，以嘴巴去够后挡板的插销，然后将堵在嘴里的破布挂在插销上，企图将破布扽出来。
一把刺刀从她身后捅来，扎在她背上，她向前一栽，挂在插销上的破布终于被扯了出来，同时被扯出的是一声凄厉的叫喊……
南京街道 夜/外
女学生：（画外音） ……救命！……
魏特琳和拉贝以及其余的国际委员们都向卡车拥去，十多把刺刀挡住了他们。
小队长：（对士兵们） （日语） 上车！
魏特琳紧急地看了一眼拉贝。
拉贝：（英文） 高层人物都会找替罪羊。日本占领军在南京惹出的这么多丑闻，现在你们的长官已经开始找你这样的低级军官来顶罪了。对于南京现在发生的杀人抢劫强奸，你们的长官无非抛出几个低级和中级军官示众，改善国际上对日本的不利舆论。你想做这样的替罪羊吗？
小队长：（日语） 立刻上车！
日本兵们火速消失在两辆卡车的篷布内。
小队长也眨眼间登上了卡车驾驶室。
小队长：（喊话） （日语） 倒车！
第二辆卡车打头，第一辆卡车紧跟，一块向后飞速倒车。
国际委员们目瞪口呆地看着两辆卡车以尾巴当头，沿着马路驶去。
一个背相机的国际委员对着倒行的卡车摁下快门。
拉贝向大家打了个紧急手势。
拉贝：上车！
国际委员们纷纷上车。
卡车到达了十字路口，车头一摆，横过身，向交叉的街道飞驶而去。
两辆轿车和两辆卡车再次形成追逐阵势。
我们的视线锁定在前面一辆卡车的尾部。
特写：一支枪的枪口从卡车的帆布帘子里伸出，黑洞洞的枪口似乎对准我们的额头……
镜头反打：轿车迎着黑洞洞的枪口追近了。
卡车/篷布 夜/内
枪手的主观视角：准星对准不时闪烁的轿车挡风玻璃。轿车越来越近，可以看见挡风玻璃后面司机黑黝黝的影子。渐渐地，准星向下移动，锁定了轿车的一个前轮。
南京街道 夜/外
枪响了，轿车左前轮中弹，车体弹跳一下。
轿车 夜/内
坐在后排的拉贝和魏特琳被失去平衡的轿车抛起。
魏特琳：（英文） 哦，糟透了！……
日本大使馆/大厅 夜/内
静谧的日本音乐在大厅的某一角落弹奏。
日本大使馆官员们彬彬有礼地在与客人们低声交谈。气氛虽不如和平时日，但比之我们刚刚目睹的场面，简直天堂地狱之分。
日本公使频频向入口注视，然后尽量不引人注目地看一眼手表，似乎进来的都不是他要等的客人。
一名年轻的日本官员走到公使旁边轻声请示。
年轻日本官员：（日语） 公使先生，是不是可以宣布酒会开始？
日本公使：（日语） 拉贝先生今天怎么迟到了？他可是德国人里的德国人，从来都很守时。
年轻日本官员：（日语） 一定要等拉贝吗？
日本公使：（日语） 拉贝在南京是德国的象征，也是国际委员会的领袖，他不出现，会引起各国人士的猜测，认为德国对日本不认同。这些多事的记者，（他用下巴指了指周围的西方人） 肯定会利用这点，得出他们自己的解释。舆论已经对日本非常不利了。
从他的肩膀，我们看见穿和服的黑岩大佐在和另外一个穿着非常考究的黑色和服的日本男子（加藤次郎，45岁） 低声交谈。两人边谈边走入大厅侧边的接待室。
日本大使馆/大厅侧边的接待室 夜/内
加藤：（日语） 朝香宫阁下阅读了你的报告，特意要我转达他对你办事效率的赞赏。
黑岩：（立正） （日语） 为天皇陛下效劳。
加藤：（日语） 朝香宫阁下准备在十二月底组织日本国内的各界人士到南京参观，庆祝新年和远东派遣军对于中国首都的胜利占领。在此之前，阁下要我敦促你尽快处理所有中国战俘和南京市民的尸体，并且尽最大努力恢复南京市容。
黑岩：（日语） 请转告朝香宫阁下，一定不辜负他的嘱托。我一定会尽快……
加藤：（打断他） （日语） 快，当然是必需的，但快不代表草率。假如这些尸体处理得不彻底，将来会成为日本的污点，天皇陛下的污点。