第14章 战争结束（第4/4页）

此时，西方记者和新闻摄影师也都如精神病患者一般。为了占据最佳采访拍摄位置，他们竟然把将军们挤到了一边，试图挤到第一张桌子后面，因为那里悬挂着同盟国的4国国旗。这时，朱可夫元帅来了，他轻轻地坐下，斯帕茨将军和塔西尼将军坐在他的左边，而特德坐在了他的右边。

1945年5月7日，法国，兰斯，德军约德尔将军（中间）签署无条件投降书，穿黑色制服者为德军海军司令弗雷德堡，另一边是德军总参谋长奥克森纽斯。1945年5月9日，柏林，德军元帅凯特尔（长条桌尽头回头者）签署无条件投降书现场。

这时德国代表走进了大厅。凯特尔强装傲慢，而弗雷德堡和施通普夫表情冷漠。凯特尔不时用近乎轻蔑的眼光扫视朱可夫，看到此景，西蒙诺夫推测他此时正满腔愤怒。不一会儿，投降的文件被放在了最高的桌子上，朱可夫第一个签了字，随后是特德、斯帕茨、塔西尼将军。此时，凯特尔笔直地坐在椅子上，紧握双拳。他努力向后扬着头，忽然发现，一个以立正姿势站立的高个子德军参谋正默默流着泪。

签完字的朱可夫站起身，用俄语说道：“现在我们请德国代表在投降书上签字。”翻译人员用德语做了翻译。但是凯特尔故作镇定地做了一个不耐烦的手势，这表示他已经明白了，并且示意工作人员把文件拿到他面前来。这时，朱可夫指着他的桌子对翻译人员说：“告诉他，让他到这里来签。”

凯特尔站起身，不情愿地走了过去。在拿起钢笔之前，他故意炫耀般地摘掉了手套。他显然没有注意到在他签字的时候，苏军高级军官正在留意他的举动，那个人就是贝利亚的代表希洛夫将军。等凯特尔签完字后又戴上了手套，悻悻地回到自己的座位上。紧接着，施通普夫、弗雷德堡也分别签了字。

这时朱可夫宣布：“德国的代表可以离开大厅了。”3个德国人分别站起身，凯特尔像一只牛头犬似的耷拉着脸，仍不忘举起手里的元帅手杖行了礼，转身走了出去。

当房门在他们身后关闭的那一瞬间，大家都松了一口气，而气氛立刻缓和起来。朱可夫开始微笑，特德也跟着笑起来。大家开始热烈地交谈并互相握手，苏军军官以俄罗斯人的方式拥抱在一起。

随后举行的宴会上，大家唱歌、跳舞，宴会几乎到黎明才结束。朱可夫在将军们热烈的欢呼声中跳起了俄罗斯的卡娅舞。在大厅里，他们能清楚地听到外面到处都是鸣枪的声音，那是士兵们在庆祝胜利，战争结束了。