译名对照表
Abdera阿布德拉 Ahydos阿卑多斯
Acanthus阿堪苏斯 Acamania阿卡纳尼亚
Achaea阿开亚 Acharnae阿卡奈
Ackarnians（Aristophanes）《阿卡奈人》（阿里斯托芬）
Acragas阿克拉加斯 Acropolis卫城
Actepeninsula阿克特半岛 Adeimantus阿迪曼图斯
Aegean Sea爱琴海 Aegina埃吉那岛
Aegitium埃吉提昂 Aegospotami阿哥斯波塔米
Aeolidas埃奥里达斯 Aeschylus埃斯库罗斯
Aetolia埃托利亚 Agariste阿佳丽斯特
Agatharcus阿伽萨库斯 Agesandridas阿吉山德里达斯
Agesilaus阿格西莱
Agis，king of Sparta阿基斯二世国王
Alcamenes阿尔卡美涅斯 Alcibiades亚西比德
Alcibiades（son of Phegus）亚西比德（菲格斯之子）
Alcidas阿尔基达斯 Aldphron阿尔基弗隆
Alrmeonides阿尔克麦奥尼德斯 Alevsion，Mount阿雷西昂山
AlexanderIII（the Great）king of Macedonia亚历山大三世（大帝），马其顿国王
Alexides亚利西克利斯 Ambracia安布拉基亚
Amorges阿摩基斯 Amphilochia安菲洛奇亚
Amphipolis安菲波利斯 Anactorium阿纳克托里翁
Anaea阿纳伊亚 Anapus阿纳普斯河
Anatolia安纳托利亚 Anaxagoras阿那克萨哥拉
Andocides安多吉德斯 Andrcules安德罗克利斯
Andros安德罗斯岛Antandrus安坦德鲁斯
Antiochus安条克斯Antiphanes安提法奈斯
Antiphon安提丰 Antissa安提萨
Antisthenes安提西尼 Aracus阿拉库斯
Arcadia阿卡狄亚
Archelaus，king of Macedonia阿基劳斯，马其顿国王
Archeptolemus阿耳刻普托勒摩斯
Archesilaus阿开西劳斯
Archestratus阿切斯特亚图
Archidamus，king of Sparta阿希达穆斯二世，斯巴达国王
Argilus阿吉鲁斯 Arginusae阿吉纽西群岛
Argive League阿尔戈斯联盟 Argos阿尔戈斯
Ariphron阿里弗隆 Aristarchus阿里斯塔库斯
Aristeus阿里斯特乌斯 Aristodes阿里斯托克里斯
Aristucrates里斯托克拉特斯 Ariston阿里斯同
Aristophanes阿里斯托芬Aristotle亚里士多德
Arrhabaeus，king of the Lyncestians阿拉巴尤斯，林凯斯提斯人的国王
Areacts阿萨息斯
Artaxerxes I，Great King of Persia阿尔塔薛西斯一世，波斯国王
Artaxerxes II，Great King of Persia阿尔塔薛西斯二世，波斯国王
Asclepius，cut of阿斯克勒庇俄斯崇拜
Asia Minor小亚细亚 Asopius阿索皮乌斯
Aspasia阿斯帕齐娅 Aspendus阿斯蓬都斯
assembly，Athenian雅典公民大会
Astacus阿斯堪库斯 Astyochus阿斯泰奥库斯
Atalame阿塔兰塔岛 Athenagoras雅典那哥拉
Attica阿提卡 Aiilis奥利斯
Aulocles阿乌托克利斯 Axioohus阿克西库斯
Bebnina贝尔米纳
Birds（Aristophanes）《鸟》（阿里斯托芬）
Boeotia玻俄提亚 Bosporus博斯普鲁斯海峡
Brasidas伯拉西达 Byzantium拜占庭
Callicratidas卡利克拉提达斯 Callixeinus卡里克塞诺斯
Camarina卡马里纳 Camirus卡米鲁斯
Cannonus，decreeof《坎嫩诺斯法令》
Cappadocia卡帕多细亚 Cardia卡狄亚
Caria卡里亚 Carthage迦太基
Carystus卡利斯图 Catana卡塔那
Caunus考努斯 Cephallenia凯法利尼亚岛
Cerameicus凯拉米克斯 Cerdylium科德里昂
Chaereas凯利亚斯 Chaeronea喀罗尼亚
Chalce哈尔基岛 Chalcedon迦克墩
Chalcideus卡尔基丢斯Chalcidice哈尔基季基
Chalcis哈尔基斯 Chamberlain，Neville内维尔·张伯伦
Chaonians考尼亚人 Charicles卡里克利斯
Charminus卡尔米努斯 Charoeades卡罗阿德斯
Chios希俄斯岛 Chromon克洛蒙
Chrysopolis克里索波利斯 Cimon客蒙
Clazomenae克拉左门奈 Cleandridas克里安德里达斯
Clearchus克里阿库斯 Clearidas克里阿利达斯
Cleinias克雷尼亚斯 Cleisthenes克里斯提尼
Cleobulus克里奥布鲁斯 Cleomedes克里奥米德斯
Cleomenes克里昂米尼 Cleon克里昂
Cleonae克里奥奈 Cleonymus克利奥尼穆斯
Cleophon克里奥丰 Cleopompus克里奥滂浦斯
Cnemus克涅姆斯 Cnidus克尼多斯
Colonus Hippius克罗诺斯西比乌斯
Colophon科洛封 Comon科门
Conon科农 Corcyra克基拉岛
Corinth科林斯 Coronea哈罗尼亚
Cratesippidas克拉特西皮达斯
Crete克里特岛 Crommyon克隆米昂
Cydonia基多尼亚 Cyllene基伦尼
Cyme库麦 Cynossema基诺塞马
Cynuria基努利亚 Cyrus小居鲁士
Cylhera基西拉 Cyzicus库济库斯
Decelea狄凯里亚 Delian League提洛同盟
Delium德里昂 Delos提洛岛
Delphinium德尔菲尼昂 Democritus德谟克利特
Demosthenes德摩斯梯尼Demostratus德摩斯特拉图斯
Dercylidas德尔库利达斯 Dieitrephes狄爱特雷菲斯
Diorleides迪奥克雷戴斯 Diodorus狄奥多罗斯
Diodotus狄奥多图斯 Diomedon狄奥墨冬
Diphilus狄菲卢斯 Dorians多利亚人
Dorieus多利尤斯 Draco德拉古
Eccritus爱克里图斯 Eetioneia爱提奥尼亚
Egypt埃及 Eion爱昂
Eleusis厄琉息斯 Elis厄利斯
Endius恩狄乌斯 Enyalius恩亚琉斯
Epaminondas伊巴密浓达 Ephesus以弗所
Ephors斯巴达监察官 Epidamnus埃比达姆诺斯
Epidaurus埃皮达鲁斯 Epilycus爱皮利库斯
Epipolae plateau爱皮波莱高地 Epirus伊庇鲁斯
Epitadas爱皮塔达斯Erasinides爱拉辛尼德斯
Erechtheum厄瑞克忒翁神庙
Erechtheus（Euripides）《埃里克修斯》（欧里庇得斯）
Eresus爱里苏斯 Eretria 埃雷特里亚
Erianthus阿里安索斯 Eristratus埃拉西斯特拉图斯
Erythrae爱利特莱 Eteonicus爱特奥尼库斯
Etruria伊特鲁里亚 Euboea优卑亚
Eucles攸克利斯 Eucrates攸克拉底斯
Euphemus欧菲姆斯 Euphilitus欧菲列图斯
Euripides欧里庇得斯 Euryalns欧里耶鲁斯
Eurymachus欧律马科斯 Eurymedon欧律墨冬
Euryptoleimis欧里普托勒摩斯 Euthydemus欧西德莫斯
First Peloponnesian War第一次伯罗奔尼撒战争
Five Hundred，council of五百人议事会
Five Thousand，council of五千人议事会
Four Hundred，council of四百人议事会
Galepsus加利普苏斯 Garipadasi加里普岛
Gela杰拉 geruusia，Spartan斯巴达元老院
Gongylus冈吉鲁斯 Gylippus古利普斯
Gytheum基赛阿姆
Haerae海莱 Hagnon哈格农
Halieis哈雷斯 Hekatonnesi Islands赫卡托奈西群岛
Helixus希里克苏斯 Hellespont赫勒斯滂海峡
Helots黑劳士
Liberated Helots（neodamodeis）解放黑劳士
Heraclea赫拉克利亚 Heracleum赫拉克勒斯圣所
Heraea赫赖亚节 Hermione赫尔米奥尼
Hermippus赫尔米普斯 Hermocrates赫莫克拉提斯
Hermon of Megara墨伽拉的赫尔蒙 Herodotus希罗多德
Hesliodorus赫斯提奥多鲁斯