卷一(第9/10页)
19.波斯国王居鲁士极力想提高将士的士气,他命令他的部队到森林里去砍伐树木,他们整整干了一天。第二天,居鲁士又大肆宴请将士。席间,他问道:“这两天的生活,你们更喜欢哪一种?”将士们立刻回答他们极度喜欢宴请的日子,于是,居鲁士便说道:“但是,将士们,我们都知道,只有经过前一天的辛勤劳动,才有后来的甘甜生活。这也就是说,如果你们不能征服米底人,你们就谈不上自由和幸福。”就这样,居鲁士激起了部队的作战欲望。(公元前558年)
20.在与米特拉达梯的大将阿尔凯劳斯作战时,卢奇乌斯·苏拉发现他的部队斗志消沉,无意在比雷埃夫斯作战。于是,他将部队拉到一个地方去干让人难以忍受的又脏又累活,直到他们再也忍受不了,主动请求作战为止。(公元前86年)
21.费边·马克西穆斯担心部队会过分依赖船只,害怕他们认为还有退路而不会全力以赴地战斗,于是,他下令在战斗开始之前把所有船只付诸一炬。
如何消除因不利的先兆在士兵中产生的恐惧心理
1.西庇阿把部队从意大利运送到阿非利加。在他登岸时,不小心被绊倒在地。当他注意到士兵们因为他的这一举动而面生恐惧之色时,他便高声说道:“祝贺我吧,我的部下!我已经重重地撞击了阿非利加。”通过坚定和自信,他使众人的担心变成一股鼓舞士气的力量。(公元前204年)
2.盖犹斯·恺撒正准备登船,突然间跌倒在地。他大声说道:“大地母亲,我要紧紧地抓住你。”通过这样的解释,他让将士们认为,他命中注定要再度回到这块土地。
3.在执政官提比略·森普罗尼乌斯·格拉古正列阵与皮森特人交战时,地震让双方将士震惊不已。就在这个时候,格拉古便派出新的力量,并鼓励全军将士对敌人发起了猛烈攻击,而对方却被地震吓坏了。如此一来,他将他们击败了。
4.由于意外事件,塞多留的骑兵的盾面上和他们坐骑的胸脯上都有血迹。对此,塞多留说,这说明我们将获得胜利,因为盾面和马的胸脯往往是沾满敌人鲜血的地方。
5.底比斯人伊巴密浓达的部队士气低落,因为突然刮起的一阵风将他长矛上的飘带刮走,并吹到了一个斯巴达人的坟头上。对此,伊巴密浓达说:“将士们,别担心,你看那是斯巴达人灭亡的征兆。我们都知道,除了给人送葬,坟墓一般是不用装饰的。”(公元前371年)
6.一天夜里,一颗流星从天空中划过,伊巴密浓达的部队诧异不已。这个时候,伊巴密浓达说道:“这是神灵从天上给我们的一道胜利之光。”
7.有一次,在准备与斯巴达人开战时,伊巴密浓达坐着的那把椅子突然坏了。他的士兵们看见后便窃窃私语,认为这肯定不是好兆头,不过,伊巴密浓达却大声说:“没什么,这是说我们不能光坐着等待时机呀。”
8.盖犹斯·苏尔皮奇乌斯·加卢斯不但告诉将士们将要出现月食现象,以便将士们不会因为看到异象就恐慌不已,而且他还跟将士们讲明白发生月食现象的起因和原理。(公元前168年)
9.当锡拉库萨人阿加索克利斯与迦太基人作战时,他的部队因为在战斗前碰到了类似月食的现象而处于深深的恐慌之中。他们将这样的现象当成怪物临头的征兆。为此,阿加索克利斯便给将士们讲明白这类现象出现的原因,并说明这种现象不过是自然现象罢了,和上阵杀敌没有任何关系。(公元前310年)
10.当雷电在伯里克利的军营上空震响时,希腊士兵惊恐万分。伯里克利便将士兵们召集到一起,然后在将士们面前取两块石头相撞击以产生火花。他告诉大家,雷电就是两块云在空中相碰撞而产生的现象。如此一来,希腊士兵消除了恐惧心理。
11.雅典人提谟修斯正准备与克基拉人打一场海战。可是,在他的舰队刚起锚要出航时,他的舵手却突然间发出撤离的信号,理由是他听到了一名桨手的喷嚏声。对此,提谟修斯震怒道:“看到成千上万的人中有一两个人发冷,你就吃惊了吗?”(公元前375年)
12.雅典人卡布里亚斯准备进行一场海战。这个时候,一道雷电刚好打在他的船头前。见到这种情况,士兵们惊恐不已。
对此,他说:“现在才正是开战的好时机,因为诸神之中最强大的朱庇特神已显灵,他的力量已降临我们的舰队。”
[1] 这里指作者的《兵法》,但该书已经失传。
[2] 指希腊文和拉丁文。
[3] 即小加图,罗马共和国末期的政治家和演说家,是斯多噶学派的追随者。他因为传奇般的坚忍和固执而闻名(特别是他与盖乌斯☒尤利乌斯☒恺撒长期的不和),他不受贿、诚实,厌恶当时普遍的政治腐败。
[4] 坐落于非洲北海岸(今突尼斯),与罗马隔海相望。最后因为在三次布匿战争中均被罗马打败而灭亡。
[5] 迦太基航海家、探险家,曾由地中海航行到欧洲西北海岸。
[6] 指老塔克文,即普里斯库☒塔克文,这个词语通常用于他的儿子,即罗马共和国的最后一位国王。
[7] 罗马共和国(今地中海沿岸等地区)末期杰出的军事统帅、政治家。
[8] 即米特拉达梯六世(公元前132年或公元前131年—公元前63年),古代小亚细亚本都王国国王,是罗马共和国末期地中海地区的重要政治人物,也是罗马最著名的敌人之一。
[9] 庞培(公元前106年—公元前48年),古代罗马共和国末期著名的军事家和政治家,勇悍善战,凶残嗜杀,在同盟中势力最强。
[10] 古罗马帝国的皇帝,公元54年—68年在位。
[11] 古希腊一城邦,亦称拉西第梦。
[12] 古罗马时期维护平民利益的一种特殊官职。产生于公元前5世纪初平民第一次分离运动获胜之后。保民官从平民会议中选出,最初为2人,后来增加到10人。保民官人身不受侵犯,享有一种特殊权力——否决权。保民官的权力之大甚至可以否决罗马元老院的决议。除独裁官外,对其他任何高级长官的决定,只要违背平民利益,他们均有权予以否决,但其权力只限于罗马的城区和近郊。保民官在罗马共和国时代的平民反对贵族的斗争中曾起过一定的作用,但到罗马帝国时代,它已形同虚设。
[13] 发生于公元前218年—公元前201年。
[14] 即薛西斯一世(约公元前519年—公元前465年),波斯帝国国王。
[15] 泰米斯托克利(约公元前528—公元前462),雅典将军。