第九六七章 又一个“丑闻”？

晚餐的生日宴之后，肖遥和孙婷婷并没有离开去过二人世界，而是非常乖巧的坐在肖家客厅的沙发上，陪肖思齐和叶嘉颖一起看起了电视。

恰好在肖遥生日这天的晚上，华夏的东海卫视和海燕视频要同步播出和上线今年的公告牌音乐奖颁奖典礼。

肖遥是今年公告牌音乐奖颁奖典礼的表演嘉宾，会在颁奖典礼上表演。肖思齐和叶嘉颖肯定是要看的，孙婷婷也想第一时间看看肖遥在那个颁奖典礼上的表演是什么样的，便决定陪肖思齐和叶嘉颖一起看。孙婷婷要陪肖思齐和叶嘉颖一起看电视，肖遥自然也是坐在一边陪着了。

公告牌音乐奖的颁奖典礼是在美国的ABC播出的，华夏的观众无法实时收看到美国电视台播出的节目，但这并不代表华夏的观众就看不到美国的电视节目。

以往华夏观众要看国外的电视节目，基本上就是两个途径。一个是华夏的电视台或者视频买版权引进，这是属于比较正式和官方的做法和途径。另外一个，则是华夏有各种字幕组组织，他们会以交流学习的名义，翻译国外的电视节目，自己制作字幕，并将节目视频和自己制作的字幕都放到网络上免费供网友下载。这个，就是比较民间的途径。

不过，无论是哪种方式，相对美国那边的电视台都是有些滞后的。因为无论是电视台买版权还是民间的字幕组提供资源，都是要对节目进行翻译，制作字幕的。即便是某些字幕组会提前发布一些没有字幕的“生肉”资源，也要对电视节目进行转录，将视频进行压制，然后再上传，这些步骤同样需要时间，所以即便是生肉也要滞后一段时间，起码得是美国那边电视台播完之后几个小时才能发布。

早在半个月前，肖遥参加今年公告牌音乐奖颁奖典礼，担任表演嘉宾的新闻出来之后，就有华夏的电视台和视频网站联系美国的ABC电视台，提出了购买版权的意向。

由于肖遥在华夏人气非常高，华夏明星参加国外的颁奖典礼看起来也是一件很“长脸”的事情，可以预见到华夏的观众对今年的公告牌音乐奖颁奖典礼是非常期待的，所以看中其中商机，向ABC电视台提出购买版权的华夏电视台和视频网站也不只一家。

最终，这个节目的电视台播放版权和网络播放版权分别被实力强劲，同时又跟肖遥合作次数比较多，关系比较亲密的东海卫视和海燕视频拿下。

虽然拿下版权的这两家跟肖遥的关系比较好，但他们拿下这个节目的版权的过程中也没有得到肖遥的什么帮助。他们完全是靠价格击败对手，把版权拿下的。

既然花了大价钱拿下版权，这两家自然想将自己的利益进行最大化。

由于近些年来的版权意识不断加强，华夏民间的字幕组的生存空间是越来越小了。

如果是一般的国外节目也就罢了，一个是隔得太远，维权很麻烦，另外一个是他们电视台播出的节目本来也覆盖不到华夏，这边字幕组提供资源并没有损害他们的利益，反而是帮他们做了宣传，所以国外的电视台版权方也不会去找华夏民间字幕组的麻烦。

可如果是特别火的节目，特别是华夏这边有电视台或者视频网站购买了版权的节目，情况就不一样了。华夏的电视台或者视频网站是要收视率和播放量的，有些视频网站还指望那些节目吸引网络观众购买会员。你字幕组发布了免费的资源，部分网友通过这种途径看到了节目，对电视台和视频网站播出节目时的收视率和播放量都会造成影响，也就是会损害到他们的利益。

华夏的民间字幕组不少，一家家的去联系沟通维权是一个非常复杂和繁琐的过程，是一个比较笨的办法，于是电视台和视频网站就把主意打到了下载软件上。字幕组发布的视频，一般是需要下载观看的，而下载视频，一般都是使用下载软件进行下载的。随着网络和科技的发展，下载软件也具有了新的限制下载功能。电视台和视频网站以侵权为由，让下载软件将这些节目的视频全部列为禁止下载的文件，这样，就可以有效限制民间字幕组资源对观众的分流了。

虽然这样的举措难免会引起一些习惯于享受免费资源的网友的不爽，但版权本就是收法律保护的，而虽说字幕组发布资源时在视频上打上一句“仅做学习交流之用，请于24小时内删除”之类的话就不算违法，其实也是钻了一些法律的空子，没法那样的理直气壮，所以字幕组和网友们也只能对这种事感觉不爽，没有什么解决的办法。

这个办法在几年前就有了。这次东海卫视和海燕视频花了大价钱买下版权，不想收视率和播放量受影响，自然也联系下载软件的公司做出了这样的措施。因此，除非是在国外，否则华夏国内的观众是没法在东海卫视和海燕视频播放前看到今年的公告牌音乐奖颁奖典礼的。

因为要翻译，制作字幕，所以东海卫视和海燕视频播放和上线这个节目的时间都要比美国的ABC电视台播出的时间晚。这个节目，美国的ABC电视台是当地时间昨天晚上播出的，由于时差的关系，华夏这边是今天早上。

早上播出的外国节目，晚上就可以播出翻译制作了字幕的“熟肉”，连一天都没有隔，可以算得上是动作很快了。在华夏，本就没多少人会在早上收看颁奖典礼之类的娱乐节目，东海卫视和海燕视频当天晚上就播放和上线翻译过的节目，其实也是尽量满足了那些希望尽快看到节目的华夏观众的愿望，将网友因为封了字幕组下载途径的不满降到了最低。

节目虽然是今晚播出，但是预告是差不多一周之前就打出来的。因为美国那边播出的时间是当地时间的三十一号晚上，也就是华夏这边的八月一号早上。东海卫视和海燕视频预计当天晚上就可以播出和上线，便在做预告的时候，顺便提了一下这个日子还是肖遥的生日，说成是送给肖遥的生日。

肖遥本人对东海卫视和海燕视频的这个说法是没什么感觉的，但是东海卫视和海燕视频的预告中的这句话主要也不是说给肖遥听的，而是说给肖遥的粉丝听的。期待这场颁奖典礼的观众和网友，肖遥的粉丝肯定占据了不小的比例，即便不是肖遥的粉丝，绝大部分也主要是为了看肖遥的表现。所以预告中这样的话，肯定可以赢得那些观众和网友的好感，进一步刺激收视率和播放量。

肖家的四个人守在电视机前看这场颁奖典礼，主要也是为了看肖遥的表演，不过四个人里有三个是专业的音乐人，叶嘉颖早年也出过音乐专辑，对音乐也很感兴趣。即便是没有肖遥的部分，大家看得也是津津有味，边看边讨论着。