第二十五章

杜松城：爱人

谢德恋爱了，恋爱的对象让人觉得匪夷所思，一个比他小很多的女人，这个女人的品味是他这号人永远也满足不了的。他却不计后果，像一头发情的公牛般爱上了对方，他开始大把大把地花钱，像是自己的钱箱永远不会见底似的。但事实上，他的钱箱很快就空了。在认识苏之后的两个星期，他就开始跟放高利贷的吉尔伯特借钱了，之后便一发不可收拾。在短短一个月的时间里，他欠下的债比他整个冬天的债还多。

可他并不在乎。这个女人让他快乐，事实就是如此。他很消沉，稀里糊涂的，潜意识地相信钱对他来说已经不是问题了。

一天早上，威利的妻子赛尔来到铁百合，一脸严峻，带着些许羞怯的表情。“马龙，”她说，“我们能谈谈吗？”

“出什么事儿了？”

“你可得帮我交交房租什么的。”

“当然可以。到底出什么事儿了？”

“呃，我不想让人觉得我是在忘恩负义，或是把你的帮助当作理所当然的事儿，但我已经两个星期没交租了，房东威胁说要把我们扔出去。现在谁也没有缝缝补补的活儿给我们干，我们连份工作都没有。”

“房租还没付吗？可我那天都见到房东了……”其实他上次见房东已经过去很久了，他早忘了这茬，连他母亲都被他抛到脑后了。他们家用人的薪水马上就要支付了，更别提丽萨的薪水了。

“噢，天哪，”他说，“对不起，我忘了，我会处理好这事儿的。”

“谢德，你一直都对我这么好。其实你大可不必的。我不希望你的生活一团糟。”

“什么意思？”

“那个女人。她想毁掉你。”

他被搞糊涂了，都忘记生气了。“你是说苏？为什么？怎么会呢？”

“把她甩了吧。如果你现在甩了她还能少受点伤。所有人都知道她的所作所为。”

“她到底做什么了？”谢德有些哀伤地说。

“算了。算我多嘴。如果有什么需要我们帮助的，尽管开口。”

“好吧，好吧。”他答应道。跟着，他上楼去找藏好的钱箱，发现里面空空如也。

楼上、楼下，连一个铜板都没有。到底是怎么回事？“丽莎，钱都去哪儿了？”

“我藏起来了。”

“什么？”

“我藏起来了。照你这么个开销法，铁百合迟早葬送在你手里。如果是合理的花费，告诉我，我给你。”

谢德怒目圆睁，恶狠狠地说：“姑娘，你他妈的以为自己是谁？”

“一个想把你拉回正道的姑娘，一个不希望你在吉尔伯特的女人面前当冤大头的姑娘。”

“吉尔伯特的女人？”

“是啊，不然呢？”

“滚，”谢德气急败坏地说，“你被开除了。”

丽萨耸耸肩。“随你的便。”

“钱去哪儿了？”

“对不起。等你恢复一点理智再来找我。”

谢德在大厅里发飙。他的客人一边鼓掌，一边叫好。他又是威胁，又是哄骗。却丝毫不起作用。丽萨不为所动。“这是我的家！”他抗议道。

“你去证明那个婊子不是吉尔伯特的女人，我就把钱给你，然后我走人。”

“我会的。”

“如果我是对的呢？”

“你不可能是对的。我了解她。”

“你了解个屁。你现在昏了头。如果我是对的呢？”

他是不可能接受这种可能性的。“我不管。”

“那好，如果我是对的。这里让我来经营。你让我来帮店里还清这里的债务。”

谢德点了一下头，然后冲了出去。他压根儿就不用冒险。她是错的。

可她到底在玩什么把戏呢？她好像把自己当成了合伙人，就像她父亲死后她母亲所做的那样，那时候她还没有失明。无论是做生意还是为人处世，她都远不如他，可她竟然这样自以为是。

他在外面逛了半个小时。等他心情好转后，他发现自己到了制帆厂附近。见鬼，他竟然到这里来了。他得去见吉尔伯特，跟他借笔钱，今晚就能见到苏了。丽萨这个小贱人可以藏他的钱，但她却不能阻止他见吉尔伯特。

走了半个街区后，他开始饱受良心的煎熬。好多人都指望他过活，他本来就没钱了，现在更不能雪上加霜。

“该死的女人。”他嘟囔道，“不应该这样跟我说话的。现在她让我谁都怀疑了。”他靠在一面墙上，跟自己的良心做着斗争。时而被性欲左右，时而责任感又会占据上风。他心心念念的都是苏……如果她真的爱他，他根本不需要把这么多钱花费在她身上……

“什么？”他大声说了出来，然后再次定睛看了看。他的眼睛是不会欺骗他的。进入吉尔伯特家的是苏，无疑。

他的胃里像落入了一块石头。“不。她不会的……这里面肯定有什么误会。”

但他很快开始怀疑，脑子里浮现了他们交往这段时间种种奇怪的事儿，尤其是她大手大脚花钱的习惯，不由得让他怒火中烧。谢德偷偷地溜到街对面，进入一条小巷子里，那里通往吉尔伯特办公室的后面，有一扇窗户对着巷子。谢德不希望窗户是打开的。不过他还真想往里面瞅瞅。

窗户并没有开，但他听得见里面说的话，里面娇滴喘息的声音是他绝不想听见的。

他真想当场了结自己，就死在苏的门口。他想用十几种夸张的方式去抗议。但他知道没有一种方式能感动这对狗男女。

他们开始交谈。他们喋喋不休的谈话打消了谢德的最后一丝幻想。他们提到了马龙·谢德。

“他差不多要交代了，”女人说，“我已经让他陷得够深的了。也许再借一次钱，他就能想起他的家人了。”

“就这么办。我就是要把他彻底搞垮。先把他放在火上烤，然后再添把柴火。这家伙居然能在克拉格面前全身而退。”

谢德气得浑身发抖。

“他现在欠你多少钱？”

“十八枚银币，利息差不多都有十枚银币了。”

“我可以再借给他五枚。”

“很好。我有个买家，得走了。”

谢德走了。他在巴斯金区逛了好几个小时，冷漠地看着街对面的人。没有什么复仇计划比唤醒懦夫那颗黑暗的心更恶毒的了。

那天下午晚些时候，谢德走进吉尔伯特的办公室，所有思绪飘回到他猎杀克拉格手下那个黑黢黢的晚上。“吉尔伯特，我需要十五个银币。急用。”

吉尔伯特很是吃惊，眼睛瞪得大大的。“十五个？你要这么多钱干什么？”

“我有一笔非常不错的交易，但今晚我就得把这笔生意了结了。你要是愿意我可以付双倍利息。”