20 上帝之法与人类之法

谢天谢地，总算有个靠得住的加比在。米莉安的计划简单到令人发指：只管往前开，总能到图森。结果这么干简直像到处乱撞的无头苍蝇。幸亏加比的手机上有地图，她选择了最合适的路线，找到了一家汽车旅馆。最后，她们在离城只有10分钟路程的一家6号汽车旅馆停了下来。

她们要了一个房间，房号208，两人就在里面凑合了一晚。第二天一大早，米莉安开车直奔法院所在地。所谓的10分钟路程她足足开了45分钟，这怪不得别人，她迷路了，最后不得不放下自尊找几个观光客问路。

法院已经进入视野，那是一栋巨大的方形建筑，大概十层高，整体白色，但身上镶嵌着一条条醒目的黑玻璃。

现在新的问题来了：她不知道接下来该干什么。

又不是说玛丽剪刀就在法院里等着她（为了证实这一点，她还在自己觉得安全的距离远远观察了一番停车场，其实哪有什么安全距离。她和玛丽剪刀素未谋面，谁都不敢保证她能一眼认出她来——她最后一次见玛丽剪刀的照片是在她哥哥的家里，而那照片起码是20年前的了）。所以，怎么办呢？好吧，她想，那女人正在缓刑期。

也就是说，法院里肯定有缓刑监督官，见一见这个人说不定能打听到一点有用的消息，随便什么，任何一丝能帮她找到玛丽剪刀的线索都足以令她欢呼雀跃。

天气还不错，温暖，但很干燥。天空蓝得不像话，仿佛是用颜料画出来的。

就这么干吧。

来到法院里，第一关是金属探测仪。恐慌，像除颤器的两片电极板猛击了她的心脏——我有枪。哦，还好，枪在车上。

但她随身的确带了一把刀，一把小小的背锁刀。

可当她想到这一茬时，他们已经开始引着她走向探测仪了。毫不意外，探测仪报警了。两个老头儿——一个白人，一个拉丁裔——分别走到她身体两侧，懒洋洋地要求她把口袋里的东西全掏出来——白人家伙叫雨果，拉丁裔叫约格——她哆嗦了一下，乖乖照做了。背锁刀吧嗒一声落进了一个塑料盘。她屏住了呼吸。

他们一定要把我铐起来了吧，米莉安心想。然而这种事并没有发生，雨果和约格只是互相点点头，随后便让她收好自己的东西，进去。祝你愉快，小姐。

她几乎已经打算随便捅谁一刀了，好问问他们凭什么不让人带刀进入政府机关的大楼，不过那很可能只是贼心不死的烟瘾在调戏她的大脑。

相反，她礼貌地问了句：“缓刑办公室？”

约格回答：“就在这一层，走廊最里面。”

雨果补充说：“门上有牌子。”

米莉安点头致谢，随即朝他们说的方向走去。他经过一群职业人士，多半是律师，一水儿的黑西装，神情严肃呆板，仿佛在参加美国司法制度的葬礼；一个身穿长袍的法官；几个衣着光鲜喋喋不休的女人；还有一个满脸迷瞪样的小男孩儿在喷水池前刺溜刺溜喝着水。

踩在白色的石砖上，回声格外清脆响亮。

米莉安从人群中经过时，众人纷纷侧头而视。他们很可能见惯了各种各样离经叛道以身试法的人，因此拿同样的眼神看米莉安。这恐怕也怨不得别人，米莉安的形象确实好似来自另一个世界。她的头发像刚刚被电过一样伸向四面八方，白色T恤的边缘毛毛糙糙，牛仔裤破损严重，仿佛她只要打一个喷嚏，裤子立马就会变成一根根线头散落在地，让她只穿一条小底裤站在众人面前。他们注视着她，也许正在期待着那一刻。

随便。继续看吧，浑蛋们。

她很快来到缓刑办公室门外。这里装的是玻璃门，室内的情况一目了然，那是一个截然不同的世界，像间正常的办公室。灰色的隔间，米色地砖，低吊顶，嗡嗡直叫的电灯。

门口处的一张桌子前坐着一位女士。她的头发浓密而蓬松，几乎要遮住整张脸，“有什么可以效劳的吗？”

“呃……”米莉安发现自己撒谎的本领正逐步退化，过去几天的事让她有些不在状态。撒谎啊，你这个谎话发明家。你不是长于此道吗？你的两个特长，一个是报丧，另一个就是说谎啊，“呃，那个，我……我要找人。”

聪明。

女人盯着她，在等待下文。

“亲爱的，你要找……谁？”

“一位缓刑监督官。”

“那你来对地方了。”奉送一个了无生趣的微笑，真是抚慰人心。

缓刑的意义到底是什么？米莉安不懂。定期审查有前科者？确保他们不嗑药，每晚有地方睡，有活儿干——有活儿干？嘿，灵感的小灯泡亮起来了。

“我是雇主，”米莉安满血复活，谎话张口就来，“你们的一个缓刑……犯？是我在城南新开的一家溜冰娱乐城里的服务员。我们那儿可以看电影，可以喝啤酒，还有旱地溜冰挑战赛，就像中世纪角斗场那种，当然，也不是完全一样。我需要和她的假释官谈一谈。”

“哦，听起来很有趣的样子。她姓什么？”

“剪刀。”心里一颤，“哦，史迪奇。”

“那你应该找莱拉·金特罗。沿这条走廊一直走——”她朝一个方向指了指，那根本算不上走廊，不过是夹在两排小隔间中间的过道，“走到头在复印机前向右拐，她的办公间就在那里，靠近饮水机。”米莉安点头，道谢，转身要走，但女人继续说道：“嘿，你那个地方叫什么？听起来很有意思。我有个表弟，挺那什么的，怎么说呢，另类，他很可能会喜欢这地方——”

“我们没名字。”

“没名字？怎么会没名字呢？”

“我们只有一个标志，像过去的贵族那样。标志是一个旱冰鞋被一团火包围着，你可以想象，很独特的。”她晃了晃手指，走开了。

米莉安感觉得到，那女人的目光几乎要在她后背上烧出一个洞。

过道尽头，复印机旁站着一个有着双下巴和蒜头鼻的死胖子，米莉安只能侧着身子勉强从他身边挤过去。“不，别动。”她对他叫道，那人只是咕哝了一声。她很想看看这个家伙是怎么死的，但她的皮肤只碰到了他那柠檬黄色的布满汗渍的衬衣，感谢上帝，她总算不用看到他死在马桶上，或者心脏爆裂，或者在最后时刻挣扎的画面。

脚尖笨拙地一旋，期待中的名牌映入眼帘。

莱拉·金特罗。

又是一张铁桌，可惜位子上没人。

很好。米莉安丝毫没有犹豫，她三步并作两步来到桌子的一侧，拉开最上面的文件抽屉——没有，不在这里。不过它下面的一层倒装满了文件，她按照字母顺序，直奔S开头的文件夹。