第七章 第一视力和第二思维

闪光、闪亮、闪烁、闪耀……

搅制黄油的时间很长，在这过程中蒂凡尼想到了好多的词。“拟声词”，她在字典里找到了这个词，它是指一个单词的发音与它所描述的东西发出的声音相似，比如说“布谷鸟”。不过她想，肯定有这样的单词，指的是这个单词的发音与这个东西可能发出的声音相似，如果这个东西能发声音的话，哪怕它实际上发不出声音，不过只要它有声音，就应该有这样的单词。

例如，闪光。当光线反射到远处的窗户上时，如果光线能发声音，它就应该发“闪闪发光”这样的声音。例如金属箔的光线，当所有小小的闪闪发光凑在一起时，就应该发出“闪闪发光闪闪发光”的声音来。“闪耀”是一种干净、光滑的声音，产生于整天都会发亮的东西的表面。而“闪亮”是一种柔软的、滑溜溜的声音，产生于富贵和含油的东西。

小小的洞穴里同时包含了所有这一切。洞里面只有一支蜡烛，闻上去有股羊脂的味道，可是金盘和金杯全都在蜡烛摇曳的光线下闪耀、闪亮、闪光和闪烁，被这个小小的火焰照亮的整个空气中，闻上去甚至有股昂贵的味道。

黄金把凯尔达的床包围了起来，她靠着一堆枕头坐在床上。她要比那个女的小精怪胖很多，很多。她看上去就像是由一个个又湿又软的栗色面团堆起来的人。

蒂凡尼慢慢爬进来的时候，她一直闭着眼睛，不过蒂凡尼一停下来，她的眼睛就立刻睁开了。这是蒂凡尼所见过的目光最锐利的眼睛，比蒂克小姐的目光还要锐利很多。

“这么说……你就是萨拉·阿奇的小女孩了？”凯尔达问。

“是的。我就是，没错。”蒂凡尼说，趴在地上的感觉不是很舒服，“那你就是凯尔达了？”

“没错，我就是。”凯尔达说，她笑起来的时候，圆脸上的皱纹都挤到了一起，“那么，你叫什么名字？”

“蒂凡尼，唔，凯尔达。”菲奥已经从洞穴的其他地方冒了出来，就坐在床边的凳子上，带着非难的表情，专注地看着蒂凡尼。

“好名字。在我们的语言里，你应该是叫蒂-凡-索恩，意思是波涛下的大地。”凯尔达说。这个名字听起来很像“蒂法恩”。

“我想没人打算叫——”

“哎呀，别人打算怎么做和它实际上做的是两码事。”凯尔达说。她的小眼睛闪闪发亮：“你的小弟弟……很安全，孩子。可以这样说，他现在所在的地方，要比他待过的任何地方都安全。凡人的疾病碰不到他，女王不会伤害他头上的一根头发，不过那儿是邪恶之地。把我扶起来，姑娘。”

菲奥立刻跳起来，帮着凯尔达从她的靠垫上费力地坐了起来。

“我说到哪儿啦？”凯尔达继续说，“啊，小男孩。对，可以这样说，他在那儿，在女王自己的领地里生活得很好。不过我猜想，会有一位伤心的妈妈吧？”

“还有他爸爸，也是。”蒂凡尼说。

“还有他的小姐姐吧？”凯尔达说。

蒂凡尼觉得“是的，当然”这样的话，自动地跑到了她的舌头上来。她也知道，再多说话会是非常愚蠢的。这个小老妇人的黑眼睛，已经看透了她的心思。

“对，你是个天生的巫婆，果然不错。”凯尔达说，她一直盯着蒂凡尼，“你已经守住你心里的一点点东西，对吧？这一点点东西注视着你剩下的东西。这就是你具有的‘第一视力和第二思维’的特质，这是给你的一个小礼物和大灾难。你能看到和听到别人无法看到和听到的东西，这个世界把它的秘密向你公开了，不过你一直都像那种在聚会上躲在角落里喝酒，不和大家在一起的人。在你心里的一点点东西，不会融化和流动。你是萨拉·阿奇的后代，果然不错，男孩们找对了人。”

蒂凡尼不知道说什么好，于是她什么也没说。凯尔达眨巴着眼睛，看着她，直到把蒂凡尼看得别扭起来。

“女王为什么要带走我弟弟？”她终于问，“她为什么要追我？”

“你认为是她吗？”

“唔，是的，实际上也是！我的意思是，詹妮可能是个偶然，可是骑马的人呢？猎狗呢？还有带走温特沃斯这件事儿呢？”

“她把一门心思都放在你身上。”凯尔达说，“当她这么做的时候，她那个世界里的一些东西就会进入到这个世界里来。也许她只是想考验你。”

“考验我？”

“看看你有多棒。你现在是一个巫婆，一个守卫着边界和大门的女巫。你的奶奶也是，尽管她从来不把自己看作一个女巫。到目前为止我也是，我要把责任移交给你。如果她想要这块土地的话，她就一定要战胜你。你具有‘第一视力和第二思维’的特质，就像你的奶奶。在大块头的人里面，这种人是很稀少的。”

“你说的不是那种洞察力吧？”蒂凡尼提出了疑问，“比如那种能看见幽灵之类东西的人？”

“哎呀，不，那是典型的大块头的看法。‘第一视力’的意思是，你能看到确实存在的东西，但看不到你的头脑告诉你那儿应该有的东西。你看到了詹妮，你看到了无头的骑马人，你看到它们就像看到真实的东西一样。而洞察力是迟钝的视力，它只能看到你期望看到的东西。大多数的大块头都有那种视力。听我说，现在我发现，有很多事情你都不知道。你认为这里是唯一的世界吗？这对羊，对不睁开眼睛的凡人来讲，那是个好想法，事实上，有比天上的星星还要多的世界。懂了吗？它们到处都是，大大小小的，像你的皮肤一样亲密。它们无处不在，有一些门，你们中有人能看到，有人看不到，蒂凡尼。这些门可能是在山丘上，或是一棵树上，或是一块石头上，或是在一条路的转弯处，甚至可能是你头脑里的想法，不过它们确实存在，就在你的周围。你一定要学会看到它们，因为你行走在这些门当中，却不知道它们的存在。有一些门……是很恶毒的。”

凯尔达盯着蒂凡尼看了一会儿，接着继续说：“你问为什么女王要带走你弟弟吗？女王喜欢孩子，她自己没有孩子，她溺爱他们。这个小男孩想要什么，她就会给他什么，只要他想要。”

“他只想要糖果！”蒂凡尼说。

“是那样吗？那你就给他糖果吗？”凯尔达问，好像她已经看透蒂凡尼的心思，“可他需要的是爱，是关心，是教导，是别人有时要对他说‘不’这种理所当然的话。他需要被养育成一个强壮的人。从女王那儿，他是得不到这些的。他只会得到糖果，永远。”