46

太阳升起。

然而却没有阳光。我们已经提到过，碟形世界的阳光声名显赫，其原因就在于碟形世界的魔法力场让它的动作异常缓慢。所以，此刻阳光正晃晃悠悠地爬上世界边缘的土地，开始与逐步退却的黑夜大军展开一场温柔而宁静的战斗。它如熔金般涌向了沉睡的大地——明亮、清洁，当然主要还是不紧不慢。

赫瑞娜毫不迟疑，她无比沉着地跑到老祖父的下嘴唇边，往下纵身一跃，然后就地一滚。其他人紧跟在她身后落在满地的碎石上，一齐开始骂骂咧咧。

老巨怪撑起了身体，姿势仿佛做俯卧撑的大胖子。

从俘虏所在的地方看过去，这一切倒并不明显。他们只知道脚下的地板不停地左摇右晃，到处都是噪音，其中大多数都让人很不舒服。

维姆司抓住甘希亚的胳膊。

“是地震，”他说，咱们快跑。”

“得拿上金子。”甘希亚回答道。

“什么？”

“金子、金子。兄弟，我们发了！”

维姆司的 IQ 或许只有室温那么高，可看到蠢事他还是能认得出来。甘希亚眼里闪烁的可不止金子那么简单，而且他好像一直盯着维姆司的左耳。

维姆司绝望地瞅了眼行李箱。它的盖子依然张开着，充满了诱惑——说来也怪，到处抖得这么厉害，你总以为那盖子该给摇得合上了吧。

“我们抬不走的，”他试着说服对方，“太沉了。”

“我们他妈的总要拿上一点儿！”地板又是一抖，甘希亚顺势朝箱子扑了过去。

箱盖“砰”地关上，甘希亚消失了。

为了免得维姆司把这当成个意外，箱盖又“砰”地打开了，只是一秒钟，一片像桃花心木那么红的大舌头舔了舔小无花果树一样白的牙齿。然后它再次合上了盖子。

让维姆司更加魂飞魄散的是，箱子突然伸出了几百只小短腿，从容不迫地站起来，仔细把脚摆放整齐，然后慢吞吞地转身面朝着他。它的锁眼那儿带着种特别恶毒的表情，好像在说，“来啊——我都等不及了……”

维姆司一面后退一面望着双花，满眼的哀求。

“我想你最好把我们松开。”双花提议道，“一旦它跟你熟起来，就会变得很友好了。”

维姆司紧张地舔舔嘴唇，抽出了自己的匕首。箱子发出吱吱声作为警告。

他割断了俘虏身上的绳子，然后赶紧往后靠。

“谢谢你。”双花说。

贝檀扶起克恩，老英雄抱怨道：“我的背又开始痛了。”

“我们拿这家伙怎么办？”贝檀问。

“我们拿走他的匕首，然后叫他滚蛋。”克恩说，“如何？”

“是的，先生！谢谢你，先生！”维姆司撒腿就往洞口跑。黎明前灰色的天空映衬着他的身影，不过时间不长，随着远远的一声“啊啊啊啊啊啊”，维姆司也从视线中消失了。

注释

当然，这个比喻并不完全准确。树木没被点燃，大家也没有突然大发横财，同时一命呜呼，大海也没被蒸腾成小溪。事实上，更恰当的比喻应该是“不如熔金般”。——原注