第十五章 派对小马（第4/4页）
“还有呢，”狄先生警告我，“克洛诺斯并没有展现他全部的能量，那个混血者的身体只不过是个临时的办法。”
“我们已经猜到了。”
“那你们是否也猜到，最多还有一天，克洛诺斯就会烧掉那个混血者的身躯，变回他泰坦魔王的真身呢？”
“那也就是说……”
狄奥尼索斯往游戏机里又塞了一枚硬币：“你知道神的真身。”
“是的，如果正眼看他们，人就会燃烧。”
“到那时，克洛诺斯将比现在强大十倍。他一出现就会把你烧成灰。一旦他实现了这一点，他还会将能量赋予其他的泰坦。与不久的将来相比，他们现在还很弱，除非你能阻止他们，否则世界将会沦陷，众神将会灭亡，我也将永远无法从这台愚蠢的游戏机上得到满分。”
也许我应该感到害怕，可说实在的，我早就已经怕得不能再怕了。
“我可以走了吗？”我问。
“最后一件事，我的儿子波吕丢刻斯，他还活着吗？”
我眨眨眼：“是的，我刚刚还见过他。”
“如果你能让他继续活下去，我将感激不尽。去年，我已经失去了他的兄弟卡斯托耳。”
“我没有忘记，”我望着他，尽力让自己不去想，狄奥尼索斯或许是个富有爱心的父亲，我不知道此刻还有多少神在挂念着他们的混血孩子，“我一定尽力。”
“尽力，”狄奥尼索斯低声说，“好啦，那并不能让我安心多少。去吧，你要去对付克洛诺斯讨厌的惊喜，而我必须打败布林基！”
“讨厌的惊喜？”
他摆摆手，酒吧消失了。
我回到了第五大道。安娜贝丝没有动，也没有表现出任何我突然失踪的诧异。
她发现我眉头紧皱，凝视远方：“你怎么了？”
“嗯……没什么。”
我向大街上望去，不知道狄先生所说的“讨厌的惊喜”究竟指的是什么，事情还会变得比现在糟糕多少呢？
我的目光停在了一辆坑坑洼洼的蓝色汽车上。引擎盖上到处是坑，仿佛有人企图用锤子在车身上砸出几个大洞来。我忽然感到身上一阵发麻。那辆汽车为什么那么眼熟呢？这时我才看出来，那是一辆丰田普锐斯。
保罗的普锐斯。
我在大街上狂奔。
“波西！”安娜贝丝在身后喊我，“你要去哪儿？”
保罗昏睡在驾驶座上，我妈妈在他身旁发出微微的鼾声，我心中感到一阵悲伤。在这之前我怎么没发现他们呢？他们在车流里已经坐了一天有余，战斗如火如荼，我却丝毫没有注意到他们。
“他们……他们一定看见了空中的蓝光，”我拉拉车门，但门被反锁了，“我得把他们弄出来。”
“波西。”安娜贝丝轻声叫我。
“我不能把他们留在这里！”我的声音有些发狂，拳头重重地敲打在挡风玻璃上，“我得把他们挪走，我得……”
“波西，你……你等等，”安娜贝丝冲喀戎挥挥手，他正在下个街区与人交谈着什么，“我们可以把汽车推到一条小路上去，好吗？他们不会有事的。”
我的手在发抖。经历了这几天的一切，我觉得自己愚蠢又脆弱，父母的出现更让我几乎无法再坚强下去。
喀戎一路小跑而来：“什么……噢，亲爱的，我明白了。”
“他们是来找我的，”我说，“我妈妈一定感觉到了什么不对。”
“很有可能，”喀戎说，“不过波西，他们不会有事的。我们现在能为他们做的，就是集中精力完成我们的使命。”
这时候，我注意到普锐斯后座上有一件东西，令我的心跳几乎停止。我妈妈身后的座位上，安全带系着一个黑白花纹的希腊水瓶，大约三英尺高，盖子用牛皮包裹着。
“不可能。”我喃喃道。
安娜贝丝把手贴在车窗玻璃上：“那不可能！我以为你把它留在广场酒店了。”
“还锁进地窖里了。”我说。
喀戎看到水瓶，眼睛瞪得老大：“那不是……”
“潘多拉的瓶子。”我把与普罗米修斯的谈判告诉了他。
“那这水瓶是你的了，”喀戎神色严峻地说，“它会一直跟着你，诱惑你将它开启，无论你把它留在什么地方，它都会在你最脆弱的时候出现。”
比如现在，我心想，看看我无助的爸爸妈妈。
我仿佛看到普罗米修斯在笑，急切想帮助我们这些凡人。放弃希望吧，我就知道你投降了。我保证克洛诺斯会网开一面。
我胸口涌起一阵怒火。我拔出激流剑，像切塑料袋一样切开了驾驶座的车窗。
“我们把挡位放到空挡，”我说，“把他们推到边儿上去，然后把这愚蠢的瓶子带回奥林匹斯。”
喀戎点点头：“想法不错，可是波西……”
不知道他想说什么，反正他犹豫了。一阵机械的敲打声在远处响起，那是直升机的螺旋桨传来的哗哗声。
在纽约一个平常的星期一早晨，这并没什么好大惊小怪的，然而在两天的沉寂之后，一架普通直升机的轰鸣却是我听过的最怪异的声音。东面的几个街区外，直升机的出现引得怪兽军团大呼小叫。这是一架暗红色的民用直升机，侧面印着鲜明的“DE”标志。标志下面的字母小得看不大清，不过我很清楚那写的是什么：戴尔企业。
我感到嗓子眼儿一紧。我看了一眼安娜贝丝，她也认出了那个标志，面颊变得跟直升机一样通红。
“她到这儿来干什么？”安娜贝丝问，“她是怎么突破障碍的呢？”
“谁？”喀戎不解地问，“哪个凡人会疯狂到这种地步……”
直升机突然向下一沉。
“摩耳甫斯的魔法！”喀戎说，“愚蠢的飞行员睡着了。”
我惊恐地看见直升机向旁边一倾，朝一排写字楼坠落下去。即便它不会坠毁，天空中的神祇也会因太靠近帝国大厦而将它拍到九霄云外。
我惊得一动也动不了，然而安娜贝丝冲天马吉多吹了声口哨，它从不知道的什么地方俯冲下来。
“是你在召唤英俊天马？”它问。
“快来，波西，”安娜贝丝冲我嚷嚷，“我们得去救你的朋友。”