第十章 被困神的心跳

当小笛向波西他们叙述她的梦境时，船上的厕所爆炸了。

“我不会让你们两个单独去那里的。”波西说。

雷奥挥舞着一把扳手从走廊跑了过来：“小子，你一定要破坏水管吗？”

波西没有理他。水顺着过道流过，船体隆隆作响，更多的管道爆裂了，水槽里不断有水溢出。小笛认为波西不会刻意搞破坏，但他阴森森的表情让小笛想尽快离开这艘船。

“我们不会有事的，”安娜贝丝对他说，“小笛预见我们两个去了那里，所以这是必须发生的事情。”

波西凝视着小笛，好像一切都是她的错：“还有这个叫弥马斯的家伙？我猜他是个巨人。”

“应该是吧，”小笛说，“普非良叫他‘我们的兄弟’。”

“还有一个被火包围的铜像，”波西说，“以及那些……你提到的其他东西，麦基斯？”

“是争斗之神① ，”小笛说，“我认为这个词在希腊语里是战斗的意思，但我不知道在这里具体指什么。”

“这正是我要说的！”波西大点其头，“我们不知道那里是什么情况，所以我必须跟你去。”

“不。”安娜贝丝按住了他的胳膊，“如果巨人们想要我们的血，我们最不需要做的就是派一个男孩和一个女孩一起去。不记得吗，需要一男一女来完成他们伟大的祭祀。”

“那我再叫上伊阿宋，”波西说，“我们两个——”

“你脑子里灌海藻啦？你的意思是两个男孩能比两个女孩做得好？”

“不，我是说……不是。但是——”

安娜贝丝上前吻了他一下：“我们很快就会回来的。”

小笛紧随安娜贝丝，在厕所里的水淹没甲板前走上楼。

一个小时后，二人站在山上俯瞰斯巴达古城的废墟。她们已经搜索了现代城市，奇怪的是，这让小笛想起了阿尔伯克基—— 一片低矮又四四方方的白色建筑，横躺在紫色山脚下的平原上。安娜贝丝坚持要参观考古博物馆，然后看了公共广场上斯巴达战士的巨型金属雕像、橄榄和橄榄油国家博物馆（是的，这是真的）。小笛学到了太多关于橄榄油的知识了。但没有巨人攻击她们，她们也没有发现被困之神的雕像。

安娜贝丝似乎不愿意搜索城镇边缘的废墟，但最终她们为了一探究竟还是跑遍了所有地方。

那里并没什么可看的。根据安娜贝丝所说，她们所站的山峰曾是斯巴达卫城——它的制高点和主堡垒——但这一点也不像小笛梦中的巨型雅典卫城。

风化的山坡布满了枯草、岩石和发育不良的橄榄树。在下面，废墟延伸出了大概四分之一英里：石灰岩块、断壁残垣，还有一些像井一样的洞布满地面。

小笛想起了她爸爸那部最出名的电影《斯巴达国王》，斯巴达人被塑造得就像超人一样。而现在她悲伤地发现他们的遗产已经沦为废墟和一个带有橄榄油博物馆的小城镇。

她抹掉了额头上的汗珠说：“我以为如果这里有三十英尺高的巨人，那我们应该能看到他啊。”

安娜贝丝盯着远方飘浮在斯巴达市中心上方的阿尔戈二号，摸了摸项链上的红珊瑚吊坠——这是她和波西刚开始约会时波西送给她的。

“你在想波西吗？”小笛猜出了她的心思。

安娜贝丝点点头。

自从安娜贝丝从塔塔勒斯回来后，她和小笛说了那里太多的可怕事件了。她心目中最可怕的是：波西控制了一股毒流，并且闷死了女神埃克里斯。

“他看起来正慢慢适应，”小笛说，“他的微笑更加频繁了，你知道他更加关心你了。”

安娜贝丝扑通坐下，面色突然变得苍白：“我不知道为什么这突然对我打击很大。我无法将这段记忆从脑中清除……波西站在混沌边缘时的样子。”

或许小笛注意到了安娜贝丝的担忧，所以她开始焦虑起来。她想起了伊阿宋昨天晚上说过的话：“我有点想闭上眼睛，停止战斗。”

她已经尽了全力去安抚他，但她依然忧心忡忡。就像那个变成蛇的切罗基猎人，所有的半神身体里都住着恶灵——致命的缺陷，危机时刻就会原形毕露，有些防线是不能踩过界的。

如果这对伊阿宋来说是真的，对波西又怎么可能不是真的呢？这家伙可真的是从地狱回来的啊。即使他没有刻意去破坏，但厕所还是爆炸了。那么波西刻意变得可怕时会是什么样呢？

“给他些时间吧。”她坐在了安娜贝丝旁边，“这家伙非常喜欢你，你和他一起经历了那么多。”

“我知道……”安娜贝丝的灰眼睛里映出绿色的橄榄树，“就是……泰坦巨人鲍勃，他提醒过我在前方会有更多的牺牲。我真的很想相信我们某天会有正常的生活……但这个希望仅仅持续到了去年夏天的泰坦巨人战争后。然后波西就消失了几个月，我们就陷入了那个陷阱……”一滴眼泪滑下她的面颊，“小笛，你没看见塔塔勒斯之神的脸，那是一整片黑暗，吞噬怪兽，消灭他们——我从未感到过如此无助，我试着不去想这些……”

小笛握住朋友的手，安娜贝丝的双手颤抖得很厉害。她还记得自己在混血营的第一天，是安娜贝丝带着她去熟悉各处。安娜贝丝因波西的消失备受打击，小笛虽然同样毫无头绪，深感不安，但安慰安娜贝丝让她觉得还是有人需要自己的，仿佛感觉自己在这些强大疯狂的半神之间有了一席之地。

安娜贝丝·蔡斯是她见过的最勇敢的人，虽然她也偶尔需要一个肩膀来靠着哭……当然小笛一定很乐意让她靠。

“嘿！”小笛轻轻地说，“不要隐藏自己的感受，你是掩盖不住的。就让情绪冲刷过内心再慢慢流干吧。你是害怕了。”

“诸神，是啊，我很害怕。”

“你也很生气。”

“对波西生气，因为他吓到我了，”安娜贝丝说，“也对我妈妈生气，因为她派我去执行那个罗马的恐怖任务。还有……几乎对每一个人吧——盖娅，巨人们，还有诸神，因为他们的混蛋行径……”

“还有我？”小笛问。

安娜贝丝笑得花枝乱颤：“是的，因为你那恼人的平静。”

“纯属胡扯。”

“还因为你一直在做一个称职的朋友。”

“哈！”

“还因为你一直对男人们还有情感问题比较清醒。”

“不好意思，我们见过面吗？”

安娜贝丝打了下她的胳膊，一点力气都没有：“我真是蠢，明明有任务，还拉着你坐在这里闲聊。”

“被困神的心跳可以等。”小笛试图挤出一个微笑，但她的恐惧在体内涌动——为伊阿宋和她在阿尔戈二号上的朋友们，也为自己，如果她无法做到阿芙洛狄忒建议的事……最后，你将拥有说一个字的权力，你必须说出对的那个字，否则你将失去一切。