纪长谷雄朱雀门与鬼争女 四

根据《江谈抄》与《今昔物语集》，有一次纪长谷雄和三善清行起了口角。

起口角的原因和经过，这两本书里都没有记载。

说是口角，其实几乎是清行一面倒地对长谷雄喋喋不休。

「老兄，怎么说你也是一个拥有博士之名的人啊！」

清行对长谷雄讲出这样的开场白。

「自古以来，包括唐与天竺，不曾听说过有不学无术的博士。不学无术的博士可说是从你开始的吧！」

这可是相当严厉的说辞。

过去曾因菅原道真而落榜的清行，对于道真门下的秀才长谷雄自是非常刺眼。一逮到机会，就要挑衅。

清行是道真的政敌巨势文雄门下的文人。

有一次，文雄赞美清行说，其才能「超越」同时代群伦。

听闻此事的道真嘲讽道：

「不是超越，是愚昧吧！」

发生这种事，清行当然觉得没趣，又不能鲁莽地跑去跟道真面对面争辩。将他的弟子当成箭靶，也是莫可奈何吧！

顺道一提，不久前道真在政治上失势遭左迁。在此情况下，清行竟跑去劝说身为右大臣的道真自行辞职。

那时，高傲的道真所受的屈辱，恐怕令他柔肠寸断吧！被地位比自己低的清行劝说辞职，真不如一死了之！

那么，再回到清行与长谷雄吧。

如此彻底地被愚弄，长谷雄却没有一句反驳的言语。

长谷雄当然不同意对方的说法，却只是默默聆听清行的连珠炮。

某宫廷沙龙的贵族对这件事评论道：

「敢对如此优秀的学者长谷雄说出那种话，善相公也真是个了不起的人物啊！」

听闻此言，时任大外记（译注：平安时代以降之官位，负责纠正、修改内记的诏书等）的学者惟宗孝言说道：

「不！不！哪一方胜？哪一方败？说来并不容易。这根本就是龙与龙在互咬，虽然有一方被咬倒了，也不能说被咬的就是弱者。其他的兽类，还是无法靠近龙的身边！」

听到这种说法的人，尽管都能心领神会，只有一个人不以为然，那就是纪长谷雄本人吧！

「为何要互相比较呢――」

独自一人时，长谷雄可能会如此嘟囔吧！

「无论是龙、是兽，世间人都想立刻比出孰胜孰负。其实这种事不容易厘清。硬要相比，实在够低劣。胜负之数，只要当事人自己心中明白，不就行了吗――」

长谷雄当然认为自己略胜一筹。

默默无语的长谷雄，真是执念深重。