第2卷 11 迷路计划被出卖！
泰索何夫事后怎么也记不起铁链之室里最后几分钟的惊恐光景。他只记得自己问：“暗精灵？哪里？”并且踮起脚想看个清楚。突然间，发光的手杖掉落地上，他就听见坦尼斯在大喊着什么，还有一阵让坎德人完全分不清自己身在何处的哀号声。随后一只强壮的手将他拦腰抱起，把他举到空中。
“快爬！”下头一个声音喊道。
泰斯伸手抓住冰冷的铁链，开始往上爬。他听见底下一扇厚门轰然关上的声音，暗精灵又再度发出令人毛骨悚然的尖叫声，这回听起来没那么要命，反而有种前功尽弃的愤怒。泰斯希望，这表示他的朋友们都已顺利逃离。
“不知道我怎么才能找到他们。”他自言自语着，一时间感到很灰心丧气。然后，他听见了费资本的喃喃自语声，心情立刻轻松起来——他并不孤独。
坎德人被伸手不见五指的黑暗包围，他只能凭着感觉来攀爬。正当他感到非常疲累时，一阵凉风拂过他的脸颊。他感觉到（而不是看到）他应该已经到了铁链和整个防卫系统相连之处……如果能看得见就好了！接着他突然想起，他身边就有一个法师。
“我们可能需要点光。”泰斯喊道。
“框？哪里？”费资本差点掉了下去。
“不是框！是光！”泰斯攀着链条，耐心说道，“我想我们应该已经快到顶了，最好把四周的环境看清楚。”
“哦，当然。我想想，光……”泰斯看见法师伸手在袋里不断摸索。他很快就找到了需要的东西，发出一声胜利的低呼。法师随即念了几个字，帽子旁立刻出现一个小小的蓝黄色光球。
发光的小光球飘上来，绕着泰斯打转，仿佛是在打量着他，然后重回到自豪的法师身边。泰斯简直完全着迷了，他有一箩筐有关这个小光球的问题，不幸的是，他的手已经开始发颤，老法师看来也撑不了多久了。他知道自己最好赶紧找出离开这条铁链的方法。
他往上瞧去，果然如他所料，两人已经抵达要塞的顶端。铁链盘绕在一个巨大的木制齿轮上，齿轮中心则是一个铁制轴心，牢牢地钉在岩石中。铁链紧紧地咬合在有如树干般硕大的轮齿上，整条铁链在一条宽广的管道中延伸，最后消失在坎德人右手边的一条坑道中。
“我们可以爬上那个齿轮，然后沿着铁链爬进那条坑道。”坎德人指着那头说，“你可以把光照到那边去吗？”
“光，去轮子那边。”费资本下了指示。
小光球在半空中晃了一阵子，以一种显然不愿意的态度来回蹦着。
费资本皱起眉头。“光，去轮子那边！”他斩钉截铁地重复道。
小光球飞快地冲到法师的帽子后躲藏，费资本气得用手去抓，差点让自己掉了下去，无奈中只得继续用双手紧抱着铁链。小光球在他身后快乐地舞动着，似乎爱上了这样的游戏。
“哦，我猜我们已经有足够的光了。”泰斯说。
“年轻一代真是连点规矩也没有！”费资本咕哝道，“它的父亲才称得上是枚真正的光球……”老法师越爬越高，声音也逐渐变小，小光球则继续飘浮在他破烂的帽尖附近。
泰斯很快地攀达第一个轮齿。确定这些齿轮都很粗糙而且好爬后，泰斯便一个接一个地爬过，直达顶端为止。费资本将袍子卷到臀后，用令人佩服的矫健身手跟了上来。
“你可以请那位照亮前面的通道吗？”泰斯问。
“光，去通道。”费资本枯瘦的双腿夹住铁链，命令着。
小光球似乎在迟疑着，它慢慢地飘向通道的边缘，在那儿停了下来。
“进通道去！”法师命令道。
小光球拒绝照做。
“我猜它大概是怕黑吧！”费资本愧疚地说。
“天哪，真特别！”坎德人惊讶地说。“好吧！”他想了一会儿，“如果它可以停在现在所在的这个位置，我想我就可以借着这道光爬过去。看起来我们离那通道只有十五英尺左右的距离。”脚底下只有几百英尺的黑暗和空气，更别提那个坚硬的岩石地面了，泰斯这样想。
“真该有人上来给这玩意儿上点油。”费资本不满地看着轴承，“现在的东西做工都不行。”
“他们没这样做反而令我觉得高兴呢！”泰斯一边朝铁链爬去，一边轻声说着。爬到一半时，他想象着掉下去的滋味，一直掉啊掉，最后撞上底下的石头地面——他很好奇在地上摔个稀巴烂究竟会是什么感觉……
“快走啦！”费资本趴在铁链上，在坎德人身后大喊。
泰斯连忙爬进坑道口，从小光球等待他们的地方直落五英尺跳到那边的地面上，小光球也飞快地跟了进去，费资本这时才终于抵达通道口。就在最后一刻，他竟然滑了一跤，幸好泰斯赶忙抓住他的袍子，救了他一命。
他们终于可以坐在地板上休息了。突然间，老人的头猛然一抬。
“我的拐杖！”他说。
“怎么了？”泰斯打着哈欠，正猜想着现在几点了。
老人挣扎着站起来。“忘在底下了。”他喃喃自语，回头朝铁链走去。
“等等！你不可以回去！”泰索何夫如大梦初醒般跳起身来阻止他。
“谁说的？”老人生气地说，胡子都竖了起来。
“我是说……”泰斯顿了一下，“会很危险的。但我和你感同身受，我的胡帕克杖也留在底下了。”
“嗯！”费资本满心不情愿地坐回去。
“它有魔力吗？”泰斯一会儿之后问道。
“我一直不确定——”费资本怅然若失地说。
“那么——”泰斯实事求是地说，“或许等我们事情全部了结后，可以回头再找找看。现在我们先找个地方休息一下吧！”
他四处打量着通道。从地板到天花板大概有七英尺左右，巨大的铁链从头顶上延伸出去，上面系着许多小铁链，直伸进尽头一个幽暗的洞穴里。泰斯往里面看去，可以依稀看见巨大的石块。
“你猜现在是什么时候了？”泰斯问。
“午餐时间。”老人说，“我们可以在这里休息，这里看来没什么不妥的地方。”他又坐了回去，拿出了些干粮，大声地咀嚼着。小光球在四处游荡，最后停在法师的帽沿上。
泰斯坐在老法师身边，也吃起自己的干粮来。没多久，他闻到了一股怪味，好像是烧旧袜子的味道。他抬起头，不禁叹了一口气，拉了拉法师的袍子。
“呃，费资本，”他说，“你的帽子着火了。”