名词对照表
A
Aegir 埃吉尔 海巨人之首。他是澜的丈夫,有九个女儿,都是大海中的波浪。
Aesir 阿萨神族 神的一个种族。他们居住于阿斯加德。
Alfheim 阿尔弗海姆 九大世界之一。光精灵们居住的地方。
Angr boda 安格尔波达 一个女巨人。洛基的三个怪物孩子的母亲。
Asgard 阿斯加德 阿萨神族的家园。神之国。
Ask 阿斯克 第一个人。他是奥丁三兄弟用一棵梣树桩造出来的。
Audhumla 欧德姆布拉 第一头牛。它用舌头舔出了所有神的祖先,从它的乳头流出河流一般的牛奶。
Aurboda 奥尔波达 一名女性山巨人,是葛德的母亲。
B
Balder 巴德尔 被称为美丽之神。奥丁的第二个儿子,除了洛基,所有人都喜欢他。
Barri,isle of 巴里岛 弗雷和葛德成婚的岛屿。
Baugi 巴乌吉 巨人苏图恩的兄弟。
Beli 毕利 一个巨人。弗雷用一头牡鹿的鹿角杀死了他。
Bergelmir 布里梅尔 伊米尔的孙子。布里梅尔和他的妻子是在大洪水后活下来的仅存的两个巨人。
Bestla 贝斯塔拉 奥丁、威利和菲的母亲,布尔之妻。她是巨人波尔索恩(Bolthorn)的女儿,弥米尔的姐妹。
Bifrost 比弗罗斯特 连接阿斯加德和米德加德的彩虹桥。
Bodn 博登之罐 用来装诗之蜜酒的两个罐子之一。另一个是诵之罐。
Bolverkr 波尔弗克 奥丁旅行时曾用的一个名字。
Bor 布尔 一个神,布利之子,娶了贝斯塔拉为妻子。他也是奥丁、威利和菲的父亲。
Bragi 布拉基 贫穷之神。
Breidablik 布列达布利克 又称光明宫。巴德尔的家,一个充满了欢乐、音乐和知识的地方。
Brisings,necklace of the 布林辛斯项链 芙蕾雅的一条闪闪发光的金项链。
Brokk 布洛克 一个会铸造神奇宝贝的矮人。伊特里的兄弟。
Buri 布利 众神的始祖,布尔之父,奥丁的祖父。
D
Draupnir 德罗普尼尔 奥丁的金臂环。每九夜,它就会生出八个和它同样完美的金臂环。
E
Egil 艾继尔 一个农民,是希亚费和萝丝克芙的父亲。
Einherjar 英灵战士 在战斗中英勇死亡的亡灵战士,现在瓦尔海拉畅饮和战斗。
Eitri 伊特里 一个会铸造神奇宝贝的矮人,他的宝贝包括托尔的锤子。是布洛克的兄弟。
Elli 伊里 一位年老的乳母。事实上,她就是“年老”本身。
Embla 埃姆布拉 第一位女人,她是奥丁三兄弟用榆树树桩造出来的。
F
Farbauti 法布提 洛基的父亲。他是个巨人,他名字的意思是“致命的暴击者”。
Fenrir/Fenris Wolf 芬尼尔/巨狼芬尼斯 一头狼,洛基和安格尔波达的孩子。
Fimbulwinter 芬布尔之冬 诸神黄昏的前奏,永无止境的长冬。
Fjalar 法亚拉 戈拉的兄弟,他们一起杀死了克瓦希尔。
Fjolnir 弗约尼尔 弗雷和葛德的儿子,瑞典的第一任国王。
Franang’s Falls 弗安南瀑布 洛基以三文鱼形态藏身的瀑布。
Frey 弗雷 华纳神。和阿萨神族住在一起,是芙蕾雅的兄弟。
Freya 芙蕾雅 华纳女神。和阿萨神族住在一起,是弗雷的姐妹。
Frigg 弗丽嘉 奥丁之妻,众神之后。巴德尔的母亲。
Fulla 芙拉 一位女神,是弗丽嘉的侍女。
G
Galar 戈拉 一个黑暗精灵,是法亚拉的兄弟,他们杀死了克瓦希尔。
Garm 加姆 地狱之犬。在诸神的黄昏之时,它和提尔同归于尽。
Gerd 葛德 一个明艳动人的女巨人,她是弗雷所爱。
Gilling 吉尔林 一个巨人。被法亚拉和戈拉杀死,苏图恩和巴乌吉之父。
Ginnungagap 金伦加鸿沟 一道火之世界和雾之世界之间的裂口,存在于时间之初。
Gjallerhorn 加拉尔 海姆达尔的号角,保存于弥米尔的泉水中。
Gleipnir 格莱普尼尔 矮人们制造的用来捆绑芬尼尔的神奇绳索。
Grimnir 葛林姆尼尔 “戴着头罩的人”,奥丁的一个名字。
Grinder Tanngnjóst r/teeth-grinder 磨齿者 为托尔拉战车的两只山羊之一。
Gullenbursti 古林博斯帝 矮人们为弗雷造的金鬃野猪。
Gungnir 冈尼尔 奥丁的枪。它一击必中,任何以此长矛为证的誓言都牢不可破。
Gunnlod 格萝德 一个女巨人,苏图恩之女,被派去看守诗之蜜酒。
Gymir 盖密尔 土地巨人,葛德之父。
H
Heidrun 蜜乳山羊海德伦 它产的是蜜酒,而不是羊奶。它哺乳着瓦尔海拉里的亡灵。
Heimdall 海姆达尔 诸神的守望者、远望者。
Hel 海拉 洛基和安格尔波达的女儿。她掌管冥界,即死于不堪、耻辱的原因的亡灵和未能在战斗中英勇战死的亡灵所居住的地方。
Hermod the Nimble 赫尔莫德 奥丁之子。他骑着斯雷普尼尔去祈求海拉释放巴德尔。
Hlidskjalf至高王座 奥丁的王座,从那儿他能清楚地看见九大世界的一切事情。
Hod 霍德 巴德尔的兄弟。一个盲眼的神。
Hoenir 贺尼尔 一个旧神。他将“理性”赐给了人类。他是阿萨神族,后来被派去华纳神族之中,成为他们的国王。
Hrym 赫列姆 诸神的黄昏时,冰霜巨人的首领。
Hugi 休吉 一个年轻的巨人。他跑得比什么都快。事实上,他就是“思想”本身。
Huginn 福金 奥丁的两只乌鸦之一,名字的意思是“思想”。
Hvergelmir 赫瓦格密尔 黑暗世界尼福尔海姆的激流大漩涡,在世界之树伊格德拉西尔之下。它是很多条河流和溪流的源头。
Hymir 希密尔 巨人之王。
Hyrrokkin 希尔罗金 一个女巨人,比托尔还强壮。
I
Idavoll 艾达华尔平原 “神奇的平原”,阿斯加德就在这平原之上,在诸神黄昏后,留下的神会回到这里。
Idunn 伊登 阿萨神族中的一位女神。她负责掌管能让诸神保持青春的黄金苹果。
Ivaldi 伊瓦尔迪 一个黑暗精灵。伊瓦尔迪的三个儿子造出了弗雷的神奇的宝船斯基德普拉特尼、奥丁的永恒之枪,还有托尔的妻子西弗的一头美丽的金发。
J
Jord 娇德 托尔的母亲。这位女巨人也是大地女神。
Jormungundr 耶梦加得 米德加德的巨蛇。洛基的孩子之一,也是托尔的宿敌。
Jotunheim 约顿海姆 约顿是巨人的意思,约顿海姆就是巨人世界。
K
Kvasir 克瓦希尔 一个由阿萨诸神和华纳诸神的唾沫混合而生的神,他成为了智慧之神。克瓦希尔被矮人们谋杀了,他的血被做成了诗之蜜酒。后来,他又复生了。
L