喜吴汉槎归自关外次座主徐先生韵①

才人今喜入榆关②，回首秋笳冰雪闲③。玄菟漫闻多白雁④，黄尘空自老朱颜⑤。星沉渤海无人见⑥，枫落吴江有梦还⑦。不信归来真半百⑧，虎头每语泪潺湲⑨。

【笺注】

①吴汉槎：吴兆骞，字汉槎，江苏人，清代文学家。少有隽才，文名鹊起。顺治丁酉（1657）举乡试，因“科场案，流放宁古塔”，所作《长白山赋》，为世所传。其友人顾贞观恳求诗人相助，后经纳兰父亲明珠营救，得以赎还。吴兆骞的诗作慷慨悲凉，独奏边音，有“边塞诗人”之誉。徐先生：指徐乾学。

②才人：有才能、才情之人，这里指吴汉槎。榆关：此指山海关。唐于志宁《中书令昭公崔敦礼碑》：“奉敕往幽州……建节榆关，糜清柳室。”

③笳：即胡笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

④玄菟：古郡名，汉武帝置，辖境相当于我国辽宁东部及朝鲜咸镜道一带。后泛指边塞要地。白雁：候鸟，体色纯白，似雁而小。

⑤黄尘：黄色尘土，比喻俗世、尘世。

⑥星沉：星光暗淡。渤海：我国的内海，位于辽、冀、鲁、津三省一市间，东至辽东半岛南端，南至山东半岛北岸。

⑦枫落吴江：《旧唐书·郑世翼传》：“时崔信明自谓文章独步，多所凌轹。（郑）世翼遇诸江中，谓之曰：‘尝闻枫落吴江冷。’信明欣然示百余篇。世翼览之未终，曰：‘所见不如所闻。’投之于江。信明不能对，拥楫而去。”吴江，吴汉槎家乡。枫落吴江，这里指吴汉槎被放归到故乡。

⑧半百：五十，多用于年龄。吴汉槎被放归时在康熙二十年，年五十一岁。

⑨虎头：即东晋画家顾恺之，字长康，小字虎头，晋陵无锡人。因顾恺之与顾贞观同姓，又同为无锡人，故诗人在此以“虎头”代指顾贞观。潺湲：流貌。