海棠月

重檐淡月浑如水，浸寒香一片小窗里①。双鱼冻合②，似曾伴个人无寐。横眸处③，索笑而今已矣④。

与谁更拥灯前髻⑤，乍横斜疏影疑飞坠⑥。铜瓶小注⑦，休教近麝炉烟气⑧。酬伊也，几点夜深清泪。

【笺注】

①寒香：清冽的香气，形容梅花的香气。宋秦观《满庭芳·赏梅》：“休道寒香较晚，芳丛里、便觉孤高。”

②双鱼：这里指双鱼形的盥洗器皿。宋张元幹《夜游宫》：“半吐寒梅未拆，双鱼洗、病澌初结。”

③横眸：流动的眼神。隋卢思道《日出东南隅行》：“深情出艳语，密意满横眸。”

④索笑：犹逗乐，取笑。宋陆游《梅花》：“不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。”

⑤拥灯前髻：汉伶玄《赵飞燕外传》附《伶玄自叙》：“通德（伶玄之妾，曾为汉成帝宫中婢女）占袖，顾视烛影，以用拥髻，凄然泣下，不胜其悲。”拥髻，灯下以手拥捧发髻，有说旧事生悲慨之意。宋朱敦儒《浣溪沙》：“拥髻凄凉论旧事，曾随织女度银梭。”明王彦泓《予怀》：“何年却话当年恨，拥髻灯边侍子于。”

⑥横斜、疏影：宋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”

⑦小注：注水用的器皿。宋刘过《沁园春·赠王禹锡》：“自注铜瓶，做梅花供尊前树枝。”

⑧麝炉烟气：焚麝香散发出的烟气。古人认为麝香不宜于花，瓶中梅花自然要远离麝炉烟气。明王彦泓《寒词》：“终是护花心意切，倩郎移过镜函边。”自注：“瓶花畏香，故嫌相逼。”