又 再赠梁汾，用秋水轩旧韵①

酒涴青衫卷②。尽从前、风流京兆③，闲情未遣。江左知名今廿载④，枯树泪痕休泫⑤。摇落尽、玉蛾金茧⑥。多少殷勤红叶句，御沟深、不似天河浅⑦。空省识，画图展⑧。

高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔⑨，凌云书扁⑩。入洛游梁重到处⑪，骇看村庄吠犬。独憔悴⑫、斯人不免。衮衮门前题凤客⑬，竟居然、润色朝家典⑭。凭触忌，舌难剪⑮。

【笺注】

①秋水轩：明末清初孙承泽旧宅。康熙十一年（1672），周在浚借居其中，与曹尔堪、龚鼎孳酬唱，后辑录为《秋水轩唱和词》。嗣后，大江南北多有赓和，为清初词坛的一大盛事，史称“秋水轩唱和”。顾贞观《金缕曲》词前小序称“秋水轩词，一韵累百”。词人并未参与秋水轩唱和，这里仅用其词牌与韵脚字，故称“用秋水轩旧韵”。

②涴（wò）：酒渍浸染。

③风流京兆：用汉代张敞“画眉”之典。《汉书·张敞传》：“敞无威仪……又为妇画眉，长安中传张京兆眉怃。有司以奏敞。上问之，对曰：‘臣闻闺房之内，夫妇之私，有过于画眉者。’”宋刘过《蝶恋花·赠张守宠姬》：“眉黛两山谁为扫，风流京兆江南调。”

④江左：江东，指长江下游南岸地区。古人在地理上以东为左，以西为右，故江东又名江左。

⑤枯树泪痕休泫：北周庾信《枯树赋》：“桓大司马闻而叹：昔年移柳，依依江南；今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪。”

⑥玉蛾：常喻雪花，这里指柳絮。明杨慎《柳》：“玉蛾翻雪暖风前。”金茧：金黄色的蚕茧，喻柳叶。明俞彦《蝶恋花·柳絮》：“飞絮粘空，总被东风唤。金茧玉蛾寒食半，永丰坊里天涯畔。”

⑦多少殷勤红叶句，御沟深、不似天河浅：用“御沟红叶”之典。御沟，流经宫苑的河道。唐孟棨《本事诗》载，顾况在洛阳游苑中，流水上得大梧叶，上有宫女题诗，顾况次日于上游题诗叶上，泛于波中，以此传情。又一说，题诗宫女名韩翠苹，诗为于祐所得，于又题诗为韩所得，韩、于最终成为夫妻。红叶题诗的故事，后比喻男女奇缘。这里的“深”和“浅”显然别有所指，朝廷之中阻碍深重。

⑧空省识，画图展：唐杜甫《咏怀古迹》：“画图省识春风面，环佩空归月夜魂。”据《西京杂记》：“元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图其形，案图召幸。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯，遂不得见。匈奴入朝，求美人为阏氏，于是上案图以昭君行。及去，召见。貌为后宫第一，善应对，举止闲雅。帝悔之，而名籍已定，帝重信于外国，故不复更人，乃穷案其事。画工皆弃市，籍其家资巨万。”词人以此典暗喻朝廷无人识得顾贞观的才学。

⑨堵墙落笔：谓围观者密集众多，排列如墙。唐杜甫《莫相疑行》：“集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂。”时杜甫献三大礼赋，唐玄宗安排宰相在集贤院试他的文章。杜甫应试时，集贤院的学士们围观，对文章给予高度评价。但朝廷并未重用杜甫，只是把他列入候补名册。

⑩凌云书扁：扁，即匾。《晋书·王献之传》载，太元年间，新建太极殿，谢安想请王献之题字，试探着说：“魏时凌云殿的匾额还没有题写就被工匠误钉上去，无法摘下来。韦仲将不得不站在吊起的凳子上书写。写完后，韦仲将的胡须鬓角都白了，只剩一口气，回来对子弟说再不可这么做。”王献之明白谢安的用意，严肃地说：“韦仲将是魏国大臣，怎么会有这事。即使果真如此，那只能说明魏国国运不长是有原因的了。”于是，谢安不再强迫王献之题匾。

⑪入洛：比喻不得志。《晋书·陆机传》载，陆机、陆云兄弟于晋太康末年自吴入洛，在司徒张华的赏识下，平步青云，但最终失势被谗害。游梁：谓仕途不得志。《史记·司马相如列传》：“（司马相如）以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。”

⑫独憔悴：唐杜甫《梦李白》：“冠盖满京华，斯人独憔悴。”

⑬题凤：南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在。喜（嵇康兄）出户延之，不入。题门上作‘鳯（凤）’字而去。喜不觉，犹以为欣，故作。‘凤’字，凡鸟也。”后因以为访友的典故。

⑭朝家：国家，朝廷。《后汉书·应劭传》：“鲜卑隔在漠北……苟欲中国珍货，非为畏威怀德。计获事足，旋踵为害。是以朝家外而不内，盖为此也。”李贤注：“朝家犹国家也。”顾贞观曾任内国史院典籍，负责的正是“朝家典”，却被同僚排挤而去官。

⑮凭触忌、舌难剪：唐《广异志》：夔州道士王法朗舌长，呼言不正，乃日诵《道德经》，后梦老君剪其舌，觉来，语言乃正。这两句是说纵然触犯朝廷，还是会直言不讳。