郁孤台下清江水，中间多少行人泪[2]。西北望长安，可怜无数山[3]。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪[4]。
[1]造口：一名皂口，在江西万安县南。
[2]郁孤台：在江西省赣州市西南。清江指赣江。建炎三年（1129），金兵追隆祐太后，经过赣江，劫掠杀戮甚惨。
[3]长安：指中原故都。
[4]闻鹧鸪：俗谓鹧鸪鸣声为“行不得也哥哥”，此喻恢复之事行不得也。