张先（二首）

张先(990—1078)，字子野，乌程(今属浙江)人。天圣八年进士，历官都官郎中。晚年退居乡间，卒年八十九。有《安陆集》，长调颇多。

乙卯吴兴寒食[1]

龙头舴艋[2]吴儿竞，笋柱秋千[3]游女并。芳洲拾翠[4]暮忘归，秀野踏青[5]来不定。行云[6]去后遥山暝，已放[7]笙歌池院静。中庭月色正清明，无数杨花过无影[8]。

[1]《木兰花》即《玉楼春》。“乙卯”，宋神宗熙宁八年(1075)，作者八十六岁。“吴兴”，今浙江湖州市。“寒食”，见上卷薛昭蕴《浣溪沙》之二注[1]。

[2]指竞赛的龙船。“舴艋”，小船，从“蚱蜢”取义。

[3]“笋柱”，秋千架的形状。“秋千”今通作鞦韆。鞦韆乃后起的字。

[4]“水中可居者曰洲”，见《尔雅.释水》。亦可泛称水边。“拾翠”见上卷李珣《南乡子》之四注[2]。拾翠鸟的羽毛，以点缀首饰。这里不过借来比喻女子游春。杜甫《秋兴》八首之八：“佳人拾翠春相问。”

[5]阴历二三月出游郊外，以寒食清明为盛，名“踏青”。

[6]行云指天上的云彩，亦借指美人，是双关语。用宋玉《高唐赋》，见上卷冯延巳《蝶恋花》之四注[2]。

[7]古代歌舞杂戏，呼唤他们来时，叫“勾队”；遣他们去时，叫“放队”，略如现在放假放学的“放”。

[8]上片繁华境界，下片幽静。由人去而夜静，由云散而月明，逐步写来。“无数杨花”一句，说飞絮漫天，却不遮明月，说“无影”更无声，极静中有动态。

乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒[1]，又是去年病[2]。楼头画角风吹醒，入夜重门静。那[3]堪更被明月，隔墙送过秋千影[4]。

[1]“中酒”，见《史记.樊哙传》，亦见《汉书》，酒酣也，意即醉了。《汉书》颜师古注：“饮酒之中也，不醉不醒故谓之中。中音竹仲反。”其说稍异。杜牧《睦州四韵》：“残春杜陵客，中酒落花前”，与此词意近。

[2]“病”字承上“中酒”来，言酒病。

[3]“那”为“奈何”之合音，读平声，亦读上声。

[4]言秋千影，人影可知。盖值寒食佳节，明月中有人在打秋千。一说秋千架的影儿被明月送过墙来，是怀人寂寞境界，亦通。但此处以动态结静境，有人影似较好。薛能《寒食日题》：“夜半无灯还有睡，秋千悬在月明中。”这秋千也空着，却与“隔墙送影”不同。