辑叁
三人果然都往宝玉屋里来。一进来,黛玉便笑道:“宝玉,我问你:至贵者‘宝’,至坚者‘玉’。尔有何贵?尔有何坚?”宝玉竟不能答。三人拍手笑道:“这样钝愚,还参禅呢!”黛玉又道:“你那偈末云:‘无可云证,是立足境’,固然好了,只是据我看,还未尽善。我再续两句在后。”因念云:“无立足境,方是干净。”
宝钗道:“实在这方悟彻,当日南宗六祖惠能,初寻师至韶州,闻五祖弘忍在黄梅,他便充作火头僧。五祖欲求法嗣,令诸僧各出一偈。上座神秀说道:‘身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。’彼时惠能在厨房舂米,听了这偈,说道:‘美则美矣,了则未了。’因自念一偈曰:‘菩提本非树,明镜亦非台’……”四人仍复如初。
宝钗的“生日”风波
《红楼梦》第二十二回写宝钗做生日,钗黛湘与宝玉四个人发生矛盾冲突,终于又重归于好这一段。上面所引用文,其实是这件事收来结果的一笔,我来看发展的过程:
因系贾母动议,且宝钗已到“将笄”之年,她的生日规格,高于以往黛玉的生日。林黛玉肯定是为这件事“吃味”了,她不高兴。宝玉去请她一同看戏,遭到她的抢白。“犯不上找着人借光儿问我。”
看戏过程中发生了什么事?曹雪芹没说。但接下来的事更有趣。湘云当天晚上便整理行李,“明一早儿就走,在这里做什么?看人家的鼻子眼睛!”谁欺负了这位英豪洒脱的“女中丈夫”,不用问,肯定还是黛玉!
接下来便是宝玉忙着周旋她们之间的关系,劝湘云,毫无效应。又跑去劝黛玉,“刚到门槛前黛玉便推出来,将门关上”,在外头千声万声“吞声”呼“林妹妹”,好容易才将事情弄明白了:是湘云无心,看戏时拿黛玉“比戏子”羞辱了她。宝玉大概给湘云递“眼色”制止了她这样比方,这使黛玉更不能容忍,且时连宝玉劝湘云的私语,也让林姑娘听了去“我要是有外心,立刻就化成灰,叫万人踹践!”
这段情节,可以说算得《红楼梦》最精彩的“典型故事”。
宝玉关心的是黛湘钗的团结。看似公正的心,却有所偏向。他本质上是深知黛玉又爱黛玉,他忙着要改善黛玉的“生存环境”。所以两头苦劝:其实这事与宝钗也大有关联的,但是他没去劝宝钗——他知道宝钗不需要他劝自能调节。他劝湘云“万人踹践”的话,可能林黛玉觉得应该是她所拥有的“专有用语”,反倒使她心灵受到了更大的伤害。所以她要毫不口软地大张挞伐:“我恼她,与你何干?她得罪了我,又与你何干?!”
这真是件无可奈何的事,一鼻子灰又一鼻子灰,碰得宝玉竟有了出家的念头。
话说金桂听了,将脖项一扭,嘴唇一撇,鼻孔里哧了两声,拍着掌冷笑道:“菱角花谁闻见香来着?若说菱角香了,正经那些香花放在那里?可是不通之极!”香菱道:“不独菱角花,就连荷叶莲蓬,都是有一股清香的。但他那原不是花香可比,若静日静夜或清早半夜细领略了去,那一股香比是花儿都好闻呢。就连菱角,鸡头,苇叶,芦根得了风露,那一股清香,就令人心神爽快的。”金桂道:“依你说,那兰花桂花倒香的不好了?”香菱说到热闹头上,忘了忌讳,便接口道:“兰花桂花的香,又非别花之香可比。”一句未完,金桂的丫鬟名唤宝蟾者,忙指着香菱的脸儿说道:“要死,要死!你怎么真叫起姑娘的名字来了!”
——摘自《红楼梦》第八十回