世界最大胆的影片

一九六三年十一月十五日

据美国《时代周刊》载，这两星期来，瑞典全国各地报章都在讨论一部影片，片名叫《沉默》。由于读者的反应是这样热烈与广泛，以致所有报纸的重要国际新闻都被挤出第一版。他们所争论的焦点是：“艺术还是诲淫？”被讨论的影片是驰誉世界的当代大师殷玛宝曼（Ingmar Bergman）的新作。

这部影片已经在斯德哥尔摩放映过。由于内容提出了非常复杂而罕见的关于性的问题，因而使素来对于性的看法最开通的瑞典人，也不免迷惘起来。他们大多数人认为，其中的关于性的描写，分量太多了，以致于可能使人们中“性”毒。有的观众实在受不住影片中的性问题的刺激而中途悄悄离场。有一部分人在看完之后，变得发呆了，全身软下，无法立即离座。他们说，他们像是在小孩时代，凑近钥匙孔偷看房内的男女活动一样，感到又是新奇，但却又是不解。

影片的主要人物只有四个。一个中年女人，她的一个小孩，一个未出嫁的妹妹及一个餐室里的男侍者。他们以及他们周围的人物，都像是生活在深洋底里的黑暗世界一样。他们除了只知道吃喝与性之外，什么也不知道。这种环境，当然是导演所发明创造的。他们的语言思想，也是导演脑中所创造的。

那个未婚的女子，生来就是具有两性恋的变态倾向，因此，她和她已婚的姊姊发生了奇异的关系。有一次，她和姊姊及她的孩子同去看戏。她在戏院中看到一对男女在做爱。这使她春心大动，也想与男孩子厮混一下。最后，她遇见一个餐室的侍者，他向她调情，她也就带他回家。不料，她姊姊闯进房间，看到她和男人在一起，不免又妒又恨。她的小儿子，这时也在场，目睹着阿姨和侍役在抚爱，竟被深深的吸引着，居然要求他母亲与他要好。那个女的由于第一次尝到与男人共处的滋味，过度刺激，次日一命呜呼。

影片的故事至此告终。殷玛宝曼在摄影方面，尽量暴露性爱的动作。甚至还拍写那位姐姐由于看到妹妹已和男人相好，自己感到苦恼，于是只好回到房里以自渎为安慰的镜头。

这无疑是世上最龌龊的影片，但它却是世界最有名的导演的作品，因而引起剧烈的争论，那些争论，明天再谈。