男朋友

两分钟后，奥古斯特的姐姐带着一个叫贾斯汀的男孩进来了。他看上去是个够酷的家伙。长头发。小圆眼镜。拎着一只又大又长的银色尖头箱子。

“贾斯汀，这是我的弟弟奥古斯特，”维娅说，“这是杰克。”

“嗨，小家伙们。”贾斯汀一边打招呼，一边跟我们握手。他看起来有点紧张。我猜可能是他第一次见奥古斯特的缘故。有时候我都忘了第一次见到他是多么震惊。“你的房间真酷。”

“你是维娅的男朋友吗？”奥吉淘气地问，他姐姐一把将他的帽子拉下来，遮住他的脸。

“你箱子里装的是什么？”我问，“机关枪？”

“哈哈哈！”“男朋友”回答道，“你这么说真有趣。不，这是，呃……小提琴。”

“贾斯汀是一个小提琴家，”维娅说，“他有一支柴迪科乐队[38]。”

“柴迪科乐队到底是什么？”奥吉看着我问。

“是一种音乐，”贾斯汀说，“类似于克里奥尔音乐[39]。”

“什么叫克里奥尔？”我问。

“你应该告诉大家这是挺机关枪，”奥吉说，“这样就没人会问这问那了。”

“哈哈，我想你说得没错，”贾斯汀点点头，把头发撩到耳后，说，“克里奥尔音乐是一种在路易斯安那州弹奏的音乐。”

“你是路易斯安那州人吗？”我问。

“不是，嗯，”他抬了抬眼镜，说，“我是布鲁克林人。”

不知怎么回事，我有点想笑。

“走吧，贾斯汀，”维娅拉拉他，“去我房间吧。”

“好的，一会儿见。再见。”他说。

“再见！”

“再见！”

他们一离开屋子，奥吉就看着我笑了。

“我是布鲁克林人。”我说。我们俩开始狂笑不止。