第二十三章 “魔鬼”伙伴
星期一是我姨姥和安布罗思牧师探监的日子，爱玛小姐说自己的身体已经大好，坚持同去。做完例行检查，保罗先将他们安顿到活动室里，自己去囚室提杰弗逊。杰弗逊想带收音机，狱警不答应，这一来就不行了：杰弗逊居然赖在牢里，死活不肯出来见客。
我后来得知，周五晚上保罗将收音机转交到杰弗逊手里以后，他再没有关过收音机。狱友们跟着沾光，有了24小时全天候的节目，大家的日子好过多了。整个监区只有这么一台收音机，狱友们听得魂牵梦萦，如痴如狂。他们希望杰弗逊把音量开大一点儿，可又不敢吱声。隔壁的犯人近水楼台多沾光，还能听出个大概，稍远点的就只能享受吱吱的静电噪声了。虽然杰弗逊昼夜不停地搜索信号强、杂音小的电台，那年月，没噪音的收音机本来就没生产出来。
“要不要我把他们直接带到这儿来？”保罗问杰弗逊。
杰弗逊忙着听他的音乐，哪有工夫回答狱警的问题。
狱警无功而返，将囚室里发生的事一五一十告诉了爱玛小姐。那时，爱玛小姐的家宴已经摆好了，她、我姨姥，安布罗思也已经坐在各自的位子上了。万事俱备，只等杰弗逊一人。主食牛肉炖粉葛都上桌了，不过没揭盖子，还好好地装在罐子里。饭桌收拾得像模像样，铺了白桌布，各人盛饭的碗旁边摆上了勺子、餐巾纸。
“哪里来的收音机？”爱玛小姐问道。
“格兰特买给他的。”
“什么时候？”
“上周星期五。”
“这么说他是不肯过来了？”
“是的，他说不来。”狱警直言不讳。
爱玛小姐呆呆地望着留给杰弗逊的空位，好一会儿才回过神来。
“我们去他那里，行吗？”她问保罗先生。
“当然行！”他说，“不过那地方太小，你们大家站着吃饭，不太方便。”
“我们不在乎这个。”爱玛小姐说着话，站了起来。
卢姨姥主动打起下手，帮爱玛小姐收拾餐桌。三个人拎着大包小包，跟在保罗的后面向囚室走去。杰弗逊躺在床上，正津津有味地听着音乐。
过了45分钟，保罗探视了一趟监区。他发现杰弗逊故态复萌，又背着脊背打发众人了。他刚才还奉若至宝的收音机，这阵子也哑了，孤零零地撂在一边。保罗告诉爱玛小姐，警长要见她。
警长坐在办公桌的后面，旁边虽然摆着两把椅子，他也懒得邀他们就座。
“他向你耍脾气了吗？”警长单刀直入，问爱玛小姐。
“没有，先生。”
“我一开始就强调过，不容许出一点儿问题。”警长说，“如果祸根是收音机，谁拿来的谁拿走！”
“不是这么回事，先生。”爱玛小姐辩解道。
“看，他现在连去活动室的工夫都没有了。”
“他不出来，我们可以进去啊！”
“在那里站一个小时？”
“是的，先生，我们不在乎。”
“你以前不是很在乎吗？”警长说，“就为这事，你们还专门找过一回我妻子。”
“有这事，先生。”爱玛小姐坦白承认。
“听着！”警长比比画画道，“他没多少日子好活了，我可不想在这个节骨眼上出岔子。你们一定要相互配合——你们三个，还有那个老师。”
“我们保证好好配合。”爱玛小姐说，“我回去以后马上跟格兰特商量。”
“你呢，牧师？”警长将矛头指向了安布罗思。
“我的职责就是支持爱玛教友。”安布罗思牧师说。
“杰弗逊不属于你的职责范围吗？”警长问道，“你不关心他的灵魂吗？”
据保罗后来跟我讲，安布罗思牧师当时低下了头，无言以对。
“好了。”警长说，“办法自己想，出了问题我可不客气。收音机再惹一次祸，我就终止你们的探视活动。”
安布罗思牧师2点半到3点之间回到村里。我这边放学后有个男孩给我捎来了姨姥的话，说我回家的时候顺路去一趟爱玛小姐家，我姨姥在爱玛小姐家等着我。我进门后才发现，他们三个人都在场，看样子咖啡都喝过了：每人面前放只杯子，空的。
“你干的好事！”我一进门，姨姥劈头盖脸就是一句。察言观色听声音，她这回可气得不轻。
“我做错什么了？”我完全被搞糊涂，一时摸不着头脑。
“收音机！”她吼道，“你买收音机干什么？”
“这有什么错？”
“有什么错？”安布罗思牧师插了进来，“还不知道有什么错？他现在除了听收音机，什么都不顾了！错就在这里！”
“听收音机有什么不好？”我反问道。
“他今天连陪我们坐一会儿的工夫都没有了，这还不算错？”牧师正言厉色地说，“整天抱着收音机，天塌下来也不管，这就是错！”
“杰弗逊整日面壁，总得有点儿精神寄托。”我说。
“先生，你说得太对了，他需要精神寄托。”安布罗思牧师指斥道，“他什么都缺，就是不缺收音机。”
“你说他最需要什么，安布罗思牧师？”我质问道。
“他缺的是上帝！”牧师断然回答，“他这辈子还能活多久？过5个星期五，再加半个星期。他的囚室里响的应该是上帝的声音，而不是那个邪恶的魔匣。”
“怎么成魔匣了？”我听得莫名其妙。
“你当他听的那些乱七八糟的音乐是什么？”牧师义愤填膺，声讨起我来，“我们鞍前马后地求爷爷告奶奶，他倒好，着了魔似的，就知道听收音机。要不是爱玛教友实在看不下去，关了收音机，他大概还不知道我们是冲着他去的。你说，你还能叫那玩意儿什么？”
“还能叫伙伴，安布罗思牧师。”我说。
“我还叫它魔鬼伙伴呢。”他说。
“你想叫什么就叫什么，我无所谓！”我有点生气了。
“格兰特！”我姨姥大声呵斥道。看得出来，她已经忍了好久了。“你不能这样说话！”她加重了语气，“绝对不能！”
“露易丝？”爱玛小姐出声了，“露易丝？”
“我养你这么大，什么时候教你用这种口气说话？”姨姥大声斥责我，身子也向我步步逼近。
“露易丝，不要这样！我的上帝！不要！”爱玛小姐呼一下站了起来。
再跨前一两步，姨姥就扑到我跟前了，显而易见，她想抽我耳光。就在这最后关头，她又止步不前了，气得哆哆嗦嗦的，站在我的面前喘粗气。