第七卷
情节:拜见国王,奥德修斯受到热情招待正当奥德修斯在树林中向雅典娜虔诚祈祷时,公主驾着骡车,在侍女陪同下进了城门,然后直奔父王阿尔基诺奥斯的宫殿。
到达宫门后,她的神一样的兄弟们,欢快地迎了出来,将洗干净的衣服抱进宫中,将骡子宽下轭架,拉进畜棚。
而公主本人则回到了自己的房间,负责她的起居的、来自阿佩拉的欧律墨杜萨点亮了火把。
多年以前,欧律墨杜萨坐着海船来到这里,被当作礼物,送给了阿尔基诺奥斯,后者是费埃克斯人十分尊重的国王。
从小,她就尽心尽力地扶养璃西卡娅。
见公主回来,她就点亮了火把,准备晚饭。
奥德修斯见时间差不多了,便举步向城门走去。
怀着善意,雅典娜降下一片浓雾,将奥德修斯罩在其中。
这样,就避免了被粗鲁的费埃克斯人看到。
他们会言出不逊,盘问他的来历。
正当奥德修斯要进门之时,
正在碰上一个小姑娘,双手托着水罐。
她是目光炯炯的雅典娜的化身。
足智多谋的奥德修斯看到她,问道:“姑娘,不知你能否为我引路,我是一个外乡人,历尽千辛万苦来到这里,我的故乡离这儿十分遥远,对这里的一切我都很陌生,所以,请你带我去这里的国王阿尔基诺奥斯的宫殿。”
听罢,雅典娜这样回答:
“当然可以,我的外乡的伯父,
阿尔基诺奥斯的宫殿恰巧就在我们家旁边,我会为你引路,请你跟在后面,别盯着过路人,也别再向他们问路,因为我们城里的人们心胸不太宽广,若有陌生人来,他们总是十分冷淡。
他们有很高的航海技术,波塞冬护佑他们,能驾驶着大海船自由地行驶在大洋之上,速度如迅飞的鸟儿,又如一闪而过的念头。”
说罢,雅典娜轻快地在前面引路,奥德修斯一言不发地紧跟其后。
神通广大的雅典娜依然在他身边
罩上一片浓雾,这样他虽然穿行在人群之中,却没有被精于航海的费埃克斯人发现。
这样的效果,正是雅典娜所需要的。
一边走着,奥德修斯一边欣赏,
对那些海港和停泊整齐的大海船赞不绝口,还有大大的广场、高大坚固的城墙和竖立的围栅,一切都让人惊叹。
最后,他们来到了阿尔基诺奥斯华丽的宫殿门前,目光炯炯的雅典娜对他说:“外乡的伯父,到了,这就是国王的宫殿。
里面正举行王公大臣的酒宴。
你大胆地进去吧,不要害怕。
一个有勇气的人,不管做什么事,都会马到成功,即使是在异国他乡!
进宫之后,你可以直接去见王后阿瑞塔,他们来自同一个民族,海神波塞冬与佩里波娅结合,生下了璃西托奥斯,佩里波娅是英武的欧律墨冬的幼女,长得美妙绝伦,其父欧律墨冬是巨人族的首领,后来他不但使巨人族毁灭,而且也送了自己的生命,波塞冬和佩里波娅的儿子璃西托奥斯,成为费埃克斯人的首领,他又生下了两个儿子:瑞克塞诺尔和阿尔基诺奥斯。
瑞克塞诺尔结婚后还没生下儿子,就被阿波罗一箭射死,留下了孤女阿瑞塔,长大后,她嫁给了叔父阿尔基诺奥斯,丈夫对她甚为敬重,十分亲爱她,在所有为丈夫照料家务的妇女中,没有一个能与她所受的尊敬相比,她不但受到丈夫的尊重,还受到儿女们,子民们的真心拥戴,如同对待一位女神,当她出现在他们面前时,所有人都向她表示自己的敬意。
因为她公正大度,心胸宽广,
善解人意,擅长解决男人之间的纠纷。
只要你能讨得她的欢心,
那么你就很快可以回到故乡。
踏上故土,见到亲人。”
说罢,目光炯炯的雅典娜转身离开了美丽的斯克里埃,飞越大海,到达了马拉松和繁华的雅典城,鬟进了埃瑞克透斯高大坚固的住所。
此时,足智多谋的奥斯德修仍然
站在阿尔基诺奥斯的宫门前,反复考虑。
英武的阿尔基诺奥斯壮丽的宫殿,如同灿烂的阳光或明亮的月光,宫门由青铜前成,两侧延伸的围墙也是青铜表面,顶部装饰着珐琅顶,大门是黄金铸成,保护着壮伟的宫殿。
门坎是青铜的,两边各有银质的门柱,门楣也是白银制成,门环则是黄金。
宫门口两侧有黄金白银铸成的狗,这是匠神赫菲斯托斯的杰作,它们是永远不败的宫门卫士,日日夜夜地守卫着阿基诺奥斯的宫殿。
大厅的沿墙两边摆放着许多座椅垫,椅子上垫着巧手的妇女精心编织出来的坐垫,费埃克斯的主公大臣们经常在此聚会,享用着酒饭,因为他们都非常富有,在坚硬的底座上站着许多黄金铸成的年轻人,燃烧的火把就插在他们手中。
在火光之中,人们在厅上快乐欢宴。
宫中忙碌着五十名女仆,
有的用石磨将麦米磨成面粉,
有的在机前面忙个不停,摇着线杆,如同在风吹拂下摇摆不定的枝条,又好象光洁的麻布上流淌的橄榄油。
费埃克斯男子是航海能手,
而费埃克斯女子精于纺织,
他们的伟大的才能是雅典娜的赐予。
在离宫门不远的地方,有一个面积很大的果园,需要四天才能耕完,边沿插着篱笆。
果园之中生长着各种各样的果树,有犁、苹果和石榴,个个枝繁叶茂,果实累累,另外还有芳香的无花果和橄榄。
它们是常绿植物,天论寒暑冷热,无论春夏秋冬,它们都结着硕大的果实。
在温和的西风的吹佛下,
果树生长着,结着果,毫不间断,一批又一批,梨子成熟丰收梨子,苹果成熟丰收苹果,葡萄成熟丰收葡萄,无花果成熟丰收无花果。里面还有一个专门生产葡萄的果园,正是葡萄丰收的时节。
有的葡萄铺在大片面积的地面上,等着被太阳晒干,有的正被酿成美酒。
许多人们在摘着紫葡萄,那些不熟的继续留枝头,等着成熟。
还有的花朵则刚刚落下,露出嫩绿,最后排的葡萄藤爬满了菜地,菜地之中有各种各样新鲜的蔬菜。
灌溉十分便利,旁边就有两股泉水,一股专门用来灌溉果园,另一股从地下管道流进宫殿,好让宫中的众人和市民取用。
这就是天神对阿尔基诺奥斯的恩赐。
饱尝了艰辛的足智多谋的奥德修斯,在尽情观赏了一遍美景之后,就信步迈过门坎,进入宫中。
这时,费埃克斯的主公大臣们,
正在向弑杀阿尔戈斯的赫尔墨斯行奠酒仪式,在睡眠之前,人们总是将最后一杯酒献给他。