伊索寓言 76 .挤奶女工和她的桶
一个名叫帕蒂的挤奶女工要去市场卖牛奶,她把牛奶倒进桶里,然后把桶顶在自己的头上。她一边走,一边就开始盘算着卖牛奶赚来的钱要怎么花。
“我要向农夫布朗买些鸡。”她想,“这些鸡每天早上都可以下蛋,然后我就把鸡蛋卖给牧师的妻子。卖鸡蛋得来的钱,我可以给自己买一条新款的连衣裙和一顶带花边的帽子。当我再次出现在市场的时候,所有的年轻小伙子都会走过来跟我说话。菠利·肖恩一定会非常嫉妒,不过我可顾不上她了,我要把头这样仰起来去看她。”帕蒂边说边抬起头来向后仰,这时桶掉了下来,所有的牛奶都洒了。她不得不回家去告诉妈妈牛奶洒掉了。
“哦,孩子啊,”妈妈说,“小鸡没孵出来之前,先别忙着数数。”