椰子糖
在送芭芭拉小姐从医院回家的路上,迈克尔慢慢地开着车,这时的他,仿佛已经不再是一个粗犷硬朗的警探了,而是变得格外温和、耐心,因为,他身旁的芭芭拉小姐刚刚失去孪生妹妹,此刻她内心的痛苦可想而知。
迈克尔从一开始就对这个案子很感兴趣。或许对于其他人来说,那只是一段已经被淡忘的日子,然而对于迈克尔和芭芭拉小姐来说,则是有着深刻的感受。
他一边慢慢地开着车,一边在脑海里回忆这个案子的种种细节:事情发生在一个星期天的早晨,那天的天气很好,有两个头上梳着小辫子并系着漂亮的缎带,手上戴着白手套,身穿有衬里并浆过的裙子的小姑娘,正准备到街上的教堂去做礼拜。然而,她们中的一个却死了,而且死得很惨,是被一个歹徒活活掐死的,这让街坊四邻感到惊恐不已,担心那个歹徒可能就藏匿在街上的某一幢房子里,使整个街区终日人心惶惶的。
汽车慢慢驶进一座庭院的车道上,迈克尔在一个阴暗处刹了车,然后他推开车门,跳了下来,转身替芭芭拉小姐开车门。
在他的肩膀上,搭着芭芭拉小姐纤细的手,她显得那么无力和弱不禁风,这也难怪,毕竟她正经受着失去亲人的重大打击。迈克尔搀扶着她,沿着铺有鹅卵石的小道,一直把她送到具有法式风格的落地门前,她颤抖着掏出钥匙,开了门,他也跟随她来到屋里。
迈克尔借着灯光四下看了一眼,发现屋子里拾掇得很干净,家具等物品也都摆放得整齐有序。
“请随便坐吧,迈克尔先生,你喝杯茶吗?”芭芭拉小姐努力控制着自己的情绪,缓缓地说。
“好吧!”说着,迈克尔坐了下来。
芭芭拉小姐已经七十五岁,岁月的磨痕让她的脸上布满了皱纹,但脸部的整个轮廓还是美好的,不难想象她年轻时还是很漂亮的。这时她的两只眼睛,犹如两个忧愁的蓝色水池,溢出的满是痛苦和哀伤。
“迈克尔先生,我知道你会问一些问题的,不要拘束,请问吧,我已经准备好了。”她一边忙着摆茶壶和杯子,一边说道。
“那么,就请你说说今天晚上的事吧……”迈克尔清了清嗓子说。
芭芭拉小姐的思绪进入到一种回忆中,开始平静地讲述起自己和妹妹的故事:“我和孪生妹妹居住在这里,平时很少有娱乐,只是偶尔有三两个朋友来喝喝茶,或者是玩桥牌,我们的朋友很少。白天,白天没有任何预兆晚上会出事。”说到这里,她不禁打了个寒战,声音也有点儿发抖。接着,她又说道:“下午,我用新轧碎的椰子做了一点儿椰子糖,迈克尔先生,你或许还不知道,偶尔做点儿椰子糖是我的嗜好,而且也是我们家的习惯。”“唉!”她叹了一口气,接着说,“在离我们这条街不远的地方,住着一个可怜的年轻女人,她独自带着四个孩子,生活得很贫穷。在她的孩子中,有两个是一对双胞胎姐妹,说起来真怪,我一看到这两个孩子,就觉得像我和妹妹一样。
迈克尔能够理解芭芭拉小姐的感受。同是孪生姐妹,小的一对和老的一对完全可能会培养起一种亲近的关系。
“我和妹妹经常能看到她们,或者是在杂货店里,或者是在街上。大约有一年多的时间吧,我和妹妹经常帮助她们,也就是为孩子们做些小事。”说到这里,芭芭拉小姐脸上露出了难得的笑容。
“你们姐妹的心肠真好!”迈克尔感慨地说。
“当然,我们也得到了报酬,那就是快乐!”她抬起头,用一双蓝眼睛看着迈克尔说。紧接着她又补充道:“我和妹妹都喜欢孩子。今天,我们听说其中的一个孩子病了,就赶快去找医生,医生看过之后,那个孩子就渐渐好了起来,她当时说想吃我做的糖,我答应下次来一定带些椰子糖给她。”
“那么,是不是你妹妹今晚去送椰子糖了?”
“对!”她点了点头。我看到她的脸上又浮现出悲戚的神情。
“我本以为妹妹送完糖后,在孩子家稍坐一会儿就会回来,因为我们家离那里并不远。可谁知她还没有送到就……当时,她好长时间不回来让我坐卧不宁,我就给那边的公寓管理员打电话,请他找我妹妹接电话,可是管理员说我妹妹并没去那里,我惊慌了。”
她有些说不下去了,微微抖动的嘴唇也抿成了一条悲伤的线,显然是痛苦的回忆让她不堪回首。又过了好一会儿,她才将双手紧握着放在膝盖上,继续说道:“我赶紧出去找她,可是到处都没有,后来,当我摸黑走到杂货店旁边那个漆黑的小巷子时,听到有轻轻的呻吟声,我快步走到跟前,发现正是我妹妹,她倒在那里,受伤的头部还在流血……当时,妹妹用微弱的声音告诉我,那个歹徒抢走她的皮包时,还吃了那些椰子糖……听到这话,我全身颤抖了:简直是禽兽不如,受伤人就在他脚边,而他还在吃糖!”
“吃糖?那也许是个吸毒的,因为嗜糖是个标志。”迈克尔说。
“妹妹告诉我,抢劫她的那个歹徒个子很高,脸上还有一个W形疤痕,是个年轻人。”这时,芭芭拉小姐再也控制不住自己的感情了,她泪流满面地说。
时间不早了。迈克尔站起身,用手碰碰她那还在不停抖动的瘦削肩膀,温和地说:“芭芭拉小姐,发生了这种事情,今天晚上你就不要在家里睡了,我看你还是在别的地方过夜吧,由我来安排。”
“谢谢你,迈克尔先生,这是我的家,我不想离开它。”她婉言谢绝了。
迈克尔犹豫了一下,说:“好吧。不过我必须要提醒你,在过去的六个星期里,这一带连续发生抢劫事件,这个案子已经是第四起了,也许还有我们目前不知道的情况,只是你妹妹是头一个丧命的人。”
“难道都是同一个人下的手吗?”她小心地问。
“关于这个我们还不能肯定,不过有一个也遭到抢劫的女人报警时说,她在遭受重击失去知觉之前看了那个人一眼,说他的面颊上有W形疤,其他的描述也和你说的基本一样。”迈克尔说。
“看来是同一个人了,”她自言自语地说,“这么说,你们一直在追踪这个杀人不眨眼的家伙,只是运气差点儿,是这样吗?”她似乎想知道警方破案的决心。
“是的。”迈克尔坦言。不过他又接着说:“请你相信,只要罪犯一天不归案,我们就一天不放弃努力。”
迈克尔向芭芭拉小姐告辞后,又回到了警察总局,但他的脑子里仍然在思索着这件事。
想到芭芭拉小姐那痛苦的样子,迈克尔决心尽快抓住凶手。“注意,有一个外貌体征是高个子,脸上有W形疤痕,年纪在二十岁左右的嫌疑犯,他在抢劫时杀了人,如果发现就立即逮捕他。”迈克尔警探在无线电通讯室里发出了命令。