左轮手枪(第2/4页)

万斯摇摇头,叹息道:“何敏,你现在可以回去继续念你的经文了。不过,我希望你能帮我把巴登请到这里来。”

何敏昂首阔步地走出了房间。

虽然巴登在进来的时候显得稍微有些惊惶,但她却依然不忘在那里卖弄风骚。在她投来的眼神之中,交杂着忧虑而不乏忸怩的神色,还习惯性地将她那红棕色的头发捋过耳后。

万斯把眼睛扶正了一下。

“巴登,你真不该穿这件樱桃色的衣服,相信紫蓝色会更适合你的肤色。”他认真地提出建议。

这句话使女孩原有的一点疑惧很快得到了缓解,她顿时用迷离的眼神,风情万种地看了万斯一眼。

“也许你不知道,我们特别要你过来,”他继续说,“其实是想问你一个问题,那就是格林先生有没有吻过你?”

“啊?哪个格林先生?”她开始变得结结巴巴、手足无措了。

万斯的问题让契斯特愤怒不已,他从椅子上猛地坐直起来,几乎压抑不住心中的愤懑,差点儿要气急败坏地提出异议。但是现在他什么都说不出来,最后只好将满腔愤慨化作仇恨的眼神,投向了马克汉。

万斯依然镇定自若,“巴登,这其实没什么大不了。”他说得很轻松。

“你难道不问我昨晚发生的事情吗?”显然,女孩对他之前的提问表现出了失望。

“哦!你知道昨晚都发生了些什么吗?”

“呃,不知道,”她承认,“我当时已经睡着了……”

“我猜也是。所以,我觉得没有必要用这个问题来麻烦你。”他说完,亲切地送走了她。

“马克汉,我要抗议!”巴登一离开,契斯特就暴跳如雷,“我对这个……这位先生的低级趣味……我不能任由他侮辱!”

马克汉也因为万斯的无聊问题而感到不快。

“我不觉得,问这种毫无意义的问题,会得到什么好结果。”他说着,试图努力控制住自己的愤怒。

“那是因为你还在坚持窃贼杀人的推断,”万斯回答,“根据格林先生的想法,他对昨晚发生的惨案应该是另有一番解释的;那么现在,我们就有必要尽可能多地了解一下当前的情况。同时,我们应该尽量做到不要引起佣人们的任何怀疑。好吧,以后我会注意,不再这样就是了。其实我只是想估算一下必须要对付多少种不同类型的人,而且我认为自己做得很好,而且已经使几个令人感兴趣的可能性显现出来了。”

马克汉还没来得及说什么,就看见史普特穿过拱门,恭敬地打开前门,正在跟谁打招呼。于是,格林立刻走到门厅。

“嗨,医生,”我们在里面听到他这么说,“我估计你很快就会到的。检察官和他的随从都在这里,他们现在希望能够同艾达说几句话。你说过今天下午可以。”

“哦,这要等我看望过艾达之后,才能给你一个更明确的答复。”医生说完就匆匆走开了,接着,我们就听到他上楼的声音了。

“来人是冯布朗,”格林向我们喊道,“很快我们就会知道艾达现在的身体状况了。”他的声音带有一种令人不解的冷酷。

“你和冯布朗医生认识多长时间了?”万斯问道。

“多长时间?”格林感到很诧异,“这不好说啊,应该有大半辈子了吧。我曾经和他一起在毕克曼公立学校读书。几乎后来所有的格林家族成员,都由他的父亲——佛瑞诺斯·冯布朗——接生的;这么多年来,老冯布朗一直担任着家庭医生、精神顾问,以及所有诸如此类的职责。在老冯布朗医生去世以后,他的儿子也就理所当然地接替了他的位子。而年轻的亚瑟·冯布朗也是一位出色的医生。他继承了老冯布朗的医学经典,接受了老冯布朗的教诲,并在德国完成了自己的学业。”

万斯看起来一副很无所谓的样子。

“在等冯布朗医生的同时,我们或许可以请希蓓拉小姐和雷克斯先生来聊一下。你觉得可以吗?要不先请你的弟弟来吧?”

格林用询问的眼神看了马克汉一下,才摇铃传唤史普特。

雷克斯很快就来了。

“嗯!你们又想干什么?”他紧张地问道。他的话语里带着怒气,声音非常低沉,仿佛其中存有某种弦外之音,这不免让人联想到格林夫人的令人烦躁的抱怨声。

“我们只是想了解一下昨晚发生的事情,”万斯安抚着他,“我们知道,你愿意为我们提供帮助。”

“我能帮上什么忙呢?”雷克斯似乎在赌气,重重地倒坐在椅子上。他用极具讥讽意味的眼神看了哥哥一眼,“当时,只有契斯特到过现场,好像他永远都处于清醒状态。”

雷克斯·格林很年轻,但身材矮小,肤色灰黄,窄窄的肩膀还微微向前倾斜,脖子上还长了一颗巨大的头颅,脸色看上去异常憔悴。凸出的前额被一大堆浓密的头发遮住了,这使得他习惯性地不停往后甩头。在一副硕大的玳瑁边眼镜下面,是一双细小的、骨碌骨碌转个不停的贼眼;薄唇不断地抽搐着,仿佛是由于三叉神经痛所导致的一种不自觉的反应。他不是个会让人感到愉快的人,但是他身上似乎有某种气势,给人以潜能无限的印象。他的面部构造和我曾经看到过的一位西洋棋的神童有几分相似之处。

万斯此时一语不发,似乎正陷入沉思之中;但我知道,他实际上正全神贯注于此人所显现出来的细节之上。终于,他把烟搁在了一边,呆呆地注视着桌灯,一副若有所思的样子。

“你说过,昨晚,在惨剧发生的整个过程中,你都在睡觉。那么你怎么解释,为什么没有听到隔壁房间的枪响?”

雷克斯猛地将身子滑向椅子的边缘,左顾右盼了一下,小心翼翼地避开了我们的注视。

“这个问题我还没有想过,”他摆出一副紧张的防御姿态,赶忙接着说,“但不管怎样,家里的墙壁本来都很厚,街上又会经常传来吵闹声……也说不定,当时我正好把头蒙在被子里睡觉呢。”

“当然,如果你听到了枪声,肯定会把头蒙在被子里的。”契斯特讽刺道,语气中透露出了对弟弟毫不掩饰的轻蔑。雷克斯突然转过身来,但他还没来得及反驳,就听到了万斯的下一个问题。

“格林先生,你对整个案件有什么看法?现在,你已经听过了几乎每一个细节,而且,你对这里的状况也很清楚。”

“据说,警方将目标锁定在了破门而入的窃贼身上。”这位年轻人将犀利的目光落在了希兹身上,“这是你的结论,不是吗?”

“是的,以前是,现在也没有改变。”警官说,“可是你的哥哥好像不是这样想的。”